Así que hiciste una pista increíble usando una muestra de otra pieza musical de otro artista, y quieres comprarla a las discográficas para sacarla con fines de lucro – ¿qué haces a continuación? Artistas como Vanilla Ice, Two Live Crew, Bashmore y Baauer se han enfrentado a acusaciones de muestreo ilegal y algunos casos incluso han llegado a la Corte Suprema de Estados Unidos. Como productor profesional o de poca monta, ¿cómo aborda el muestreo y cuándo decide que es de su mejor interés obtener el despacho de muestras? Siga leyendo para enterarse del escritor invitado, abogado y productor Saleem Razvi.
» la verdad, en la literatura, en la ciencia y en el arte, hay, y puede haber, pocas cosas, si es que alguna, que en un sentido abstracto, son estrictamente nuevas y originales. Todo libro de literatura, ciencia y arte, toma prestado, y necesariamente debe tomar prestado, y usar mucho de lo que era bien conocido y usado antes.»- Emerson v. Davies, 8 F. Cas. 615, 619 (No. 4.436) (CCD Mass. 1845)
Este artículo no constituye asesoramiento legal + debe servir como guía para limpiar una muestra.
LEYENDAS URBANAS DEL SAMPLING
El sampling y las influencias de los artistas siempre forman parte del proceso de creación musical, consciente o subconscientemente. Antes de 1991, era un mundo de música de sample-lo que-consiga-mis-manos. Biz Markie y Warner Bros. fueron golpeados con una demanda y una orden judicial, que sacó una pista del tercer álbum de Biz Markie. El juez que presidió este caso incluso los remitió para enjuiciamiento penal, declarando: «No robarás. Poco después, MC Hammer y Vanilla Ice se encontraron en problemas con Rick James, Queen y David Bowie por muestreo ilegal.
Todo el mundo ha escuchado los mitos sobre el muestreo:
- Probé solo 4 barras, o 8 barras!
- Cambié la muestra usando FX, ¡así que estoy listo para comenzar!
En realidad, si la muestra es identificable, sin importar cuán corta sea su longitud, debe obtener espacio libre. Incluso podría ser una nota! Beastie Boys sufrió un revés en los años 90 por una muestra de seis segundos y tres notas en Pass the Mic. El tribunal falló a favor de los Beastie Boys, ya que la muestra era mínima y el oyente no reconocería la composición original. La mayoría de los productores no tienen el presupuesto de MCA, Adrock y Mike D, y su caso muestra hasta dónde llegará un compositor para proteger su trabajo.
Si no vendo suficientes copias o no gano dinero, la compañía discográfica o editorial no me perseguirá, ¿verdad?
Si bien esto puede ser cierto, los propietarios de los derechos aún pueden escribir en etiquetas y sitios web y eliminar su música. Esto también afecta a su posición de negociación si la pista tiene éxito. El hecho de que algo esté en Internet no otorga permiso completo para el muestreo. Por ejemplo, el uso de una muestra de una entrevista podría permitir que la persona entrevistada emprenda acciones legales bajo las leyes de privacidad del estado por usar su imagen.
Baauer se enfrenta a la perspectiva de un gran asentamiento después de que Harlem Shake se hiciera viral y los artistas originales escucharan sus voces muestreadas. Baauer podría haber pagado una cantidad significativamente menor para limpiar sus muestras vocales. Entonces, ¿qué se necesita para obtener una muestra limpia y cuándo debe hacerlo?
¿QUÉ ES EL COPYRIGHT DE TODOS MODOS?
Solo una explicación rápida aquí: el copyright no es solo un formulario que rellenas, existe antes de eso. Cuando una obra de arte se pone en una forma fija, (ej. enlace de descarga, ejemplo de transmisión) la mayoría de las protecciones de la ley de derechos de autor entran en acción. Cuando rellenas los formularios oficiales y registras tu arte, es cuando obtienes la presunción de que posees los derechos de autor de esa obra.
Si está tratando con una etiqueta más grande, le preguntarán si está utilizando muestras y si están borradas. Incluso si no preguntan, en el contrato se indicará que usted, el artista, es responsable y les presenta una obra clara y libre. Si está utilizando un paquete de muestras, compruebe lo que dice la licencia, especialmente si se trata de voces.
PASO 1: INVESTIGACIÓN
¿Por dónde empezamos? Hay dos tipos de separación de muestras:
- la composición maestra
- la grabación de sonido
Comience investigando al artista y rastree el que planea muestrear. Comience con las principales organizaciones de derechos como ASCAP, BMI, EMI o SESAC. Vaya al repertorio y busque el título o el nombre del artista, revelando el título de la pista, el intérprete y el(los) autor (es) de la canción, así como los nombres de los editores.
