En Japón, después del 25 de diciembre, es como si la Navidad nunca hubiera pasado. Esto se debe a que la Navidad aquí es como Halloween, solo otra fiesta divertida sin mucho significado tradicional o religioso. En cambio, las vacaciones de invierno tradicionales para los japoneses son el oshogatsu (literalmente «primer mes»), o Año Nuevo.
Las celebraciones de Año Nuevo japonés son bastante diferentes de las típicas occidentales. Con celebraciones que se extienden hasta el 3 de enero, el Año Nuevo en Japón es en gran medida un asunto familiar tranquilo, solemne, lo que es bastante apropiado en estos tiempos de COVID. No siempre está marcado por fiestas ruidosas, fuegos artificiales o fiestas con cuenta regresiva, aunque se pueden encontrar. De hecho, la mayoría de los japoneses estarán en casa (y si no son de Tokio, en sus ciudades de origen) con sus familias. Por muy ocupada que esté la gente, la población trabajadora tiene unos días libres para nenmatsu nenshi (literalmente «fin de año y comienzo de año»).
Obtenga un número de teléfono celular japonés, con llamadas de voz y 7 GB de datos mensuales, de forma rápida y sencilla, en inglés, a través de nuestro socio Mobal. No se requiere contrato, y opciones de pago flexibles. Bono-la mayoría de los beneficios van a la caridad!
Cómo celebrar el Año Nuevo japonés
¿Alguna vez quisiste intentar celebrar el Año Nuevo como lo hacen los japoneses? Te enseñaremos cómo. Tenga en cuenta que no tiene que hacer todas estas cosas; no todos se adhieren a todas y cada una de las tradiciones.
Invitar buena suerte con auspiciosas decoraciones
Caminando por Tokio, es posible que vea kadomatsu y shimekazari adornando tiendas, hoteles y otros establecimientos. No son solo para negocios; también se usan como adornos para el hogar.
Kadomatsu
Kadomatsu, un adorno que se coloca en una entrada, consiste en tres brotes de bambú de diferentes longitudes (que simbolizan la prosperidad), pino (que simboliza la longevidad) y ramas de ciruela (que simbolizan la firmeza). Se dice que son las moradas temporales de los dioses que visitan para bendecir a los humanos, y generalmente se queman después del 15 de enero.
Shimekazari
Los Shimekazari se cuelgan encima de las puertas, también para invitar y dar la bienvenida a los dioses de la buena fortuna y alejar a los malos espíritus. Consisten en shimenawa (una cuerda de paja sagrada), pino y una naranja amarga (un símbolo de la posteridad), entre otros.
Kagami mochi
También hay una ofrenda a los dioses llamada kagami mochi, dos pasteles de arroz redondos apilados uno encima del otro y cubiertos con una naranja, que se coloca en el altar sintoísta doméstico.
Hagoita
Otros artículos de la suerte del Año Nuevo son hagoita (una paleta de madera utilizada para jugar un juego similar al bádminton llamado hanetsuki, aunque los diseñados elaboradamente son puramente ornamentales) para golpear y ahuyentar la mala suerte, y hamaya (una flecha que destruye los espíritus malignos), que generalmente solo se vende en santuarios durante los primeros tres días del Año Nuevo. Si desea obtener una hagoita para el Año Nuevo, el Templo Sensoji en Asakusa tiene un mercado anual de hagoita, que se lleva a cabo todos los años en diciembre.
Kadomatsu
Si te gusta la artesanía, algunos parques ocasionalmente tienen talleres de artesanía, en los que puedes aprender a hacer tu propio kadomatsu u otras decoraciones. En realidad, no hay un sitio web dedicado para que los parques anuncien horarios de mini eventos, por lo que elegir uno es principalmente una cuestión de suerte. Algunas sucursales de la tienda de estilo de vida Tokyu Hands también han celebrado estos talleres en los últimos años. Sin embargo, todos los talleres de manos Tokyu para 2020 han sido cancelados. Consulte la página de su evento (en japonés) para ver los anuncios del próximo año.
