Chapitre 8.24 BOUCHES D’INCENDIE
Sections :
8.24.010 Objet des dispositions.
8.24.020 Exigences en général.
8.24.030 Approbation des plans requise.
8.24.040 Conformité aux spécifications – Adoption par référence.
8.24.050 Normes d’installation.
8.24.060 Besoin d’approvisionnement en eau.
8.24.070 Exigences relatives à l’emplacement et au nombre – En général.
8.24.080 Exigences en matière d’emplacement et de nombre – Certains bâtiments spéciaux.
8.24.010 Objet des dispositions.
Ce chapitre est édicté pour fournir des exigences minimales pour l’installation de bouches d’incendie conçues ou approuvées par le Chef des pompiers de la Ville dans l’exercice de ses fonctions conformément à l’Article 9 du Code Uniforme de prévention des incendies, Édition de 1997. Les obligations en vertu du Code de prévention des incendies sont considérées comme modifiées automatiquement lorsque les éditions futures du Code uniforme de prévention des incendies sont modifiées par l’Institut International du Code de prévention des incendies.
8.24.020 Exigences en général.
A. Tous les bâtiments ou ajouts à des bâtiments construits ou situés dans la ville après le 10 juillet 1978, y compris, sans s’y limiter, les structures ou les logements situés dans des terrains pour remorques automobiles, des parcs de maisons mobiles et des développements d’unités planifiés, doivent installer des bouches d’incendie et / ou des conduites d’eau suffisantes pour fournir le débit d’incendie requis tel que déterminé par le chef des pompiers, lesquelles bouches d’incendie et conduites doivent être installées conformément aux dispositions du Code municipal de Sunnyside.
D. Les bornes d’incendie installées avant le 10 juillet 1978 qui ne sont pas conformes aux exigences du présent chapitre doivent, lorsqu’elles sont remplacées, être remplacées par des bornes d’incendie conformes aux exigences du Code municipal de Sunnyside et doivent être soumises à l’approbation du chef des pompiers.
C. Toutes les bornes d’incendie de la Ville doivent être soumises à l’inspection, aux essais et à l’approbation du Chef des pompiers et/ou du Directeur des Travaux publics.
8.24.030 Approbation des plans requise.
A. Deux copies des plans et devis détaillés, indiquant avec précision l’emplacement de toutes les bouches d’incendie, vannes et conduites d’eau connexes proposées, doivent être soumises au chef des pompiers de la Ville et au directeur des travaux publics et approuvées par ceux-ci avant le début de leur construction.
B. Toutes les bouches d’incendie et tous les canalisations nécessaires doivent être mis en service avant la délivrance d’un permis de construire ou le début de la construction du bâtiment pour toute nouvelle structure devant être entretenue.
8.24.040 Conformité aux spécifications – Adoption par référence.
A. Les bouches d’incendie, les canalisations de raccordement, les vannes et les accessoires, y compris les plans et les détails d’installation non spécifiquement réglementés par le présent chapitre, doivent être conformes aux normes de conception et aux spécifications promulguées par la Ville.
B. Les bouches d’incendie, les canalisations de raccordement, les vannes et les accessoires doivent en outre être conformes aux spécifications et normes publiées dans les publications suivantes, dont au moins trois ont été et sont maintenant au dossier au bureau du greffier de la ville et qui sont adoptées par renvoi et incorporées aux présentes aussi intégralement que si elles étaient énoncées dans le présent chapitre:
Les normes AWWA suivantes, publiées par l’American Waterworks Association :
1. Tuyau en fer C100 standard;
2. Tuyau en acier C200 standard;
3. C300 standard – Tuyau en béton;
4. Tuyau C400–A-C standard;
5. Vannes C500 standard;
6. Standard C600 – Pose de tuyaux.
8.24.050 Normes d’installation.
A. Toutes les bornes d’incendie publiques, qui comprennent, sans s’y limiter, les bornes d’incendie situées sur une emprise de rue ou une servitude de service public et entretenues par la Ville ou un district d’eau, et toutes les propriétés privées à des fins de lutte contre les incendies doivent être principalement réservées à une utilisation à des fins de lutte contre les incendies et doivent être maintenues accessibles pour une utilisation immédiate à ces fins en tout temps.
B. Toutes les bouches d’incendie doivent avoir deux sorties de tuyau standard à filetage national de deux pouces et demi de diamètre et une sortie de quatre pouces de diamètre, avec un adaptateur et un capuchon Storz de cinq pouces.
C. Toutes les bornes d’incendie doivent être à l’aplomb.
D. Toutes les bornes d’incendie doivent être réglées au niveau du sol fini avec la sortie la plus basse de celles-ci à au moins 18 pouces au-dessus du sol et avec au moins 36 pouces de zone non obstruée pour le fonctionnement des clés de bouche d’incendie sur toutes les sorties et la vanne de commande. Les bouches d’incendie de type chasse d’eau, qui sont installées sous le niveau du sol, sont interdites, sauf autorisation écrite du chef des pompiers, en cas d’extrême nécessité.
