Tenga en cuenta: El Departamento de Estado no asume ninguna responsabilidad por la capacidad profesional o la reputación de, o la calidad de los servicios prestados por, las entidades o personas cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. La inclusión en esta lista no es en modo alguno un aval del Departamento ni del gobierno de los Estados Unidos. Los nombres se enumeran alfabéticamente, y el orden en que aparecen no tiene otro significado. La información que figura en la lista es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; el Departamento no está en condiciones de dar fe de esa información.
El Gobierno filipino requiere que todos los extranjeros proporcionen un «Certificado de Capacidad Legal para Contraer Matrimonio» de su embajada antes de solicitar una licencia de matrimonio. Esta certificación afirma que no existen impedimentos legales para que el extranjero contraiga matrimonio con un filipino (es decir, que el extranjero ya está casado con otra persona). A diferencia de Filipinas y muchos otros países extranjeros, Estados Unidos El Gobierno no lleva un registro estadístico central de nacimientos, matrimonios y defunciones y no puede verificar esta información.
La ley de los Estados Unidos prohíbe a los funcionarios consulares de los Estados Unidos hacer cualquier certificación oficial sobre el estado o la elegibilidad para casarse de los ciudadanos estadounidenses que proponen casarse en el extranjero, o sobre las leyes de los Estados Unidos o de cualquiera de los cincuenta Estados o Territorios sobre la elegibilidad para el matrimonio o la solemnización de un matrimonio. En su lugar, la Embajada de los Estados Unidos proporciona a los EE. ciudadanos la oportunidad de firmar una «Declaración Jurada En Lugar de un Certificado de Capacidad Legal para Contraer Matrimonio», una autocertificación de que el ciudadano estadounidense es libre de casarse en Filipinas. El gobierno filipino ha aceptado en general esta declaración jurada por satisfacer el requisito de certificar la elegibilidad del ciudadano estadounidense para contraer matrimonio en Filipinas.
La declaración jurada es el único documento que la Embajada de los Estados Unidos puede proporcionar con respecto a establecer la elegibilidad de un ciudadano estadounidense para casarse. Si el registrador local se niega a aceptar la declaración jurada, no hay nada que la Embajada de los Estados Unidos en Manila pueda hacer. Es responsabilidad del ciudadano estadounidense verificar los requisitos directamente con el registrador local.
Tenga en cuenta que todas las tarifas pagadas por este servicio no son reembolsables. Debido a que los funcionarios consulares de los Estados Unidos no están en condiciones de responder con autoridad a las preguntas que involucran la interpretación de leyes específicas de Filipinas, es mejor que un abogado con licencia para ejercer la abogacía en Filipinas atienda dichas preguntas. Los funcionarios diplomáticos y consulares estadounidenses no tienen autoridad legal para celebrar matrimonios.
Los ciudadanos estadounidenses que deseen obtener este servicio pueden hacerlo en la Embajada en Manila o en la Agencia Consular en Cebú. Consulte nuestra página de servicios notariales para obtener más información
El Gobierno filipino requiere que todos los extranjeros proporcionen una «Capacidad Legal para Contraer Matrimonio» de su embajada antes de solicitar una licencia de matrimonio.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información proporcionada en relación con los requisitos legales de Filipinas se proporciona únicamente para información general. Las preguntas relacionadas con la interpretación de leyes específicas de Filipinas deben dirigirse a un abogado. Los funcionarios diplomáticos y consulares estadounidenses no tienen autoridad legal para celebrar matrimonios.
Certificado De Capacidad Legal Para contraer Matrimonio
El Gobierno de Filipinas requiere que todos los extranjeros para proporcionar un «Certificado de Capacidad Legal para contraer Matrimonio» de su embajada antes de solicitar una licencia de matrimonio. Esta certificación afirma que no hay impedimentos legales para que el extranjero se case con un filipino (p. ej. que el extranjero ya está casado con otra persona). La Embajada de los Estados Unidos no puede proporcionar este tipo de certificación para ciudadanos estadounidenses que deseen casarse en Filipinas. En cambio, la Embajada de los Estados Unidos ofrece a los ciudadanos estadounidenses la oportunidad de firmar una «Declaración Jurada En Lugar de un Certificado de Capacidad Legal para Contraer Matrimonio», una autocertificación de que el ciudadano estadounidense es libre de casarse en Filipinas. Los ciudadanos de los Estados Unidos pueden ejecutar esta declaración jurada en la Embajada en Manila o en la Agencia Consular de los Estados Unidos en Cebú. La apariencia Personal de los estados UNIDOS no se puede renunciar al solicitante ciudadano, pero el prometido(a) no necesita estar presente. Las autoridades filipinas no aceptarán ningún documento sustituto iniciado en los Estados Unidos.
La declaración jurada está notariada por un oficial consular de los Estados Unidos. El oficial consular puede negarse a realizar este servicio si el documento se utilizará para un propósito claramente ilegal, impropio o contrario al mejor interés de los Estados Unidos. Celebrar un contrato de matrimonio con un extranjero estrictamente con el fin de permitir la entrada a los Estados Unidos de esa persona se considera un acto ilícito.
Requisito adicional para el Personal militar de los Estados Unidos
El personal militar de los Estados Unidos debe ponerse en contacto con su oficina de personal en relación con las regulaciones del servicio conjunto del Departamento de Defensa.