El día 31, ver a Kouhaku Uta Gassen
Ver este espectáculo de larga duración, que comenzó en 1959, se ha convertido en una tradición de Nochevieja para muchas familias japonesas. Transmitido en el canal de televisión público NHK desde alrededor de las 7:15 pm hasta las 11: 45 pm, este 4.el programa de 5 horas de duración implica una batalla musical (de hecho, el título se traduce literalmente como «Batalla de Canciones en Rojo y Blanco») entre dos equipos que consisten en los artistas más populares y exitosos comercialmente del año. Los artistas son invitados por NHK, por lo que estar en el espectáculo se considera un honor.
Las calificaciones de Kouhaku ya no son tan altas como lo eran en los años 60 y 70, por varias presuntas razones, como el advenimiento de Internet (y quizás la gente esté demasiado preocupada con sus teléfonos inteligentes), pero el programa todavía tiene una base de espectadores leales.
Coma toshikoshi soba, ozoni y osechi ryori
El comienzo de la buena fortuna es el fundamento de muchas tradiciones japonesas de Año Nuevo, por lo que no es sorprendente que algunos platos se designen como los que traen suerte.
Toshikoshi soba (literalmente fideos de trigo sarraceno «que cruzan el año»), se sirven calientes en la víspera de Año Nuevo para simbolizar el corte de las desgracias del año, así como los deseos de buena suerte y larga vida.
Mientras tanto, ozoni (una sopa sabrosa con mochi) y osechi ryori (un término que abarca los platos o alimentos que tradicionalmente se comen durante el Año Nuevo debido al valor simbólico) se comen durante el Año Nuevo.
Ingredientes básicos (fideos, dashi y salsa de soja para toshikoshi soba; mochi y dashi para ozoni) aparte, esos ingredientes varían según los hogares y las regiones.
En cuanto a osechi ryori, tienden a ser caros, pero aquí te mostramos cómo puedes obtener conjuntos de osechi un poco más asequibles.
Joya no kane: Anula el año antiguo
Unos minutos antes del Año Nuevo, algunos templos suenan una campana grande 108 veces como parte de un ritual llamado joya no kane. Por qué 108 veces? En el budismo, 108 es el número de deseos terrenales que causan sufrimiento a los seres humanos, y joya no kane se supone que purifica las mentes y almas de los seres humanos para el próximo año.
En Tokio, los templos famosos por esta ceremonia son Zojoji, cerca de la Torre de Tokio, y el Templo Sensoji de Asakusa. Ambos están extremadamente llenos, ¡así que llega temprano!
De acuerdo con un pronóstico de multitudes en el sitio oficial de Zojoji, se esperan grandes multitudes desde las 11 pm del 31 de diciembre hasta la 1 am (al día siguiente). Si está dispuesto a permanecer despierto y visitar entre las horas de 3 a.m. y 8 a. m. el día de Año Nuevo, no se esperan grandes multitudes. Alternativamente, puede ver las festividades de forma segura a través del canal de YouTube de Zojoji desde la comodidad de su hogar.
Enviar nengajou—Postales de Año Nuevo
Aunque muchos adultos jóvenes ya no envían estas postales (después de todo, la escritura de cartas en general ya no es popular), el hecho de que la oficina de correos, las tiendas de conveniencia y las tiendas de papelería tengan muchas de estas postales indica el mercado para nengajou. Las familias y las empresas siguen enviando a nengajou; piense en ello como el equivalente japonés de la tarjeta de felicitación navideña.
Vienen en diseños hermosos y/o lindos, y los vendidos por Japan Post incluso vienen con una combinación numérica como parte de una lotería. Las combinaciones ganadoras obtienen algunos premios como dinero en efectivo (aunque no esperes mucho) o especialidades locales. Si tus amigos coleccionan postales, un nengajou podría celebrar su Nuevo Año.
