Maybaygiare.org

Blog Network

dentro de 48 horas . . . Dubrovnik, una guía privilegiada de la magnífica ciudad amurallada en el Adriático

Esplendor medieval y barroco en el Adriático

Dubrovnik es una de las ciudades amuralladas más magníficas del mundo, con vistas al tranquilo Adriático azul. Una vez la capital de la poderosa República de Ragusa (1358-1808), ahora es el destino más lujoso de Croacia. Históricamente, esta diminuta república era sofisticada, refinada y culta. Hoy en día, el casco antiguo, solo para peatones, repleto de palacios aristocráticos y elegantes iglesias barrocas, contenidas dentro de robustas fortificaciones medievales, atrae a cientos de miles de visitantes al año, incluidos nombres glamorosos como Beyoncé, Roman Abramovich, Sir Roger Moore y Naomi Campbell. Más allá de las paredes, las atracciones incluyen bares de vinos, elegantes restaurantes de mariscos y hoteles de cinco estrellas.

Y luego está la gloriosa costa de rocas y guijarros, con playas, buceo y kayak de mar. Algunas de las mejores playas se encuentran en Lapad peninsular, a dos millas (tres kilómetros) al oeste de la ciudad; o puede probar el pequeño islote Lokrum, con su jardín botánico (puede tomar taxis desde el puerto del casco antiguo); o las islas Elaphiti con aroma a pino (ferry desde el puerto de Gruž).

Ver más!

Ver más!

• Las mejores cosas que hacer en Dubrovnik

Primer día

MAÑANA

Cualquier primera visita a Dubrovnik debe comenzar caminando por un circuito completo (poco más de una milla) de las magníficas Murallas de la ciudad del siglo XIII. Tomará más de una hora, y puede esperar perspectivas en constante cambio sobre los tejados de terracota del casco antiguo y hacia el mar. Para esquivar las multitudes, verifique cuántos cruceros estarán en Dubrovnik en un día en particular en la Autoridad Portuaria de Dubrovnik, y luego elija la fecha más tranquila.

Después, pasee por el Stradun pavimentado de piedra caliza (también conocido como Placa), la principal vía peatonal a través del casco antiguo, que va desde Pile Gate en el oeste hasta Ploče Gate en el este. Originalmente un canal de mar, se llenó durante el siglo XII, y ahora está lleno de tiendas de recuerdos y cafés caros.

Vea perspectivas siempre cambiantes sobre los tejados de terracota de Dubrovnik desde las magníficas paredes del siglo XIII
Vea perspectivas siempre cambiantes sobre los tejados de terracota de Dubrovnik desde las magníficas paredes del siglo XIII

En Gundulićeva Poljana (Plaza Gundulić), eche un vistazo al mercado al aire libre (solo por las mañanas), donde los dueños de puestos venden productos locales de temporada: espere cerezas y fresas en primavera, higos frescos y duraznos en verano, y naranjas, limones, granadas y nueces a finales de otoño. Para el almuerzo, tome un sándwich en el buffet Škola (Antuninska ul. 1; 00 38 52 03 21 09 6; abierto hasta las 10 p. m.en verano y a las 3 p. m. en invierno) en un estrecho callejón de Stradun, hornean pan fresco y llenan trozos de queso local y pršut (similar al jamón), y también hacen un delicioso strudel de manzana casero.

Recoger fruta fresca en el mercado matutino de Gundulićeva Poljana (Plaza Gundulić)
Recoger fruta fresca en el mercado matutino de Gundulićeva Poljana (Plaza Gundulić)

TARDE

Para tener una idea de cómo vivieron los aristócratas locales, visite el Museo de Historia Cultural (Pred Dvorom 3; 00 385 20 321 497). Ubicado en el Palacio del Rector del siglo XV, aquí residiría el rector (gobernador de la ciudad) durante su mandato de un mes en el cargo, se exhiben retratos de nobles locales de aspecto ligeramente cruzado, así como muebles de época, trajes y relojes. También se usó como lugar para Juego de Tronos, si eres un fanático, lo reconocerás como el atrio del palacio del Rey de las Especias en Qarth.

Cerca, la Catedral barroca del siglo XVII también merece la pena visitarla por su impresionante Tesoro, que muestra relicarios dorados ornamentados, incluida la calavera de San Blas (el santo patrón de Dubrovnik). Y para obtener oro líquido, llame a Uje on the Stradun (Ul. Dinka Ranjine 1; 00 385 91 605 0111), una tienda especializada en aceite de oliva croata – los propietarios tienen sus propios olivares en la isla de Brač, y puedes pedir probar sus aceites antes de hacer una compra.