El Matrimonio Proceso de Solicitud
una Vez que un ESTADOUNIDENSE el ciudadano ha obtenido una «Declaración Jurada en lugar de un Certificado de Capacidad Legal para Contraer Matrimonio», puede presentar una solicitud de licencia de matrimonio en la oficina del Registro Civil Filipino en el pueblo o ciudad donde una de las partes es residente. La licencia es un requisito para una boda civil o religiosa en Filipinas. El solicitante de ciudadanía estadounidense deberá presentar:
- la Declaración jurada en lugar de un Certificado de Capacidad Legal para Casarse;
- decreto(s) de divorcio o certificado(s) de defunción necesarios para verificar el estado civil y la capacidad para casarse;
- U. S. pasaporte;
- documentación con respecto al consentimiento o consejo paterno, si corresponde.
Un juez, un ministro o cualquier otra persona autorizada por el Gobierno de Filipinas puede realizar el matrimonio. Los solicitantes de matrimonio de 18 a 21 años de edad deben tener el consentimiento escrito de los padres. Los solicitantes de entre 22 y 24 años deben haber recibido asesoramiento de los padres. La legislación filipina prohíbe el matrimonio de personas menores de 18 años.
La legislación filipina establece un período de espera de diez días desde la presentación de la solicitud hasta la expedición de la licencia de matrimonio. La licencia es válida por 120 días y se puede usar en cualquier lugar de Filipinas.
Iglesia de los Requisitos de la Boda
Nota: Una religiosa Católica, la ceremonia se puede realizar incluso sin una ceremonia civil y el matrimonio se considera legal en las Filipinas. Otras iglesias no católicas pueden requerir documentos y / o seminarios no especificados a continuación. Para estar seguro, pregunte a la iglesia en la que planea casarse. El proceso a continuación describe los procedimientos generales para organizar una boda católica en Filipinas. Sin embargo, las políticas y procedimientos de las iglesias individuales pueden variar.
- Certificados de bautismo y confirmación – Requeridos tanto para la novia como para el novio. Estos documentos deben ser nuevos, estar anotados:» SOLO PARA FINES MATRIMONIALES», y haberse obtenido no más de tres meses antes de la fecha del matrimonio;Para matrimonios mixtos (religiones diferentes), se debe obtener una dispensa de la Oficina Parroquial que se liberará después de la entrevista canónica con el párroco o su asistente. Estos tienen que ser presentados una semana antes de la boda.
- Licencia de matrimonio-para aquellos que se casan por primera vez en una ceremonia civil, se debe presentar una fotocopia auténtica certificada del Contrato de Matrimonio con el número de registro de la ciudad o pueblo donde se celebró el matrimonio una semana antes de la fecha de la boda.
- Entrevista canónica – El párroco o su asistente llevarán a cabo una entrevista con la novia y el novio un mes antes de la fecha de la boda. La entrevista se programará al firmar el formulario de solicitud.
- Seminario prematrimonial-El seminario será programado durante la entrevista canónica o puede preguntar en la oficina parroquial. Algunas iglesias le permitirán asistir a otros seminarios previos a la boda, como el Fin de Semana de Descubrimiento o el Encuentro de Compromiso Católico.
- Permiso-La novia debe recibir permiso para casarse de su parroquia, si el lugar está en otra parroquia.
- Amonestaciones de boda-La pareja debe publicar el calendario de su boda en sus respectivas parroquias. Estos serán proporcionados durante la entrevista canónica y deben ser llevados inmediatamente a las parroquias respectivas de la novia y el novio para su envío. Estos tienen que ser devueltos a la oficina después de tres domingos. (Las parroquias respectivas pueden pedir algunos requisitos para la publicación de las amonestaciones, es decir, una foto de la novia y de la pareja cada una.)
- Lista de nombres y direcciones de patrocinadores principales (Ninongs y Ninangs) – La lista debe enviarse a la oficina parroquial una semana antes de la fecha de la boda. La política de la iglesia requiere al menos un par de patrocinadores e, idealmente, un máximo de seis patrocinadores.
- Para viudo o viuda, se debe presentar una copia del certificado de defunción del ex cónyuge en la oficina de la parroquia.
- Para la renovación de votos, recuerde traer una copia del Contrato de Matrimonio Católico.
Boda Civil
Una pareja que decide casarse en una ceremonia civil tendrá que solicitar una licencia de matrimonio. Una vez obtenida la licencia, deben acudir a un juez o a un alcalde para administrar la solemnización del matrimonio. Hay un período de espera de diez días a partir de la fecha de la boda civil antes de la emisión del contrato de matrimonio.
Alternativa Al Matrimonio en el Extranjero
en Lugar de los procedimientos presentados anteriormente, es posible presentar una petición para un extranjero a entrar a los Estados unidos como el prometido(a) de un ciudadano Americano. Esto permite a las partes casarse en los Estados Unidos. Para obtener más información, vaya a https://www.uscis.gov/family/family-us-citizens/visas-fiancees-us-citizens.
¿Dónde puedo Encontrar más Información?
La información sobre las visas K-1(«prometido(a)») o IR-1(«cónyuge») está disponible en:
- La Página de Visas de Inmigrante de la Embajada de los Estados Unidos.
- El Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado de los Estados Unidos en New Hampshire al (603) 334-0700.
La información sobre las peticiones de visa de inmigrante está disponible en:
- El sitio web de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración
- La oficina más cercana de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración en los Estados Unidos; o
- El Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado de los Estados Unidos en New Hampshire al (603) 334-0700.
La información sobre la «Declaración Jurada en lugar de un Certificado de Capacidad Legal para contraer Matrimonio» está disponible en la Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada al (632) 530-12-000, Ext. 2246.