Ingyenes letöltés: 500+ angol kifejezések
különbség a beszélgetés és a beszélgetés között
sok diák kérdez engem a beszélgetés és a beszélgetés közötti különbségről.
a válasz az, hogy alapvetően nincs különbség, ha két ember beszélget, és mindketten beszélnek. Mondhatod ,hogy ” Sue beszél Johnnal “vagy” Sue beszél Johnnal ” – ugyanazok!
egyesek azt állítják, hogy a beszélgetést akkor kell használni, ha csak egy ember beszél, a beszélgetést pedig akkor kell használni, ha inkább kétoldalú beszélgetésről van szó.
a gyakorlatban azonban sok anyanyelvű mindkettőt felcserélhetően használja. Íme néhány példa.
- beszélhetnék veled egy percet?
= beszélhetnék veled egy percet?Brian ott van, Matthez beszél.Brian ott van, Mattel beszélget.beszéltem a főnökömmel, és azt mondta, kivehetek egy szabadnapot.
= beszéltem a főnökömmel, és azt mondta, kivehetek egy szabadnapot.
íme néhány más kombinációja talk + elöljárószó:
beszélni + (téma/személy)
Ez a leggyakoribb módja annak, hogy kifejezze beszél egy témáról. A téma lehet komoly vagy nem olyan komoly.
- a kedvenc filmjeinkről beszéltünk.
- mindenki a világbajnokságról beszél.
- mindig a hátam mögött beszélnek rólam.
(a hátam mögött = amikor nem vagyok jelen/hallgat)
talk over / talk through + (probléma/probléma)
a talk over és a talk through segítségével részletesebb, mélyreható beszélgetést írunk le, gyakran akkor, amikor döntést kell hozni, vagy problémát vagy konfliktust kell megoldani. A beszélgetés lépésről lépésre is felhasználható egy folyamat magyarázatára.
- nem vagyok arról, hogy vesz egy autót egy szeszély. Előbb meg kell beszélnem a feleségemmel.
(egy szeszély = impulzus, spontán) - az üzleti partner és én megbeszéltük a dolgokat, és jött egy tervet.
(jött = létrehozott / feltalált) - ha nem vagy boldog a kapcsolatban, meg kell beszélned a barátoddal.
(=beszélje meg a problémát részletesen) - az informatikai srác beszélt minket a telepítés az új számítógépes program.
(= magyarázd el a folyamatot)
beszélj valakit / beszélj valakit+ csinál valamit
beszélni valakit csinál valamit azt jelenti, hogy meggyőzni, hogy a személy csinálni. Nem akarta megtenni, de sikerült megváltoztatnod a véleményüket.
- haboztam kipróbálni a korcsolyázást, de Helen rábeszélt, hogy menjek.lássuk, rá tudjuk-e beszélni Pete-et, hogy adjon nekünk ingyen kaját.nem hiszem el, hogy az eladó rábeszélt, hogy vegyél egy 7000 dolláros hangrendszert.
az ellenkezője az, hogy valakit lebeszéljünk valamiről – Vagyis meggyőzzük az embert, hogy ne tegye meg:
- iPhone-t akartam vásárolni, de Fred beszélt róla azzal, hogy elmondta nekem, hogy a Samsung telefonok jobbak.
- szeretne egy hatalmas tetoválást, és a felesége megpróbálja lebeszélni róla.
- örülök, hogy a barátom lebeszélt arról, hogy abbahagyjam az iskolát, amikor fel akartam adni.
Learn Phrasal Verbs Naturally
