英語を説明する25のマップ

英語はシェイクスピアの言語とChaucerの言語です。 これは、米国からトリスタン-ダ-クーニャという名前の小さな島に、世界中の国の数十で話されています。 それは、ヴァイキングから21世紀までの征服と植民地化を含む何世紀にもわたった国際交流の影響を反映しています。 ここでは、英語がどのように始まり、今日話されている異なるアクセントの言語に進化したかを説明する25の地図とチャートがあります。

英語の起源

1)英語が由来する場所

英語は、他の400以上の言語と同様に、インド-ヨーロッパ語族の一部であり、ドイツ語やフランス語だけでなく、ロシア語、ヒンディー語、パンジャブ語、ペルシャ語と共通のルーツを共有している。 フィンランド-スウェーデンの漫画家であるMinna Sundbergによるこの美しいチャートは、フランス語やドイツ語のような英語の最も近いいとこのいくつかを示しているだけでなく、ペルシア語やギリシャ語などのイギリス諸島から遠く離れて話されている言語とのより遠い関係も示している。

2)今日のヨーロッパではインド-ヨーロッパ語が話されています

英語がインド-ヨーロッパ語であると言っても、実際にはあまり狭 この地図は、今日のヨーロッパ、中東、南アジアでインド-ヨーロッパ語が話されている場所を示しており、英語と共通のルートを共有していない言語（フィンランド語とハンガリー語）を簡単に確認できるようにしています。p>

3)アングロサクソンの移行

英語がどのように始まったかは次のとおりです: 5世紀初頭にローマ軍がイギリスから撤退した後、アングル人、サクソン人、ジュート人の三つのゲルマン民族が移動し、王国を確立した。 彼らは、古い英語を作成するためにいくつかのケルト語とラテン語の単語と組み合わせたアングロサクソン語を持ってきました。 古い英語は5世紀に最初に話され、今日の英語話者には理解できないように見えます。 あなたにそれがどれだけ異なっていたかのアイデアを与えるために、角度が彼らにもたらした言語は三つの性別（男性、女性、中立）を持っていました。 しかし、英語では名詞の性別は消えていますが、4,500のアングロサクソン語は今日も生き残っています。 彼らは、包括的なオックスフォード英語辞書の約1パーセントを占めていますが、英語のバックボーンである最も一般的に使用される単語のほぼすべて。 それらには、「日」や「年」のような名詞、「胸」、「腕」、「心」などの身体部分、そして最も基本的な動詞のいくつかが含まれます：「食べる」、「キス」、「愛」、「考える」、「なる」。”FDRの文章”私たちが恐れなければならない唯一のものは恐怖そのものです”は、アングロサクソン起源の言葉だけを使用しています。

4)The Danelaw

英語の次のソースは古い北欧語でした。 現在のデンマークからのヴァイキング、いくつかは素晴らしく名前Ivar骨なしによって導かれ、9世紀に英国諸島の東の海岸線を襲撃しました。 彼らは最終的に島の約半分を支配した。 彼らの言語はおそらく英語の話者によって理解されていた。 しかし、古い北欧語の単語は英語に吸収されました：「法律」や「殺人」などの法的用語と代名詞「彼ら」、「彼ら」、「彼ら」は北欧起源のものです。 “腕”はアングロサクソン語ですが、”脚”は古い北欧語です; “妻”はアングロサクソン語であるが、”夫”は古い北欧語である。

5)ノルマン—コンクエスト

英語の本当の変換—それは私たちが今日話す言語にそれを回すプロセスを開始しました-今日のフ ウィリアムと彼の貴族が話したフランス語は、最終的に別の方言、アングロ-ノルマン語に発展しました。 アングロ-ノルマン語は中世のエリートの言語となった。 それは約10,000語を貢献し、多くは今日も使用されています。 いくつかのケースでは、ノーマンの言葉は、古い英語の単語を追放しました。 しかし、他の人では、彼らは同義語として並んで住んでいました。 ノーマンの言葉は、多くの場合、より洗練された音することができます：”汗”はアングロサクソンですが、”汗”はノーマンです。 軍事用語（戦闘、海軍、行進、敵）、政府用語（議会、貴族）、法的用語（裁判官、正義、原告、陪審）、教会用語（奇跡、説教、処女、聖人）は、ほとんどすべてノルマン人の起源でした。 アングロ・ノルマン語と古英語の組み合わせは、Chaucerの言語であるMiddle Englishにつながりました。

