Compruébese a sí mismo
1. ¿Cuál de los siguientes describe mejor la derivación de la asignación de palabras?
- Sustantivo + – ment Verb Verbo.
- Adjetivo + – ment Nou Sustantivo.
- Verbo + – ment Nou Sustantivo.
- Verbo + – ment Verb Verbo.
2. ¿Cuál de los siguientes describe mejor la derivación de la palabra hábil?
- Adjetivo + – ful Verb Verbo.
- Adjetivo + – ful Adj Adjetivo.
- Verbo + – ful Nou Sustantivo.
- Sustantivo + – ful Adj Adjetivo.
3. ¿Cuál de los siguientes describe mejor la derivación de la palabra simplificar?
- Verbo + – ify Verb Verbo.
- Adjetivo + – ify Verb Verbo.
- Sustantivo + – ify Adj Adjetivo.
- Adjetivo + –a ➔ Sustantivo.
Video Script
La última unidad habló de la inflexión, que es uno de los trabajos que la morfología puede hacer. El otro gran trabajo que tienen los morfemas es una derivación. La derivación es el proceso de crear una nueva palabra. La nueva palabra derivada está relacionada con la palabra original, pero tiene un nuevo componente de significado, y a menudo pertenece a una nueva categoría.
Una de las formas más comunes en que el inglés deriva palabras nuevas es mediante la fijación de un morfema derivado a una base. Por ejemplo, si comenzamos con un verbo que describe una acción, como teach y agregamos el morfema-er, derivamos un sustantivo morfológicamente complejo, teacher, que se refiere a la persona que realiza la acción de enseñar. Ese mismo morfema hace el mismo trabajo en cantante, bailarín, panadero y escritor.
| Verbo | Sufijo | Sustantivo |
| profesor | er | profesor |
| cantar | er | cantante |
| danza | er | bailarín |
| hornear | er | baker |
| escribe | er | escritor |
Si empezamos con un adjetivo como feliz y agregar el sufijo –dad, se deriva el sustantivo que se refiere al estado de ser que el adjetivo, la felicidad.
| Verb | Suffix | Noun |
| teach | -er | teacher |
| sing | -er | singer |
| dance | -er | dancer |
| bake | -er | baker |
| write | -er | writer |
Adding the suffix –ful to a noun derives an adjective, like hopeful.
| Noun | Suffix | Adjective |
| hope | -ful | hopeful |
| joy | -ful | joyful |
| care | -ful | careful |
| dread | -ful | dreadful |
Adding the suffix–ize to an adjective like final derives a verb like finalize.
| Adjective | Suffix | Verb |
| final | -ize | finalize |
| modern | -ize | modernize |
| social | -ize | socialize |
| public | -ize | publicize |
Notice that each of the morphologically complex derived words is related in meaning to the base, but it has a new meaning of its own. El inglés también deriva nuevas palabras mediante el prefijo, y aunque agregar un prefijo derivado conduce a una nueva palabra con un nuevo significado, a menudo no conduce a un cambio de categoría.
| Prefix | Verb | Verb |
| re- | write | rewrite |
| re- | read | reread |
| re- | examine | reexamine |
| re- | assess | reassess |
Each instance of derivation creates a new word, and that new word could then serve as the base for another instance of derivation, so it’s possible to have words that are quite complex morfológicamente.
Por ejemplo, supongamos que tiene una máquina que usa para calcular cosas; podría llamarla computadora (compute + – er).Entonces, si las personas comienzan a usar esa máquina para realizar una tarea, se podría decir que van a informatizar (computadora + ize) esa tarea. Tal vez la informatización (informatización + -ación) de esa tarea la hace mucho más eficiente. Puedes ver cuántas palabras tienen muchos pasos en sus derivaciones.
Una cosa interesante a tener en cuenta es que una vez que una base se ha flexionado, ya no puede pasar por ninguna derivación. Podemos inclinar la palabra ordenador para que podamos hablar de ordenadores plurales, pero entonces no podemos hacer derivación en la forma plural (*computers-ize). Del mismo modo, podemos agregar una inflexión tensa al verbo computerize y hablar de cómo ayer computarizamos algo, pero entonces no podemos tomar esa forma inflexible y usarla como base para una nueva derivación (*computerized-ation). La inflexión siempre ocurre como el último paso en la formación de palabras.