gyakori nyelvtani hibák Angolul: ellentétben azzal, amit sokan hisznek, a múlt és az utolsó nem használható felcserélhető módon. Ezeket egy esemény különböző körülményeinek leírására használják egy adott időszak vagy időszak tekintetében.
miközben a múltbeli eseményekről beszélünk, sok ember összetéveszthető a múlt és az utolsó között. Ellentétben azzal, amit sokan hisznek, a múlt és az utolsó nem használható felcserélhető módon. Ezeket egy esemény különböző körülményeinek leírására használják egy adott időszak vagy időszak tekintetében.
vessünk egy pillantást a következő példákra.
- az elmúlt két órában vártalak. (helytelen)
- az elmúlt két órában vártalak. (helyes)
de nézd meg a következő példákat.
- bár nagyon lassan indult, az utolsó három ülésen sikerült utolérnie a célt. (nem elmúlt három ülés)
- bár a játékrész elején elég rosszul tekézett, az utolsó két meccsen öt kaput sikerült felvennie. (nem elmúlt két túllépés)
A magyarázat
Utolsó: akkor használjuk utoljára, amikor egy bizonyos tevékenység vagy esemény utolsó fázisáról akarunk beszélni.
múlt: akkor használjuk a múltat, amikor egy olyan időszakról akarunk beszélni, amely éppen elmúlt a közelmúltban.
tehát, ha valakire való várakozásról beszélünk (amint azt a fenti példák mutatják), akkor helyes az elmúlt két órát használni, mivel az éppen elmúlt időszakot (két órát) jelenti.
nem használhatja az utolsó két órát, mivel ez nem egy esemény fázisa. Valójában az egyetlen esemény itt két órát vár. Más szavakkal, ez a két óra az az időszak, amely éppen elment a barátodra várva.
néhány további példa…
In his last three years, he wrote two biographies. (described to talk about a person who has passed)
az elmúlt év vs az elmúlt év
az elmúlt év az utolsó naptári évet jelenti, például 2015-öt (ha 2016-ban vagy).
az elmúlt év a mai napot megelőző 365 napot jelenti. Például, ha ez volt 14th febr, 2016 ma, akkor az elmúlt évben azt jelenti, közötti idő 15th febr, 2015 és 14th febr, 2016.
például:
He completed his MBA last year (for example 2015) but he’s been looking for a job for the past one year. (for example, from 4th of July, 2015 until 3rd of July, 2016)
ez az elmúlt év az elmúlt évhez képest
az egyik leggyakrabban használt angol kifejezés az “ez az elmúlt év”. Sok felhasználó, aki ezt a hibát követi el, úgy véli, hogy az “elmúlt” jelentése megegyezik a “múlt” jelentéssel, de ez helytelen.
Íme néhány példa a helytelen használatra:
- már letette a lefekvés előtt. (helytelen)
- már túl vagy a lefekvésen. (correct)
- a népszerű színész múlt el. (helytelen)
- a népszerű színész elhunyt. (helyes)
- vette ezeket a cipőket az elmúlt hétvégén. (helytelen)
- vettem ezeket a cipőket az elmúlt hétvégén. (helyes)
- átment a veszélyvonalon. (helytelen)
- elsétált a veszélyvonal mellett. (correct)
- az Uber hajtott át a cél. (helytelen)
- az Uber elhaladt a rendeltetési helyén. (correct)
- Sam rekordidő alatt ment át a célvonalon. (helytelen)
- Sam rekordidő alatt jutott túl a célvonalon. (correct)
magyarázat
mint látható, a “telt” és a “múlt” egyaránt ugyanazt a hangot, és ez valószínűleg ezért “telt” gyakran helytelenül használják.
nyelvtanilag a ‘pass’ olyan ige, amelynek a kontextustól függően számos jelentése van. Vessünk egy pillantást néhány alábbi példára:
- Sandra megkülönböztetéssel teljesítette a vizsgát. (sikeres teszt, múlt idő)
- átadtam a jegyzeteit a barátjának. (átadás, present perfect)
- a főnököm egy pillantás nélkül elhaladt mellettem. (menj el valami mellett)
- néha úgy érzem, hogy az élet elhalad mellettem. (hagyj valakit hátra)
amint azt a fent említett harmadik példában láthatjuk, az “elmúlt” gyakran azt jelenti, hogy “elhaladunk”, és egy személy vagy tárgy mozgását jelzi.
Hasonlóképpen, a “múlt” szónak sokféle jelentése van, beleértve a “jelen előtti időt” is.
például:
- sokat ért el az elmúlt két évben. (melléknév)
- nincs értelme a múltadra nézni. (főnév)
a ‘múlt’ azonban határozószóként vagy elöljáróként is használható.
például:
- elfutott. (túl, határozószó)
- Mike elsétált az ajtó mellett. (túl, elöljárószó)
pontosan ez az, ahol sokan összezavarodnak, és végül azt mondják, hogy “elmúlt”, amikor valójában “múltat”jelentenek.
sokak számára zavaró lehet, mivel bizonyos esetekben mindkét változat lehetséges.
nézd meg a következő példákat:
You have passed the bedtime = You are past the bedtime.
a természetes beszédben vagy írásban azonban kínosan hangzik azt mondani, hogy “letette a lefekvést”.
mit tanultunk?
amikor zavarban vagy, hogy “elment vagy átment az ajtón”, emlékezz a” sétálj el ” kifejezésre.
hasonlóképpen, ne mondd, hogy “ez elmúlt hétvége”, amikor azt akarod mondani, hogy “ez az elmúlt hétvége”.
zavaros, hogy ő lesz “túljutni, vagy elhaladt a célvonalon”? Alkalmazza ugyanazt a logikát, mint az első példában.
remélem, hogy ez a bejegyzés tisztázza kétségeit. Ha hasznosnak találja ezt a bejegyzést, ossza meg barátaival.