El primer paso para reparar cualquier aparato eléctrico es encontrar el problema. Si la lámpara no se enciende, compruebe que está enchufada a una toma de corriente y que la bombilla está bien. A continuación, compruebe si el cable y el enchufe están dañados (si el cable está dañado, omita el párrafo siguiente y siga los pasos para cambiar un cable; para obtener más información sobre el cambio de un enchufe, consulte «Reemplazar un enchufe»). Si el cable y el enchufe se ven bien, el siguiente paso es probar el enchufe.
Antes de probar el enchufe, desenchufe la lámpara y retire la bombilla. Apriete la carcasa del enchufe donde está impresa la palabra PRENSA y levántela (algunas lámparas tendrán un pequeño tornillo de fijación que debe aflojarse antes de que pueda despegar la carcasa). Levante el manguito aislante, afloje los tornillos de los terminales y desconecte los cables. Ahora, use un comprobador de continuidad para probar el zócalo: Conecte el clip del comprobador a la parte metálica del cuerpo y toque la sonda al tornillo terminal plateado. Si el probador se enciende, el enchufe está bien. Sin embargo, el interruptor de enchufe puede estar mal, así que pruébelo a continuación: Conecte el clip al tornillo de terminal de latón, gire el interruptor a la posición » on » y toque la sonda del comprobador en la lengüeta redonda dentro del zócalo. Si el enchufe es bueno, el probador se encenderá. Si el enchufe o el interruptor está mal, compre un enchufe nuevo como el anterior. Vaya al párrafo final para aprender a volver a cablear el enchufe.
Si el enchufe probado es funcional, pero la lámpara sigue sin funcionar, es hora de cambiar el cable. (Cualquier cable que esté obviamente dañado o desgastado debe cambiarse, incluso en una lámpara de trabajo.) En primer lugar, desconecte el zócalo, si aún no lo ha hecho, separando los cables de los tornillos de los terminales. Corta el cable viejo en algún lugar entre el enchufe y la base de la lámpara. Los cables constan de dos cables aislados, unidos en el centro. Divida las dos pulgadas superiores del nuevo cable por el medio y use un pelacables para quitar media pulgada de aislamiento de cada cable. Repita este proceso en el cordón viejo. Gire los cables viejos y los nuevos junto con un empalme de Western Union; al conectar los dos cables, podrá enhebrar el cable nuevo a través de la lámpara. Para hacer el empalme, haga una forma de X con dos cables expuestos, uno del cable nuevo y otro del viejo; gire los cables hasta que haya hecho una sola fila de pequeñas bobinas apretadas (deben parecerse a la cuerda enrollada en una soga). Repita con los dos cables restantes. Un empalme de Western Union, cuando está cubierto con cinta eléctrica, debe poder deslizarse a través de un vástago de lámpara o brazo de araña. Tire con cuidado de la parte superior del cordón viejo por donde sale del zócalo (foto 1, abajo a la izquierda) y pase el cordón nuevo. Cuando el cable nuevo esté visible, desconecte el cable viejo y deséchelo. Si hay espacio suficiente en la tapa, ate los extremos de los cables del cable nuevo en un nudo de aseguradores (foto 2), lo que evitará que el cable se libere del zócalo mediante un tirón o un tirón en el otro extremo.
Para volver a cablear un zócalo de trabajo viejo a un cable nuevo, o para cablear un zócalo nuevo, primero envuelva el cable neutro (cubierto con aislamiento acanalado) en el sentido de las agujas del reloj alrededor del tornillo del terminal plateado y apriete (foto 3); luego envuelva el cable suave y caliente en el sentido de las agujas del reloj alrededor del terminal de latón y apriete. Pruebe las conexiones en el zócalo con un comprobador de continuidad. Coloque el cuerpo del zócalo en su lugar; vuelva a colocar la funda y la carcasa. Conecta la lámpara recién cableada y enciéndela.
