Un grito de guerra adoptado por los jugadores de For Honor puede sonar familiar para aquellos bien versados en el panorama político conservador. «Deus vult», una frase que se ha vuelto popular entre la comunidad del juego multijugador, puede tener orígenes en la Europa del siglo XI, pero se ha asociado más recientemente con el movimiento de la derecha alternativa.
«Deus vult» significa en latín «Dios lo quiere», que se convirtió en una declaración conmovedora para los Cruzados. Concluyó un discurso pronunciado por el Papa Urbano II, llamando a los defensores del cristianismo a la acción en la lucha para recuperar su Tierra Santa de sus ocupantes musulmanes. Se convirtió en un símbolo no solo de orgullo en el estado cristiano, sino en la cultura occidental en su conjunto.
La naturaleza religiosa e histórica de la frase es obvia e inextricable, y eso es lo que explica su uso por parte de la comunidad de juegos como For Honor. El juego de lucha de acción se desarrolla en la época medieval, con jugadores que eligen entre caballeros, samuráis y vikingos. De acuerdo con el período de tiempo, los jugadores que eligen la clase caballero a menudo se pueden encontrar animando «Deus vult!»
La frase es un meme importante en la comunidad de For Honor, y parece ser reciclada de juegos antiguos basados en la época medieval. Eso incluye a Crusader Kings, que tenía una expansión llamada Deus Vult; la frase también apareció en su secuela. Es utilizado por probadores beta recientes en una gran cantidad de hilos en el subreddit y el foro oficial de Honor. Hay chistes sobre el meme y lo común que es, pero la mayoría de las veces, los jugadores simplemente lo publican como un grito de guerra, al igual que como se pretendía originalmente.
A pesar del uso alegre de la frase por parte de la comunidad For Honor, arraigada en la cultura de videojuegos preexistente, la derecha alternativa había resurgido el grito de batalla milenario meses antes para fines más siniestros.
Miembros del movimiento de la derecha alternativa, que propaga ideologías racistas, misóginas, xenófobas y otras ideologías de odio, optaron por «Deus vult» para sus fines durante la temporada electoral de 2016. El grupo convirtió la frase en un hashtag que acompañaba sus tuits políticos, y siguieron informes de graffiti en lugares públicos.
Ishaan Tharoor del Washington Post escribió en noviembre pasado por qué la derecha alternativa, y en particular los partidarios del entonces Presidente electo Donald Trump, se sentían tan atraídos por «Deus vult» como símbolo de orgullo judeocristiano.
«Tanto Trump como aquellos en la hirviente rotación en línea de la’ derecha alternativa — , un término general para una camarilla de neofascistas, supremacistas blancos, etnopulistas, antifeministas y otros extremistas de extrema derecha que aplaudieron la victoria electoral de Trump el noviembre. 8-también abrazar un choque de civilizaciones», escribió. «El presidente electo señaló lo mismo en un importante discurso de política exterior en abril, cuando rechazó la idea de los ‘valores universales’ y pregonó la promoción de la civilización occidental.»
La memeificación de la derecha alternativa de «Deus vult» es solo una parte de lo que se ve como la obsesión más grande del grupo con el discurso antiislámico y las imágenes medievales. Si bien esta conexión ha sido debatida, algunos argumentan que la popularidad de la frase solo es atribuible a los Reyes Cruzados, el entendimiento prevalente es que «Deus vult» en el contexto de la derecha alternativa es solo otra palabra en código para fomentar el odio. (Es también otro ejemplo del movimiento reapropiándose de la iconografía para sus propósitos. Consulte la historia del meme «Pepe la rana» para obtener más información al respecto.)
«La oleada actual de Deus Vult no parece ser parte de , sino parte de un odio creciente por la islamificación, demostrado simplemente leyendo los comentarios que vienen con esa frase», explicó un Redditor a otro preguntando sobre la proliferación de la frase en octubre pasado.
En el caso de For Honor, «Deus vult» es solo una frase utilizada por la comunidad sin ninguna asociación política. (Nos hemos puesto en contacto con Ubisoft para hacer comentarios y lo actualizaremos si recibimos respuesta.) El meme, también, está divorciado del movimiento de la derecha alternativa. En cambio, es solo una forma incómoda de que la floreciente comunidad del juego se cruce con una de las más incendiarias de Internet.