6)大母音シフト

英語のスペルが混乱していると思う場合—なぜ”head”は”heat”のように何も聞こえないのか、”steak”は”streak”と韻を踏まないのか、”some”は”home”と韻を踏まないのか—あなたは大母音シフトを責めることができます。 およそ1400年から1700年の間に、長母音の発音が変わった。 “Mice”は”meese”と発音されるのをやめた。””House”は”hoose”のように発音されるのをやめた。”いくつかの単語、特に”ea”を持つ単語は、古い発音を保ちました。 （そして、北部の英語の方言はあまり影響を受けなかった、彼らはまだ独特のアクセントを持っている理由の一つ。）このシフトは、中英語が現代英語になった方法です。 なぜこの劇的な変化が起こったのか、誰も確信していません。 しかし、300年かかったと考えると、それははるかに劇的ではありません。 シェイクスピアはトーマス-ジェファーソンと同じくらいチョーサーから離れていた。

英語の普及

7)アメリカの植民地化

17世紀から18世紀にかけてアメリカのさまざまな地域に来た英国の入植者は、地域、階級、宗教的背景が異なり、独特の話し方をもたらした。 イースト・アングリアからのピューリタンは古典的なボストン訛りに貢献し、王党派は南に移住し、スコットランド・アイルランド人はアパライチャンズに移住した。 今日のアメリカ英語は、実際には現在の英国英語よりも発音で18世紀の英国英語に近いです。 19世紀になると、イギリスの発音は大きく変化し、特に”r”は母音の後に発音されるかどうかが変わった。

8)オーストラリアの初期の探検

1700年代後半からオーストラリアに定住した最初のヨーロッパ人の多くは、イギリス諸島からの受刑者であり、オーストラリアの英語のアクセントはおそらくシドニーとその周辺の子供たちから始まった。 オーストラリアは、米国とは異なり、地域のアクセントの多くを持っていません。 しかし、それはアボリジニの言語から借りた多くの語彙を持っています：カンガルー、ブーメラン、ウォンバットそれらの間で。

9)カナダ

イギリスのロイヤリストは、アメリカ革命の間にカナダに殺到しました。 その結果、カナダの英語はアメリカの英語によく似ていますが、英国の親（名誉、色、勇気）からの”ou”の言葉の多くを維持しています。 いくつかのユニークなカナダの語彙もありますが、その多くはこの言葉の雲に示されています。 カナダは独自の母音シフトを受けており、一部の話者では”ミルク”が”メルク”のように発音されています。 しかし、様々な地域のアクセントを持っている英国とアメリカの英語とは異なり、カナダの英語はかなり均質です。

10)インドの英語

英国の東インド会社は、17世紀にインド亜大陸に英語をもたらし、英国の植民地主義の時代は、支配言語とし それはまだ、部分的にはインドの信じられないほどの言語的多様性のためです。 しかし、亜大陸からの言語も英語に貢献しました。 “シャンプー”、”パジャマ”、”バンガロー”、”バングル”、”現金”という言葉はすべてインドの言語から来ています。 “I don’t give a damn”というフレーズは、かつてインドのコインを指すと推測されていました。 これはおそらく真実ではありません—オックスフォード英語辞典は同意しません—しかし、それは植民地時代の言語交換が双方向の通りであったことを示p>

11)トリスタン-ダ-クーニャ

トリスタン-ダ-クーニャは世界で最も遠隔の群島です: それは南大西洋にあり、多かれ少なかれウルグアイと南アフリカの中間にあります。 それはまた、英語のネイティブスピーカーの遠い投げつけlocactionです。 トリスタン-ダ-クーニャはイギリスの海外領土の一部であり、約300人の住民が英語のみを話す。 トリスタン-ダ-クーニャ英語にはいくつかの珍しい特徴があります：過去時制での”done”の使用と同様に、二重ネガが一般的です（”He done walked up the road.h2>

12)英語を公用語とする国

五十から八の国は、公用語として英語を持っています。 これは、最大の英語圏の国のほとんどが含まれていません-米国、オーストラリア、および英国は公用語を持っていません。 このマップは、英語が公式または支配的な言語のいずれかである場所を示しています。 特にアフリカでは、それはまた、英国の植民地の歴史のかなり正確な地図を兼ねています。

