Andrew tiene un gran interés en todos los aspectos de la poesía y escribe extensamente sobre el tema. Sus poemas se publican en línea y en forma impresa.
Emma Lazarus
Emma Lazarus Y Un Resumen de La Nueva Coloso
El Nuevo Coloso fue escrito en 1883 para ayudar a recaudar fondos para la Estatua de la Libertad y ahora está grabado en la base, un recordatorio permanente de la estatua del simbolismo y Emma Lazarus la contribución de la cultura Americana.
Según algunos, Emma Lazarus fue la primera estadounidense en darle sentido a esta estatua, ya que fue un regalo del país de Francia. Su forma de soneto tradicional parecía despertar el reconocimiento del papel principal de la estatua: una bienvenida mundial a aquellos que buscaban santuario.
Los inmigrantes que huían a Estados Unidos veían al gigante que llevaba la antorcha cuando se acercaban a Nueva York y rápidamente se corrió la voz por todo el mundo de que aquí no había una dama común, sino una «Madre de Exiliados» que ofrecía una nueva vida.
Emma Lazarus, mujer, judía y neoyorquina, encapsuló maravillosamente los sentimientos de una nación en 14 líneas. No hay duda de que aún resuena. Su soneto está orgulloso. Este poema sigue siendo muy relevante para estos tiempos frágiles.
El Nuevo Coloso
No como el gigante descarado de fama griega, con extremidades conquistadoras a horcajadas de tierra en tierra;
Aquí, en nuestras puertas bañadas por el mar, al atardecer se levantará
Una mujer poderosa con una antorcha, cuya llama
Es el rayo encarcelado, y su nombre
Madre de Exiliados. De su mano de faro Brilla la bienvenida mundial; sus ojos suaves dominan el puerto de puente aéreo que enmarcan las ciudades gemelas. «Keep, ancient lands, your storied pomp!»llora con labios silenciosos. «Dame a tus cansados, a tus pobres, a tus amontonadas masas que anhelan respirar libres, a los desdichados desechos de tu rebosante orilla. Envíame estos, los desamparados, tempest-tost, ¡levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!»
Análisis del Nuevo Coloso
El Nuevo Coloso se conoce como soneto Petrarca, una forma utilizada por Petrarca, de 14 líneas de largo en total, compuesta de una octava, 8 líneas, y un sestet, 6 líneas.
A menudo hay un «giro» después de ocho líneas, las seis últimas líneas son un giro o desarrollo del tema principal. Así, desde la línea 9 hasta el final, siguiendo ocho líneas introductorias, la personificación toma el control: la estatua cobra vida y comienza a hablar.
«Mantener, tierras antiguas, su legendaria pompa!»cries she
En general, prevalece el pentámetro yámbico (cinco tensiones por línea dentro de diez sílabas) que establece un tempo constante para el lector, pero cuidado con la primera línea: se abre con un trochee que altera el énfasis. Y un spondee (doble estrés) termina la línea:
No como / el sujetador / gi zen / hormiga de / fama griega,
mientras que el enjambment ocurre en las líneas 3, 4, 5, 6, 7 y 9 permitiendo un flujo en la siguiente línea puntuada.
Dar voz a la Madre de los Exiliados refuerza la idea de que aquellos que llegan a Estados Unidos por primera vez son bienvenidos personalmente, todos y cada uno.
Análisis Línea por línea
Línea 1 – el Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo, supuestamente estaba al otro lado de la entrada del puerto en la isla de Rodas, y era una estatua del dios Sol Helios, un símbolo de libertad.
Línea 2-se dice que esta estatua tenía 100 pies de altura y estaba a horcajadas a través de la entrada.
Línea 3-en contraste con el Coloso original, el nuevo se encuentra en las puertas – observe las imágenes aquí de olas lavando las puertas mientras la puesta de sol se baña en una luz dorada.
Línea 4-y la estatua será la de una gran mujer sosteniendo un faro de luz.
Línea 5, una fuente de energía tan poderosa y natural, suficiente para iluminar el cielo.
Línea 6-8-protegerá y cuidará, su calidez acogedora se extenderá por todo el mundo y cuidará de todos los que lleguen. El puente aéreo es probable que sea el Puente de Brooklyn, las dos ciudades de Nueva York y Jersey.
Línea 9-14-ella quiere que los viejos países estén orgullosos de su historia, pero a los inmigrantes desesperados que huyen de la agitación y la pobreza que cuidará, les dará un hogar y un refugio; su futuro estará asegurado. Basura miserable es un término que refleja el sentido de desperdicio de la vida humana. Tenga en cuenta la ortografía de tost en tempest-tost (aparece en MacBeth, Act1, scene3), pero también se puede deletrear arrojado – tempestad-arrojado – golpeado por tormentas.
Más análisis
Las rimas internas y otros dispositivos poéticos se suman a la textura y riqueza de este soneto. Por ejemplo, observe la aliteración y la asonancia en la línea 3:
..las puertas de la puesta de sol bañadas por el mar se colocarán
y de nuevo en la línea 5:
Es el rayo prisionero,
y la línea 7:
Brilla la bienvenida mundial;
Para el lector y el oyente, todo esto ayuda a mantener el interés en el sonido y el significado. Hay una música especial creada en las líneas 11 y 12:
Sus masas acurrucadas que anhelan respirar libres,
El miserable desecho de su costa repleta.
Los yámbicos y los sonidos vocales contrastantes se combinan y entrelazan para crear una especie de movimiento ondulatorio, con ecos.
Este es un soneto de fuego y agua, rico en elementos, pero el tema dominante es el de la luz, simbolizado en la lámpara y la llama, que brinda oportunidades doradas y la posibilidad de un nuevo comienzo en la vida.
Tenemos que recordar que este poema fue escrito en 1883, cuando Estados Unidos era joven, fresco y necesitaba sangre nueva de todo el mundo. Estados Unidos abrió sus puertas a aquellos que eran rechazados por sus países de origen, a aquellos que querían una vida mejor.
Desde el grabado del Nuevo Coloso, Estados Unidos ha absorbido a millones de inmigrantes y sigue atrayendo a muchos que buscan el sueño. El mensaje de este soneto bien construido es positivo y acogedor, pero ¿qué le depara el futuro a la Madre de los Exiliados?