Ver hatsuhinode, el primer amanecer
Iniciar el Nuevo Año como una de las primeras aves y coger el primer amanecer! Los observatorios de Tokyo Skytree y el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio suelen celebrar eventos de visualización de hatsuhinode el 1 de enero a las 5 de la mañana. Además de ser cancelados para este año, estos eventos suelen ser solo para un número muy limitado de participantes, con nombres seleccionados por sorteo, y las solicitudes comienzan con meses de anticipación. Entonces, ¿por qué no tomar una caminata por la mañana temprano hasta el monte. Takao o Monte. Mitsutoge.
Hatsumode: Haga su primera visita al santuario o templo del año
Comience el año rezando o deseando prosperidad, seguridad y buena salud (y cualquier otra cosa que desee que se cruce en su camino). Hatsumode tradicionalmente se refiere a visitar un santuario o templo entre el 1 y el 3 de enero. Más tarde de la primera semana de enero, y ya no se suele considerar hatsumode, incluso si es la primera vez que pones un pie en tierra sagrada durante el año.
en Cualquier templo o santuario va a hacer, pero se espera que Tokio populares—Senso, Zojoji, Santuario de Meiji, y Kanda Myojin, en particular—para ser empacados. Nuestra sugerencia: Evite las largas horas de cola en esos lugares y, en su lugar, visite uno más pequeño y local para un comienzo de Año nuevo menos estresante.
Fukubukuro y las rebajas de Año Nuevo en Japón: Compre hasta que caiga
¿Qué, pensó que los minoristas perderían la oportunidad de comenzar el año correctamente? Fukubukuro, que literalmente significa «bolsa de la suerte», es una bolsa llena de una selección aleatoria de artículos, que generalmente se venden por mucho menos que el valor total de los artículos. Es una forma inteligente de eliminar el inventario del año anterior, y el aspecto misterioso también lo hace emocionante para los compradores. Sorprendentemente, esta tradición es más antigua de lo que crees, ya que fue iniciada por los grandes almacenes Ginza Matsuya en la década de 1900, aunque no está claro si las ventas de fukubukuro durante ese tiempo también tuvieron lugar durante el Año Nuevo.
Además de fukubukuro, muchas tiendas también tienen rebajas de Año Nuevo, que tienden a comenzar a mediodía o pasado el 1 de enero.
Año Nuevo en Japón: celebraciones de estilo occidental en Tokio
Dado que la Víspera de Año Nuevo se suele pasar en casa con la familia, los eventos de cuenta regresiva no son tan comunes. Sin embargo, en los últimos años, las multitudes se han reunido en el cruce de Shibuya en la víspera de Año Nuevo. Lamentablemente, pero por una buena y obvia razón, la cuenta regresiva del cruce de Shibuya se ha cancelado para 2020.
Fiestas con cuenta regresiva en Tokio
Por supuesto, los bares, discotecas y salones de todo Tokio probablemente también tendrán fiestas con cuenta regresiva. Si bien muchos de los eventos principales se han cancelado para 2020, los dos grandes que siguen en el futuro son ageHa COUNTDOWN 2021 «New Real Experience» y New Year Countdown to 2021 en Womb.
Algo diferente: El Desfile de Oji Fox-Cancelado para 2020
El Desfile Oji Fox es una forma única de dar la bienvenida al Año Nuevo. Es un festival japonés, de acuerdo, pero no es exactamente una tradición ampliamente conocida. La leyenda cuenta que hace mucho, mucho tiempo, una víspera de Año Nuevo, algunos zorros se disfrazaron de humanos y visitaron el Santuario de Oji Inari. Pero en este festival, es al revés, ya que los humanos vestidos como zorros se dirigen al santuario para recibir algunas bendiciones.
Cualquier persona con atuendo tradicional japonés (kimono, happi, etc.) y con cualquier motivo con temática de zorro (por ejemplo, maquillaje, orejas de zorro) puede unirse al desfile.
Aunque hacemos todo lo posible para asegurarnos de que todo sea correcto, la información está sujeta a cambios. Este artículo se publicó originalmente en diciembre de 2015. Última actualización el 21 de diciembre de 2020.