13)ヨーロッパのどの国が英語を話すことができます

英語は、欧州連合の3つの公式の「手続き言語」の1つです。 ドイツ語の大統領は最近、それを唯一の公用語にすることを提案しました。 しかし、それぞれの欧州連合の国の人々が英語を話す方法はかなり異なります。 このマップは、ほとんどの人が英会話を持つことができる場所とできない場所を示しています。

14）人々が英語のウィキペディアを読む場所

英語はインターネットの初期の頃に支配しました。 しかし、オンラインの言語はより多様になっています。 2010年には、英語がオンラインで書かれたテキストの大部分を占めなくなり、技術の進歩により非ローマ字のアルファベットが表示されやすくなりました。 それでも、英語はウィキペディアの支配的な言語です—あなたが言語の記事が書かれていると考えるとき、そしてこの地図に示されているように、人々が英語版を使用する場所の両方です。

15)新しい英語の単語がどこから来たのか

オックスフォード英語辞書のデータに基づいたこの魅力的なチャートは、単語が最初に英語で表示され始めたときに最初にどこから来たのかを示しています。 ほとんどの単語は、もともとゲルマン語、ロマンス語、またはラテン語から来ているか、すでに使用されている英語の単語から形成されています。 しかし、1950年のこのスクリーンショットが示すように、言葉は世界中から英語にも来ます。16）あなたが書いているものに基づいて語彙がどのように変化するか

古い英語が中英語に進化したとき、他の言語からの単語の借用 啓蒙主義は、ギリシャ語とラテン語の単語の流入を英語にもたらしました—科学が発展するにつれてより広範な使用に移行した科学的概念のための 科学的な語彙は、通常、通常の会話では使用されていないギリシャ語やラテン語のルーツに基づいています。 一方、アメリカの方言のマスターであるマーク-トウェインは、日常生活の中で最も普通の概念のためのそれらの非常に古い言葉の耐久性を反映した、彼の

17)シェイクスピア対ラッパーの語彙

デザイナーのMatt Danielsは、アーティストのラップ歌詞の最初の35,000語と、シェイクスピアの戯曲の35,000語と一緒に、語彙の大きさを比較するために、アーティストのラップ歌詞の最初の35,000語と、モービーディックの最初の35,000語を調べた。 彼は、シェイクスピアやメルヴィルよりも大きな語彙を持っている人もいることを発見しました。 もちろん、語彙の大きさは芸術性の唯一の尺度ではありません。 しかし、それは英語がどのように変化したかを興味深い見ています。

18)英語学習者が上手に言語を話す場所

英語は世界で二番目に話されている言語です。 しかし、彼らの第一言語として英語を主張する人々よりも英語（二次スピーカー）を学ぶさらに多くの人々があります。 ここでは、人々が最初の教育から英語のテストでよく、不十分に得点する傾向があります。 緑と青の国は、赤、黄、オレンジの国よりも高い習熟度を持っています。 スカンジナビア諸国、フィンランド、ポーランド、オーストリアは最高の運賃。 中東では、一般的に熟練した英語話者が欠けています。

19)外国語としての英語のテストのスコア

外国語としての英語のテスト（TOEFL）は、英語圏以外の国からの外国人学生がアメリ ここでは、学生がよく実行する傾向があります。 （英語圏の国は地図上に含まれていますが、テストは英語が第一言語ではない人にのみ必要です。）オランダはトップスコアを取得します：可能な100点のうち120点の平均。

20)米国への移民は、以前の世代よりも迅速に英語を学んでいます

移民が米国で同化しているかどうかについての懸念は、多くの場合、彼らは十分に迅速に英語を学んでいないという批判に焦点を当てています(英語やスペイン語を選択するように求める電話システムに対する怒りを考えてください)。 しかし、実際には、今日の米国への移民は、20世紀の変わり目に移民よりもはるかに迅速に英語を学び、使用しています。 すべての移民の75％以上、スペイン語を話す移民の75％未満は、最初の5年以内に英語を話しますが、50％未満の1900年から1920年の間の移民と比較しています。