Reemplazar un enchufe Se deben reemplazar los enchufes que estén agrietados, descoloridos o calientes al tacto cuando estén en uso. Hay dos tipos de tapones de repuesto disponibles: tapones de sujeción automática y tapones roscados. Los enchufes con sujeción automática son fáciles de instalar, pero no aceptarán cables de todas las formas y tamaños. Para evitar elegir el tipo equivocado, es posible que deba pedir ayuda en una tienda de suministros eléctricos cuando haga coincidir un enchufe con un cable. Cambiar los enchufes para electrodomésticos grandes puede ser complicado, por lo que los aficionados solo deben cambiar los enchufes de lámpara, radio, reloj u otros electrodomésticos pequeños. Los enchufes nuevos solo se deben conectar a cables nuevos o no dañados.
Para instalar un enchufe de sujeción automática (1), corte el cable en ángulo recto cerca del enchufe viejo (o más arriba si hay daño en el cable). A continuación, abra la carcasa del nuevo enchufe. Deslice el cable en la carcasa por detrás y cierre las puntas con abrazadera; reemplace la carcasa. No es necesario quitar el aislamiento de los cables insertados en tapones de sujeción automática.
Para instalar un enchufe atornillado (2), extraiga el disco aislante de las puntas. Tira el alambre nuevo de media pulgada hacia atrás y suelda o tuerce los hilos con fuerza. Inserte el cable trenzado o soldado en el enchufe por detrás, y envuelva cada cable para que gire alrededor de un diente para soporte antes de que se conecte a su tornillo terminal. Asegúrese de que los cables expuestos no se toquen. Si un diente del enchufe es más grande que el otro, el enchufe está polarizado: Conecte el cable positivo (con una carcasa lisa) al tornillo terminal de latón del diente más pequeño; conecte el cable neutro (con una carcasa acanalada) al tornillo terminal plateado de la punta más grande. Reemplace el disco aislante. Enchufa la lámpara y enciéndela.
Consejos de seguridadLa mayoría de las lámparas de mesa no consumen niveles peligrosos de energía eléctrica; pero el aspirante a fabricante de lámparas debe seguir estas sencillas reglas de seguridad:
Siempre apague la corriente del panel de servicio a la lámpara en la que está trabajando; desenchufe siempre una lámpara antes de trabajar en ella.
Si quitas un fusible, guárdalo contigo para que no se pueda reemplazar mientras trabajas; cuando apague un disyuntor, pegue el disyuntor y cierre la puerta del panel. Pegue un letrero que diga: ¡No toque! Estos pasos reducen la posibilidad de que alguien vuelva a encender la electricidad sin saberlo.
Utilice siempre escaleras de madera o fibra de vidrio; las escaleras de aluminio y metal no están aisladas y podrían conducir la electricidad.
Utilice solo herramientas con mangos aislados.
Use bombillas que sean la potencia adecuada para su lámpara o lámpara. Una bombilla cuya potencia es demasiado alta puede sobrecalentarse.
No toque las tuberías de metal mientras realiza reparaciones eléctricas.
el Agua y la electricidad son una combinación peligrosa. Use zapatos con suela de goma cuando haga reparaciones eléctricas; póngase de pie sobre una alfombra de goma seca o tablas de madera si el piso está mojado.
Al abrir la puerta del panel de servicio, mantenga una mano a su lado para que no toque algo que creará un circuito completo si hay una fuga de corriente del panel.
Antes de comenzar a trabajar en una lámpara, pruebe siempre la lámpara con un comprobador de voltaje para asegurarse de que la alimentación está apagada.
Alambres de bucle en el sentido de las agujas del reloj alrededor de los tornillos terminales; esto evitará que los cables se desprendan a medida que se aprietan los tornillos.
Si su casa es más antigua, pídale a un electricista que verifique que todos los receptáculos y electrodomésticos con cable directo estén conectados a tierra.
No cambie ningún accesorio si su casa tiene alambre de aluminio (ya sea de aluminio o de color rojizo), ya que podría ser peligroso. Llame a un electricista para que reemplace los extremos de los cables. Es seguro trabajar con alambre de cobre o recubierto de cobre.