Los listados dan el nombre del editor y la información del compositor, por lo que a continuación debe buscar el editor en la red. Algunos de los sitios de editores más grandes ofrecen una opción de licencia mecánica (para canciones de versiones) a través del sitio web. La información de la compañía discográfica se puede encontrar simplemente tirando de la canción en cualquier sitio de descarga de música. La mayoría de los sellos discográficos antiguos han vendido sus derechos a agencias más grandes.
SIGUIENTE PASO: PONERSE EN CONTACTO CON EL EDITOR O PROPIETARIO
El siguiente paso: encuentre el punto de contacto de licencia o un correo electrónico de información general para enviar su solicitud. En su solicitud, querrá incluir:
- toda la información que se encuentra en el sitio de ASCAP/BMI
- lo que muestreó (cuánto tiempo es la porción muestreada, tiempo, segundos/barras)
- un enlace privado a su pista
- la longitud de la pista
- cuál es la fecha de lanzamiento tentativa.
Si no puede encontrar la información del editor, no recibe una respuesta o simplemente tiene un número de teléfono, ¡no tenga miedo de llamar para obtener la información de contacto correcta! Sí, es posible que estas compañías no estén preocupadas por tus descargas (ya que nadie se está enriqueciendo solo con las ventas de música electrónica), pero no está de más hacer y grabar el intento.
No se preocupe de que no podrá pagar una tarifa por adelantado, pregunte y negocie si aceptarán un porcentaje de las regalías. Mientras les muestres que hay algo para ellos y hayas hecho el trabajo preliminar, será más fácil negociar. Ve al frente. Algunos de ellos no están acostumbrados a tratar con artistas de música electrónica y piensan que el sello con el que estás trabajando tiene un presupuesto para cada lanzamiento. Es posible que algunas compañías no quieran lidiar con el despacho de muestras y tratarlo como una canción de portada o una licencia mecánica.
Estos están controlados por regalías legales y, a veces, también están cubiertos por el sitio de distribución. Comunícate con ellos y asegúrate de que sean los únicos propietarios de la canción. En uno de mis lanzamientos recientes, la muestra que utilicé es en realidad el 71% propiedad de una empresa y el 29% de otra. A veces, un sello discográfico también puede estar involucrado si la propiedad es independiente, tendrás que pasar por el mismo proceso con ellos.
ATASCADO SIN RESPUESTA
¿Qué pasa si no responden? Considere la posibilidad de lanzar la pista como un bootleg o descarga gratuita, sin obtener un beneficio fuera de la pista, pero puede obtener la exposición. Así es como artistas como Morgan Page comenzaron, pero también podría terminar con una disculpa pública por tomar el trabajo de otra persona. Julio Bashmore se encontró en esta situación y pagó una cantidad no revelada a los compositores originales (vea su disculpa pública a continuación).
Finalmente, considere recrear la muestra. Use instrumentos diferentes o una secuencia similar; intente hacerlo diferente. Si tienes acceso a instrumentistas en vivo, entonces puede tratarse como una canción de cover. Una vez que una canción o pista está fuera, puede ser cubierta por cualquier persona y ejecutada, siempre y cuando la tarifa de regalías legal se otorgue al artista original o al propietario de los derechos de autor.
EL DILEMA DEL COPYRIGHT
¿Es justo usar el trabajo duro de otra persona sin pagarle? La música es una creación que representa al artista y pertenece a los oídos de todos, pero cuando se trata de pagar las facturas, todos están dispuestos a hacer un esfuerzo adicional para proteger su trabajo.
En mi último tema («Fire» producido con David Mel), me pregunté: ¿Se puede borrar esto o se puede reconocer? Comencé la conversación desde el principio con los propietarios, así que cuando una discográfica llamó a la puerta (¡y más tarde en Ministry of Sound! teníamos el papeleo de la licencia listo. Si tiene una coincidencia en las manos, ¿por qué esperar para limpiar la muestra en un momento posterior cuando podría costar una tonelada menos limpiarla temprano? Si pueden oler el dinero, los propietarios de muestras van a querer un trozo más grande.
Recuerde que cada país tiene diferentes leyes, tratados, etc. eso cubre la ley de derechos de autor. Como productor de disco house, las muestras son parte del negocio. No siempre vale la pena obtener una autorización de samples, pero si es una canción conocida, considérala con firmeza. Protéjase sopesando las opciones en un mundo donde la tecnología como Shazaam puede reconocer fácilmente fragmentos y piezas de música y el panorama de los derechos de autor siempre está evolucionando.