- 3.2 K
Toma rápida
Las publicaciones en redes sociales afirman que algunos demócratas conocidos son» fraudulentos y corruptos «por no usar » sus nombres reales».»Pero en algunos casos, las publicaciones se refieren a ellos con un nombre incorrecto, un apodo, un segundo nombre o un apellido de soltera.
Historia completa
Una teoría de conspiración compartida en plataformas de redes sociales utiliza engaños y falsedades para acusar a 11 demócratas prominentes de engañar al público.
«Los demócratas son tan fraudulentos y corruptos que ni siquiera usan sus nombres reales con el pueblo estadounidense», dice uno de esos memes.
En algunos casos, las publicaciones hacen afirmaciones falsas sobre los supuestos nombres «reales» de los políticos. En otros casos, los mensajes apuntan a sus nombres de nacimiento y apodos, como si fueran evidencia de engaño, a pesar de que la mayoría son ampliamente conocidos.
Revisaremos cada reclamación aquí.
- El nombre real de Obama es Barry Soetoro.»
False. Esta afirmación apareció en un engaño de los Inocentes que desacreditamos en 2009, que afirmaba que Obama se inscribió en Occidental College como estudiante internacional bajo el nombre de Barry Soetoro. «Barry» era un apodo familiar para Obama, y Soetoro era el apellido de su padrastro indonesio. - Representante de Minnesota » El nombre real de Ilhan Omar es Ilhan Esmi.»
False. Esto puede ser en parte una idea errónea y en parte una falta de ortografía: Omar estaba casado previamente con un hombre llamado Ahmed Nur Said Elmi. Ahora están divorciados y está casada con Ahmed Hirsi. - Sen. de Nueva York «El verdadero nombre de Kirsten Gillibrand es Tina Rutnick.Gillibrand nació como Kirsten Elizabeth Rutnik, aunque su apodo era Tina cuando era niña, como recordó en su libro de 2014, «Off the Sidelines: Raise Your Voice, Change the World». Se casó con Jonathan Gillibrand en 2001.
- Alcalde de la ciudad de Nueva York «El verdadero nombre de Bill DeBlasio es Warren Wilhelm Jr.»
Es cierto que de Blasio nació como Warren Wilhelm Jr., pero ha cambiado su nombre. Un portavoz en 2013 le dijo al New York Daily News que el alcalde adoptó el apellido de su madre, de Blasio, » porque su padre estuvo ausente en gran parte de su vida, un hecho sobre el que ha sido abierto durante todo su tiempo en el servicio público. Según se informa, cambió su nombre en 1983 a Warren de Blasio-Wilhelm antes de cambiarlo legalmente de nuevo en 2001 a Bill de Blasio. - Ex Representante de Texas » Beto Orourke es Robert Orourke.El nombre de O’Rourke es de hecho Robert O’Rourke; Beto es un apodo que a veces se usa para personas llamadas «Roberto», o Robert en español. O’Rourke no ha tratado de ocultar ese hecho: Sus declaraciones de campaña ante la Comisión Electoral Federal, por ejemplo, utilizan «Robert Beto O’Rourke.Bernie Sanders es Bernard Gutman.»
False. Se llama Bernard Sanders. Un registro de llegadas de inmigrantes estadounidenses de 1921 desde Ellis Island muestra que el padre de Sanders, Eli (un nativo de Polonia que llegó como Eliasz Gitman y se naturalizó con el nombre de Elias Sanders), incluyó a su madre (la abuela de Bernie Sanders) como Jetti Gutman. - Senadora de California » Kamala Harris es Maya Harrison.»
False. Su nombre completo es Kamala Devi Harris. Tiene una hermana menor llamada Maya Harris. - Alcalde de South Bend, Indiana «Pete Buttigeig es Paul Montgomery.El nombre completo de Buttigieg es Peter Paul Montgomery Buttigieg.
- Senadora de Massachusetts » Elizabeth Warren es Liz Herring.»Liz» es a veces la abreviatura de Elizabeth, y su apellido de soltera es Herring. Warren mantuvo el apellido de su primer marido, Jim Warren, después de que se divorciaron en 1980.
- Senador de Nueva Jersey «Cory Booker era conocido como Tony Booker.El nombre completo de Booker es Cory Anthony Booker.
- Ex Fiscal General » Eric Holder es Eric Himpton.»
False. El nombre completo de Holder es Eric Himpton Holder Jr.
Nota del editor: FactCheck.org es una de las varias organizaciones que trabajan con Facebook para desacreditar la información errónea compartida en las redes sociales. Nuestras historias anteriores se pueden encontrar aquí.
Sources
«Booker, Cory Anthony.»Office of the Historian, U. S. House of Representatives. Consultado el 24 de julio de 2019.»Dr. Shyamala G. Harris.»Obituario. Legacy.com. 22 de marzo de 2009.
«Eric H. Holder (2009-2015).»Centro Miller, Universidad de Virginia. Consultado el 25 de julio de 2019.Gillibrand, Kirsten. «Fuera de los Márgenes: Alzar la Voz, Cambiar el Mundo.»Ballantine Books, 2014.Jackson, Brooks. «¿Nació Obama en Estados Unidos?»FactCheck.org. 7 de mayo de 2009.
«O’Rourke, Robert Beto-Descripción general del candidato.»Comisión Electoral Federal. Consultado el 24 de julio de 2019.»Omar, Ilhan.»Office of the Historian, U. S. House of Representatives. Consultado el 29 de julio de 2019.
Pak, Nataly. «¿Quién es Pete Buttigieg?»ABC News. 31 de enero de 2019.»Sanders, Bernard.»Biographical Director of the United States Congress. Consultado el 29 de julio de 2019.
Smith, Greg B. » El aspirante a alcalde Bill de Blasio ha tenido tres nombres legales diferentes, según muestran los registros judiciales.»New York Daily News. 22 de septiembre de 2013.
Tavernise, Sabrina. «Cómo Elizabeth Warren Aprendió a Luchar.»The New York Times. 24 de junio de 2019.