Pase la tarde visitando el Museo de Historia Cultural y la Catedral Barroca del siglo XVII (en la foto)
Pase la tarde visitando el Museo de Historia Cultural y la Catedral Barroca del siglo XVII (en la foto)

TARDE

Pase la noche en el casco antiguo, lleno de mesas iluminadas con velas y comensales bronceados en las noches de verano. Comience con una bebida al atardecer en Buža (00 385 9836 1934; Crijevićeva ulica 9), a la que se accede a través de una pequeña puerta en las murallas de la ciudad. Las mesas están dispuestas en una serie de niveles en las rocas con vistas al mar, informales pero verdaderamente mágicas en una noche cálida.

Luego, date un chapuzón en el romántico restaurante de pescado Proto (Široka ul. 1; 00 385 20 323234), para deleitarse con risotto de langosta y besugo a la parrilla, el rey Eduardo VIII y Wallace Simpson cenaron aquí en 1936. Redondear la noche con una copa en el Bar por Azur – un mojito, deliciosamente refrescante en una calurosa noche de verano.

de Una puesta de sol en Buza es mágica
de Una puesta de sol en Buza es mágica

• Los mejores restaurantes en Dubrovnik

Ver más!

Ver más!

Segundo día

MAÑANA

Comience el día con una visita a este Fuerte Lovrijenac del siglo XIII (Od Tabakarije). Situado fuera del casco antiguo, ofrece magníficas vistas de las murallas de la ciudad, por lo que es un lugar favorito para tomar fotos. Suba 175 escalones para llegar al nivel superior, completo con cañones y una pequeña capilla.

Luego regresa a la ciudad para comprar regalos. Inmediatamente fuera de la Puerta de Ploče, La vida según Kawa (Hvarska ul. 2; 00 385 20 696 958) es una tienda conceptual acogedora, especializada en artículos de diseño croatas extravagantes, que incluyen su propia edición limitada de camisetas y tazas inspiradas en Dalmacia, rakija (un potente espíritu) empaquetado con buen gusto de Mashtel de Nin y libros de cocina croatas bellamente ilustrados.

Cerca, dentro de la puerta de Ploče, Dubrovačka Kuća (Svetog Dominika 2; 00 385 20 322 092) pinturas y cerámicas de reconocidos artistas croatas, incluyendo pescado de cerámica vidriada raku de Ljiljana Barbarić, y candelabros de cerámica decorados con motivos florales de Andrea Bassi. Almuerzo en Barba (Boškovićeva 5; 00 38 59 12 05 34 88), sirve comida callejera a base de mariscos frescos locales: pruebe la hamburguesa de pulpo, en un bollo de pan con ensalada y mayonesa.

Situado fuera del Casco antiguo, Fort Lovrijenac ofrece magníficas vistas de las murallas de la ciudad, por lo que es un lugar favorito para tomar fotos.
Situado fuera del casco antiguo, Fort Lovrijenac ofrece magníficas vistas de las murallas de la ciudad, lo que lo convierte en un lugar favorito para tomar fotos.

POR LA TARDE

Para descubrir más sobre el histórico poder naval de Dubrovnik, visite el Museo Marítimo (Ul. kneza Damjana Jude 12; 00 385 20 323 904) en la Fortaleza de San Juan, con vistas al puerto viejo. En el siglo XVI, la ciudad-república tenía una de las flotas más grandes del mundo, con más de 180 barcos y 4.000 marineros – las exhibiciones aquí incluyen modelos de barcos de esa época, así como equipos de navegación, banderas y mapas.

Después, tome un helado en el cercano Gianni’s (Ulica kneza Damjana Jude bb), luego pase la tarde tomando el sol y nadando en el azul profundo del Adriático. Playa de Banje (Frana Supila 10b; 00 385 99 314 64 85), justo fuera de las murallas de la ciudad, y tiene un bar que sirve bebidas frías: tome su propia toalla de playa y recuéstese sobre las piedras, o pague extra por una cama solar y una sombrilla. Sobre la playa, hay un bar salón en una terraza de madera, donde se sirven cócteles y aperitivos.

