Maybaygiare.org

Blog Network

ゴースト軍:ヒトラーをだましたインフレータブル戦車

“ソニック欺瞞”のために背中にスピーカーを搭載したゴースト軍のハーフトラック(国立公文書館)

ビル-ブラスはそのうちの一つであった。 エルスワース・ケリーもそうだった。 アーサー-シンガーも アート-ケインも これらの男性は、彼らが知られるようになる芸術的なキャリアに着手する前に、彼らは第二次世界大戦中に一緒に奉仕しました。しかし、彼らは特定の種類の兵士であり、特定の種類のユニットで奉仕しました。ブラス・アンド・アームズの兄弟たちは、美術学校や広告代理店から募集されました。 彼らは彼らの演技のスキルのために求められました。 彼らは創造性のために選ばれました。 彼らは最も効果的な武器が芸術であった兵士でした。彼らの仕事はヒトラーをだますことだったからです。

ghostpatch。jpg

Blassと彼のコホートは、”戦術的欺瞞”を専門とするエリート部隊である第23本部特別部隊のメンバーでした。”彼らは今、より良い”ゴースト軍”として、しかし、知られている-俳優の一団として、ヨーロッパの劇場で、倍増した兵士の軍隊。 (ユニットは、ダグラス*フェアバンクス、ジュニアの脳の子供、一つの報告は、それを持っていました。)第23回は、本質的に、第二次世界大戦のトロイの木馬のビルダーでした。

彼らの木製の馬は、インフレータブルタンクの形を取ったことを除いて。 そしてゴム製飛行機。 そして精巧な衣装。 そして無線コード。 そして、フランスの森に事前に録音されたサウンドトラックを鳴らしたスピーカー。

これらの小道具-高度な技術としての”高度な技術”-は、すべての良い劇場の小道具が何をするか、驚くほど効果的でした:信じられるシーンを設定します。 1944年から1945年の間に1,100名ほどのゴースト軍は、D-デイの二週間後にノルマンディーを出発し、ライン川渓谷で終わった。 これらの公演の多くは、「幻想」と呼ばれることが適切に好まれていましたが、最前線から数百ヤード以内で行われました。

ゴースト軍(国立公文書館)で使用される種類の93ポンドのインフレータブルタンク

そして、彼らはゴースト軍が上空に、”雰囲気”と呼んだものに依存していた-遍在する軍事力の全体的な印象を作成します。 幽霊軍の兵士たちはポチョムキンの村で、擬人化されました。 彼らは、制服に師団パッチを縫い付け、他の部隊の記章を車両に塗ることによって、仲間の部隊(実際に他の場所に配備された部隊)のメンバーのふりをした。 陸軍は、輸送されている歩兵部隊全体の印象(申し訳ありませんが、”錯覚”)を作り出すループ輸送で、キャンバスで覆われたトラックを運転するために、そのメンバーの数人を派遣することになる。

18歳でゴースト軍に徴兵されたジャック-メイシーが思い出したように: “私たちは、私たちが実際にゴム軍であったとき、私たちが本当の軍隊であると考えるようにドイツ人をだましてみるためにインフレータブル機器を使”

より多くの物語

ゴム軍は、その利点にその劇的な連勝を使用しました。 それは一連の、基本的に、”旅行ショー”を上演した:軸を威嚇し、および/または混同するように設計された精巧な演劇。 メンバーは演劇のスキルを活かし、”演劇活動”、”サウンドスケープ”のデザイン、”セットドレッシング”の作成に従事しています。”彼らはそこにいるかもしれないスパイの間でゴシップを広めるために戦争の正面の近くのフランスのカフェで時間を過ごすために派遣された-“ゴースト軍の一部の俳優はまた、役員としてドレスアップし、敵のスパイがそれらを見る可能性が高いだろう町を訪問し、連合軍の将軍の一部を再生

意図的に偽装されていない”ゴムコンボイ”(シアトル-ポストインテリジェンサー経由のリック-ベイヤー)

ゴーストの役割は、ある意味では混乱と混乱を引き起こ そして、彼らは視覚的な策略の助けを借りてだけでなく、彼らが”音の欺瞞”と呼んだものでもそれを演奏しました。”ベル研究所のエンジニアの助けを借りて、ユニットの3132信号サービス会社スペシャルのチームは、当時最先端であったワイヤーレコーダー(テープレコーダーの前身)に機甲部隊と歩兵部隊の音を記録するためにフォートノックスに旅行しました。 劇場では、彼らはそれらの音を作りたい雰囲気に合わせて”ミックス”し、ハーフトラックに取り付けられた強力なアンプとスピーカーでフェイクサウンドトラックを演奏し、15マイル離れたところで音を聞くことができるように効果的な組み合わせを演奏しました。

ゴースト軍の兵士はダミーのL-4インフレータブル飛行機をチェックしてください。 (PBS経由で国立公文書館)

ユニットの信号会社スペシャルはまた、その俳優が実際のユニットから無線事業者を偽装した”スプーフラジオ”と呼ばれるものを作成しました。 ゴーストは、同様に、モールス信号を送信する出発演算子の特異な方法を模倣-実際にはそれがすでに地域を出発していたときに連合軍のユニットが近 ゴースト軍の音波の幻想は、この場合、彼らは全体の連合軍の師団が実際には、当時、全く軍隊を含まない場所での戦いの準備をしていたことを報告するには、無線プロパガンダ、枢軸サリーをだましたように説得力があった。

すべてが同盟国の究極の錯覚に役立つようになりました: 彼らの軍事力は実際よりも大きく、より強力であったこと。 (ゴースト軍の有効性の一部は、それが遠くにダミーが他の人とブレンドするように見えるように、偽のものと一緒に本物の戦車や大砲の部分を採用する)ゴースト軍は、今日、その欺瞞で数万人の兵士の命を救ったと推定され、ヨーロッパでのいくつかの連合軍の勝利に尽力していると推定されています。 それは文字通り素晴らしく”戦争の芸術”を取って、他の多くの間で、すべてのことを達成しました。

第23回のメンバーは、”タンクを持ち上げます。”(リック-ベイヤー/ハッチャー大学院図書館)

ゴースト軍の物語は、1996年に機密解除されるまで、軍事秘密の問題でした。 今、しかし、それはドキュメンタリー、まっすぐにタイトルのゴースト軍の主題です。 監督のリック・ベイヤーは、第二次世界大戦についてまだどれだけ学ばなければならないかという兆候として、ユニットのふざけた態度を見ています。「それは素晴らしい例です」とスミソニアン誌に語りました。「第二次世界大戦から70年後にはまだいくつの素晴らしい、驚くべき、一種の心を曲げる物語があります。”

しかし、Ghost Armyの軍事魔法の物語よりも、心を曲げる物語を想像するのは難しいです。 “私は私たちを参照するために使用される、”その兵士の一人は、”セシルB.デミル戦士として”と言います。'”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。