El hombre

» Mi retrato de Winston Churchill cambió mi vida. Supe después de tomarla que era una foto importante, pero difícilmente podría haber soñado que se convertiría en una de las imágenes más reproducidas en la historia de la fotografía. En 1941, Churchill visitó primero Washington y luego Ottawa. El Primer Ministro Mackenzie King, me invitó a estar presente. Después del electrizante discurso, esperé en la cámara del Orador donde, la noche anterior, había instalado mis luces y mi cámara. El Primer Ministro, del brazo de Churchill y seguido por su séquito, comenzó a conducirlo a la habitación. Cambié mi bañadores; un sorprendido Churchill gruñó, ‘¿Qué es esto, qué es esto? Nadie tuvo el valor de explicarlo. Con timidez me adelanté y dije: «Señor, espero tener la suerte de hacer un retrato digno de esta ocasión histórica. Me miró y preguntó: «¿Por qué no se me dijo?»Cuando su séquito comenzó a reír, esto no me ayudó mucho. Churchill encendió un cigarro fresco, hinchado con un aire travieso, y luego cedió magnánimamente. Puedes tomar uno. El cigarro de Churchill siempre estuvo presente. Le tendí un cenicero, pero él no se deshizo de él. Volví a mi cámara y me aseguré de que todo estuviera bien técnicamente. Esperé; él continuó mordisqueando vigorosamente su cigarro. Esperé. Entonces me acerqué a él y, sin premeditación, pero con mucho respeto, le dije: «Perdóneme, señor», y le saqué el cigarro de la boca. Para cuando volví a mi cámara, se veía tan beligerante que podría haberme devorado. Fue en ese instante que tomé la fotografía.”