Pasar la tarde tomando el sol y nadando en el Adriático azul profundo en la playa de Banje
Pasar la tarde tomando el sol y nadando en el Adriático azul profundo en la playa de Banje

TARDE

Comience la noche en el casco antiguo con una divertida e informativa degustación de vinos dálmatas ‘flight’ (tres tintos o tres blancos) en el bar de vinos D’Vino en el Casco Antiguo (Palmotićeva 4a; 00 385 20 321 130) – es suave y acogedor, con varias mesas al aire libre en la estrecha calle lateral.

Para cenar, diríjase a Azur (Pobijana ul. 10; +385 20 324 806), que sirve platos «Cro-asiáticos» inusuales pero asombrosamente deliciosos, ideados por el chef propietario, combinando ingredientes dálmatas con especias tailandesas y hierbas fragantes, pruebe el magnífico filete de pez espada en salsa de curry negro.

Azur combina ingredientes Dálmatas con Thai especias y hierbas aromáticas
Azur combina ingredientes Dálmatas con Thai especias y hierbas aromáticas

• La mejor vida de noche en Dubrovnik

Ver más!

Ver más!

Vida de lujo

El Hotel Excelsior está construido en una ladera sobre la costa, con vistas al mar azul profundo y al islote revestido de pinos de Lokrum. Los interiores son frescos y minimalistas, con paredes grises y muebles retro-chic. Al lado del mar, una terraza de piedra tiene escalones en el agua. Un amplio spa de bienestar incluye una gran piscina de forma libre y bañeras de hidromasaje, un baño romano y una sauna finlandesa.

Dobles desde 137 €(123£). Frana Supila 12; 00 385 20 353 000

El Hotel Excelsior tiene vistas al mar azul profundo y al islote revestido de pinos de Lokrum
El Hotel Excelsior tiene vistas al mar azul profundo y al islote revestido de pinos de Lokrum

figcaption>

Designer Digs

Los interiores elegantes y contemporáneos del Hotel Kompas Dubrovnik atraerán a los amantes del diseño minimalista. Los interiores minimalistas, totalmente blancos, presentan un mobiliario contemporáneo y excelentes vistas al mar. Cuenta con una pequeña piscina cubierta, una piscina al aire libre con vistas al mar y un spa. El hotel también tiene concesión para varias filas de tumbonas y sombrillas en Lapad pebble beach.

Dobles desde 99 €(86£). Kardinala Stepinca 21; 00 385 20 299 000

El Hotel Kompas Dubrovnik tiene hermosas vistas al mar tanto por dentro como por fuera
El Hotel Kompas Dubrovnik tiene hermosas vistas al mar tanto por dentro como por fuera

Belleza económica

Un acogedor refugio boutique de gestión familiar en un edificio histórico de piedra. Los apartamentos Karmen presentan una decoración bohemia con una mezcla ecléctica de antigüedades, adornos extravagantes, tejidos florales y arte moderno. Un paseo de 10 minutos por el Stradun lo lleva a Pile Gate, la entrada principal al casco antiguo.

Dobles desde 55 €(49£). Bandureva 1; 00 385 20 323 433

Karmen Apartamentos están decorados con un montón de toques extravagantes
Karmen Apartamentos están decorados con un montón de toques extravagantes

• Una guía completa de los mejores hoteles en Dubrovnik

Ver más!

Crema facial de rosas naturales (krema od ruža) se elabora con una receta medieval secreta en Ljekarna Male Braće (Stradun 2; 00 385 20 321411), dentro del Monasterio franciscano del siglo XIV.

Uje (Ul. Dinka Ranjine 1; 00 385 91 605 0111) se especializa en aceite de oliva dálmata. Su best-seller, Brachia virgin, viene en un elegante frasco de cerámica blanca con forma de oliva.

Ljekarna Macho Braće (el Pequeño de los Hermanos de Farmacia) se puede encontrar dentro de los 14 Monasterio Franciscano del siglo' Pharmacy) can be found inside the 14th-century Franciscan Monastery
Ljekarna Macho Braće (el Pequeño de los Hermanos de la Farmacia) se puede encontrar dentro de los 14 Monasterio Franciscano del siglo

Ver más!

Para la mayoría de la gente, los mejores meses para venir aquí son de mayo a junio o de septiembre a octubre, piense en días soleados con el mar lo suficientemente cálido como para nadar, y hoteles, restaurantes y atracciones turísticas abiertos, pero con menos multitudes, aunque seguirá siendo ocupado.