方言と地域

21)コックニーはどこから来たのか

ロンドンのコックニーの伝統的な定義は、聖の鐘の耳の中で生-Mary-le-Bow教会-この地図上のtanで強調表示されているエリア。 （その中の小さな円は、鐘が騒々しい現代の世界でより大声で聞くことができる場所です。）独特のコックニーのアクセントや方言は、少なくとも19世紀にさかのぼり、その押韻スラングのために最もよく知られています。 スラングは韻として始まりますが、しばしば韻を踏む言葉は落とされます—”肉屋を持っている”という意味は、”見てみる”という意味で、”肉屋のフック”と”見て”の押韻から来ました。”ロンドンをはるかに超えて広がっている”ラズベリーを吹く”というフレーズは、もともと”ラズベリータルト”と”おなら”の押韻から来ています。”)

22)英国の方言とアクセント

イギリスの英国のアクセントには、北部英語、南部英語、ミッドランズ訛りの三つの一般的なタイプがあります。 最も明白な特徴の1つは、”bath”が”cat”のaのように発音されるか（米国および北部英語の方言で）、または”father”のaのように発音されるか（南部英語の方言で）です。 一方、一般的な英国のアクセントは、基本的に地域の違いを消去するエリートの間で使用される南英語のアクセントである”受信発音”として知られてい ここでは、17英国のアクセントをやって一人の女性のビデオです,そのほとんどが地図上に表示されています.

23)北アメリカの母音シフト

今、アメリカ英語で起こっている別の母音シフトがあります。 五大湖地域では、短母音の音が変化しています。 これは、短母音の音（”Kate”の長いaではなく、”cat”の短い”a”を考える）が実際に17世紀の大きな母音シフトを生き残ったために顕著である。 短母音の音は何百年も変わっていませんが、今ではミルウォーキー、シカゴ、クリーブランド、その他の都市、五大湖周辺の小さな町でさえ、少なくとも白人のスピーカーの間では変わっていません。 “バス”は”ボス”のように発音されます。””ブロック”は”黒”のように出てきます。”誰も理由を確信していませんが、それは1930年代にずっと前に始まったようです。 マップは、母音シフトの様々な段階を採用している領域を示しています。

24)アメリカの方言

アメリカ人がどのように話すかの詳細な地図はここにあります。 この地図を作成した言語学者Robert Delaneyによると、明るい緑色の方言はすべて「general Northern」の部分集合であり、米国の約3分の2が使用している一般的なアメリカのアクセントです。 しかし、それには多くのサブセットが含まれています。 ニューイングランド東部のアクセントは”Pahk The cah in Hahvahd Yahd”アクセントである。 南部では、英語が世代を超えてどのように変化していないかを見ることができます。 サウス・ミッドランドのアクセントは、エリザベス朝の英語からのいくつかの単語を保持しています。 そして、沿岸南部のアクセントは、”catty-corner”のような植民地時代の語彙を保持しています。”

25)あなたたち対y’all

英語が時間の経過とともに失われたことの一つは、便利な二人称複数です。 「あなた」は1500年代に標準化され、フランス語とは異なり（一人の人と話すことといくつかの人と話すこと、そしてあなたが親密な人とあなたがいない人と話すことの間を区別する）、それはかなりキャッチオールです。 しかし、アメリカ英語は、ギャップを埋めるための方法の多くを発見しました。 南部の”y’all”、Pittsburghian”yinz”、Bostonian”youse”があります。”ここでは、米国の人々がノースカロライナ州のジョシュア*カッツから貴重な方言マップから、複数の人に対処する方法です。

詳細を学ぶ

• 第一次世界大戦を説明する40のマップ
• 各ヨーロッパの国が占領された最後の時間の素晴らしいマップ
• 中東を説明する40のマッ

  何百万人もの人々がニュースで何が起こっているのかを理解するためにvoxに目を向ける。 私たちの使命は、それがこの瞬間にあるよりも重要ではありませんでした：理解を通じて力を与えるために。 私たちの読者からの財政的貢献は、私たちのリソース集約的な仕事をサポートする上で重要な部分であり、私たちはすべてのために自由な私たちのジャ 私達がfinancial3少しから財政の貢献をすることによって私達の仕事をすべてのために自由保つのを助けなさい。

  Recode

  ディズニーは、パンデミックが月までに緩和されているだろうと思った。 それはその心を変えました。

  Recode

  10の方法オフィスワークは同じになることはありません

  Recode

  なぜグローバルチップ不足はアメリカのピックアップトラ