E. Toutes les bornes d’incendie doivent être installées avec le port de la pompe faisant face à la rue la plus proche, à moins que le chef des pompiers ne désigne une direction différente comme voie d’approche plus probable du camion de pompiers ou comme lieu de pompage.
F. Toutes les bornes d’incendie doivent être suffisamment protégées contre les dommages causés aux véhicules de la manière prescrite par le chef des pompiers.
G. Toutes les bouches d’incendie doivent être équipées d’une vanne auxiliaire installée entre la ligne de service et la bouche d’incendie pour permettre la réparation ou le remplacement de la bouche d’incendie sans interruption du service d’eau.
H. Toutes les installations de bouches d’incendie sur des conduites sans issue ou des conduites temporairement sans issue doivent comprendre des dispositions pour le bouclage, ainsi qu’une servitude minimale de 16 pieds à cet effet, à moins que le directeur des travaux publics n’approuve pour une bonne cause une conception d’installation différente.
I. Toutes les bornes d’incendie installées après la date d’entrée en vigueur de la présente section doivent être peintes en jaune. Le capot de la bouche d’incendie doit être peint en code couleur pour indiquer le flux d’incendie disponible conformément à la norme N.F.P.A. No 291, Édition 1980.
8.24.060 Besoin d’approvisionnement en eau.
A. Toutes les bouches d’incendie doivent être alimentées en eau provenant d’un réseau d’aqueduc municipal ou d’un district d’eau.
B. Toutes les bornes d’incendie installées dans les zones résidentielles après le 10 juillet 1978 doivent être alimentées par des conduites en circulation de huit pouces; à condition que le directeur des travaux publics puisse approuver l’installation de conduites de six pouces pour des conduites ne dépassant pas 600 pieds entre les conduites qui se croisent et qui complètent une grille souhaitable.
C. Toutes les dérivations des conduites de service aux bouches d’incendie doivent avoir un diamètre d’au moins six pouces.
8.24.070 Exigences relatives à l’emplacement et au nombre – En général.
A. La distance maximale entre les bouches d’incendie dans les zones unifamiliales doit être de 600 pieds, sauf que les zones des zones unifamiliales où se trouvent des bâtiments publics, y compris des écoles, doivent être conformes à la sous-section B) de la présente section.
B. Les distances maximales entre les bornes d’incendie, dans les zones autres que les zones unifamiliales, doivent être de 400 pieds, les bornes d’incendie étant situées aussi près que possible des intersections de rue.
C. La longueur d’une conduite de bouche d’incendie et d’une conduite principale de service sans issue de six pouces ne doit pas dépasser 500 pieds pour une bouche d’incendie.
D. Pas plus d’une bouche d’incendie doit être installée sur une canalisation de six pouces entre les canalisations qui se croisent, et pas plus de deux bouches d’incendie doivent être installées sur une ligne de huit pouces entre les canalisations qui se croisent.
E. Tous les emplacements de bornes d’incendie doivent être soumis à l’approbation du chef des pompiers, compte tenu de facteurs tels que les obstructions des services publics, la topographie, l’emplacement du bâtiment et l’accès direct pour les appareils d’incendie de la borne d’incendie à la structure desservie sans entraves.
F. Toutes les bornes d’incendie et tous les raccordements du Service d’incendie doivent être accessibles aux appareils d’incendie par une chaussée en tous temps capable de supporter les charges imposées des appareils d’incendie. La largeur de la chaussée ne doit pas être inférieure à 20 pieds avec un dégagement vertical de 13 pieds, six pouces.
8.24.080 Exigences relatives à l’emplacement et au nombre – Certains bâtiments spéciaux.
Nonobstant les autres exigences du présent chapitre, les règlements supplémentaires suivants s’appliquent à tous les bâtiments, autres que les habitations unifamiliales ou bifamiliales, dont une partie se trouve à plus de 150 pieds du trottoir ou du bord de la rue ou de la voie publique établie la plus proche :
A. Les bornes d’incendie doivent être à au moins 50 pieds d’un bâtiment ou d’une structure, à moins que le chef des pompiers ne le détermine; une distance minimale plus longue est nécessaire pour assurer la sécurité des pompiers et des véhicules d’incendie utilisant la borne d’incendie.
D. Les bâtiments ayant un débit requis de 2 500 gallons ou plus par minute doivent être desservis par des bouches d’incendie avec des canalisations qui tournent autour du bâtiment ou du complexe de bâtiments et se rebranchent ou s’étendent à un autre réseau.
C. Les bâtiments dont le débit d’incendie requis est inférieur à 2 500 gallons par minute peuvent être autorisés à avoir des bouches d’incendie sur un seul côté du bâtiment.
D. L’emplacement des bornes d’incendie doit être soumis à l’approbation du chef des pompiers, compte tenu de facteurs tels que les services publics, la topographie et l’emplacement du bâtiment.