Durante la temporada alta, de julio a agosto, Dubrovnik está invadida por turistas: los precios de los hoteles se disparan, los restaurantes y las playas están llenos, y hay colas en todas las atracciones principales, pero el lado positivo es el Festival de Verano de Dubrovnik y una vida nocturna deslumbrante.

La temporada baja, de noviembre a abril, puede ser encantadora, aunque la mayoría de las instalaciones están cerradas y el clima es menos confiable. El lado negativo del turismo es que muchos lugareños se han vendido y se han mudado al suburbio de Lapad, por lo que el casco antiguo está semi-abandonado en invierno. Algunos hoteles y restaurantes ahora abren para Navidad y Año Nuevo, pero casi todo está cerrado durante el resto de enero. Y si bien algunos lugares vuelven a abrir para el Carnaval en febrero, la nueva temporada solo comienza en Semana Santa.

Ver más!

Lo más destacado fuera de temporada

Qué hacer

• La mayoría de las principales atracciones de Dubrovnik están abiertas en invierno, pero con horario reducido, generalmente cerrando a las 3 pm. Un paseo por las murallas medievales de la ciudad puede ser excepcionalmente impresionante en un día de invierno, sin multitudes, si tiene la suerte de tener cielo azul y sol, pero tenga en cuenta que el viento bura (noreste) puede ser amargamente frío, así que prepárese bien.

• Si está lloviendo, diríjase al Palacio del Rector (que alberga el Museo de Historia Cultural), la Catedral y el Museo Marítimo, cada uno a dos minutos a pie, en el Casco Antiguo. Tenga en cuenta que la mayoría de los buenos hoteles tienen sombrillas disponibles para los huéspedes.

Dónde comer y beber

• El Taj Mahal es uno de los pocos restaurantes que permanece abierto todo el año en el casco antiguo, y ofrece un descanso del omnipresente marisco dálmata. La cocina tiene especialidades bosnias, con énfasis en la carne.

• El Bar de Azur o D’Vino son buenas opciones para beber , permanecen abiertos la mayor parte del año (pero a veces cierran en enero).

Dónde alojarse

* El Hotel Excelsior es una excelente opción de invierno. El amplio spa de bienestar incluye una gran piscina de forma libre y bañeras de hidromasaje, baño romano, sauna finlandesa y duchas temáticas. Dobles desde 137 €(123£).

Cómo llegar

• Dubrovnik es una escapada urbana de fin de semana de invierno encantadora, pero el mayor problema es llegar allí. Compruebe Croatia Airlines y British Airways, que operan vuelos directos esporádicos desde Londres en invierno, aunque esto podría implicar un cambio en Zagreb.

Información esencial

Consulado Británico: El Consulado Honorario Británico de Dubrovnik está cerrado hasta nuevo aviso. Si necesita asistencia consular en la zona, se recomienda llamar a la Embajada Británica de Zagreb (Ivana Lučića 4, Zagreb; 00 385 1 600 9100; gov.uk)

Servicios de emergencia croatas: Marque 112

Oficina de Turismo de Dubrovnik: Brsalje 5 (a las afueras del casco antiguo, cerca de Pile Gate); 00 385 20 312011. Abierto de Lunes a sábado de 8am-7pm, domingo 9am-3pm. También hay una oficina de información turística más pequeña en Obala Ivana Pavla II, br. 1, Gruž (cerca del puerto de ferry); 00 385 20 417983. Abierto de Lunes a Viernes de 8 am-3 pm, Sat 8 am-1pm, Sol cerrado.

Conceptos básicos

Moneda: Kuna (Kn). Croacia se unió a la UE el 1 de julio de 2013, pero no adoptará el euro en un futuro previsible.

Código de teléfono: 00 385
Diferencia horaria: +1

Tiempo de vuelo: De Londres a Dubrovnik es de alrededor de dos horas y 40 minutos

Biografía del autor

Jane ha vivido en la costa Dálmata de forma intermitente desde 1998. Explora las maravillosas islas croatas en verano, y las atracciones culturales, bares y restaurantes de las ciudades portuarias de Split y Dubrovnik durante el invierno.

Los mejores hoteles, tours, cruceros y vacaciones en Croacia de Telegraph Travel, probados, probados y recomendados por nuestros expertos en Croacia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.