Madagaszkáron a rózsafa kereskedők királycsinálók, fák kivágása — és kormányok. Titokban, az újságírók rájöttek, hogyan keresnek milliókat a ritka vérző fa csempészésével Kínába.
készletezett rózsafa rönkök exportra Madagaszkár Száva régiójában. Credit: OCCRP
Madagaszkár-néha a “világ nyolcadik kontinensének” nevezik — a természettudósok paradicsoma. A sziget növény-és állatvilágának több mint 80% – a sehol máshol nem található meg a földön.
e ritka fajok között a rózsafa két veszélyeztetett változata található. A Dalbergia család többi tagjához hasonlóan a lassan növekvő Madagaszkári rózsafa illatos, tüzes színű faanyaga miatt is értékes, amelyet finom bútorokban használnak.
de Madagaszkár rózsafa fái veszélyben vannak. Sokan olyan fejletlen helyeken nőnek, mint az északkeleti Száva régió, ahol a fakitermelés a kevés megbízható jövedelemforrás egyike. Said Gilbert, egykori rózsafa fakitermelő, azt mondja, hogy napi 2-3 dollárt keresett két fa kivágásával.
Gilbert csak próbál boldogulni. De míg a hozzá hasonló helyiek rizsen és bozóthúson élnek, a 300 éves fák, amelyeket ledöntöttek, több ezer dolláros nyereséget termelnek az üzletemberek számára itthon és külföldön.
a legtöbb fakitermelő soha nem találkozik azokkal a finanszírozókkal, kereskedőkkel és vásárlókkal, akik a fával foglalkoznak, ami annyira keresett, hogy tonnánként 20 000-25 000 dollárért ad el. Azt sem valószínű, hogy valaha is látni a késztermék — többnyire high-end bútorok Kína növekvő elit.
fakitermelés rózsafa Madagaszkáron egy nagy üzlet. A 2013-as becslések szerint abban az évben 250-300 millió dollár egzotikus fát, főleg rózsafát exportáltak illegálisan a szigetről. Azóta kevés megbízható adat áll rendelkezésre.
nincs statisztika arról sem, hogy az erdő mekkora részét pusztították el. De tömeges erdőirtás történik, amelyet a gazdálkodás, valamint a fakitermelés okoz. Például az újságírók által látott bizalmas dokumentumok azt mutatják, hogy a sziget erdőkben élő makiinak, a világ egyetlen népességének 80 százaléka eltűnt.
minden, ami a rózsafa üzletet illeti, a fakitermeléstől az exportálásig, illegális a veszélyeztetett fajokra vonatkozó nemzetközi előírások szerint.a természeti erőforrások védelme helyett azonban Madagaszkár kormánya összejátszik a bárókkal, akik profitálnak az illegális kereskedelemből.
hogy többet tudjon meg, a szervezett bűnözés és korrupció jelentési projekt (OCCRP) riporterei beszéltek a helyiekkel, megvizsgálták a titkos kormányzati dokumentumokat, és titokban mentek, egy kínai vevő képviselőjének adva ki magát.
vizsgálatuk összerakja, hogyan működik a rózsafa-kereskedelem, hogyan védik az erős bennfentesek, és az üzemeltetők hogyan kerülik el a felderítést. Például az újságírók azt találták, hogy a rózsafa néha vaníliának álcázva hagyja Madagaszkárt, a sziget másik kulcsfontosságú készpénztermését (amely szabályozatlan).eközben úgy tűnik, hogy a kormány még a sziget illegális rózsafa-kereskedelmének mértékét sem hajlandó azonosítani, nemhogy megfékezni.
ennek eredményeként erdőket pusztítanak el, és értékes fákat szállítanak el ezrek csak azért, hogy gazdagítsák néhány kiválasztott profitőrt, csak maradékot hagyva a fakitermelőknek, akik kivágták őket.
egy fakitermelő a Száva régióban, Madagaszkár. Credit: OCCRP
nincs nyugalom a vihar után
Madagaszkár buja erdőinek pusztulása döntő szerepet játszik az ország politikai tájában.
mióta 1960-ban elnyerte a függetlenséget Franciaországtól, ezt a 25 milliós nemzetet nagyrészt a Merina, a legtöbb egyetlen etnikai csoport uralja. Marc Ravalomanana elnök, a Merina, a 2000-es évek nagy részében irányította az irányítást. miközben uralma némi gazdasági növekedést mutatott, a burjánzó korrupció és a jövedelmi egyenlőtlenség miatt a közvélemény haragja elolvadt.
Ez a harag erőszakos tiltakozásokba tört ki olyan területeken, mint a Száva, amely hatalmas tengerpartokkal és sűrű nemzeti parkokkal rendelkezik, de kevés fejlődéssel. Ezek a “fa bárók” hazái, prominens üzletemberek, akik évek óta illegálisan exportálják a rózsafát.
a kereskedelem 2007 körül kezdett az egekbe szökni, amikor viharok és ciklonok sora pusztította el Madagaszkár erdőit. Egyes kereskedők megragadták a lehetőséget, hogy azt állítsák, hogy készleteik természetes okok miatt kivágott fákból származnak, nem pedig illegális fakitermelésből. És elég hamar, Ravalomanana elnök engedett követeléseiknek, kivételt téve a korlátozások alól 13 a legjobban összekapcsolt kereskedők azáltal, hogy engedélyt adtak nekik az “Isten cselekedetei” által kivágott fa exportjára.”
Az export fellendült. 2009 és 2010 között több mint 1500, több mint 150 millió dollár értékű fa konténert engedélyeztek exportra a nemzetközi előírások megsértésével.
néhány kereskedő rendkívül gazdag lett. Néhányan még királycsinálók is lettek, segítve egy katonai puccs finanszírozását 2009 márciusában, amely megdöntötte Ravalomananát. Andry Rajoelina, az ország fővárosának, Antananarivo volt polgármestere átmeneti kormány vezetőjeként került hatalomra.
uralma alatt a kereskedelem annyira elterjedt, hogy egy javasolt EU-határozat megjegyezte, hogy “egy nagy, megmagyarázhatatlan Rosewood rönköt találtak … az elnöki palotában.”
a kormány kereskedelmét felügyelő tisztviselők között volt pénzügyminiszter Hery Rajaonarimampianina, aki aláírta a viharok által látszólag kivágott fa szállítását. Amikor az átmeneti kormány 2014-ben feloszlott, Rajaonarimampianina belépett az elnökségbe, és ma is hivatalban marad.
vele a hatalom, a fa bárók vagyona és hatalma csak nőtt, és az ország politikai berendezkedése szorosan összefonódik a fakitermelő iparral.
néhány kereskedő még a parlamentben is van. Az elnök korábbi politikai adománygyűjtője, Jean Laisoa például saját Száva régióját képviseli az Országgyűlésben, és a természeti erőforrásokat, a pénzügyeket és az igazságszolgáltatást ellenőrző bizottságokban ül. Az újságírók által látott bizalmas kormányzati dokumentum Laisoát kulcsfontosságú rózsafa-kereskedőként írja le. Nem volt hajlandó kommentálni ezt a történetet, hivatkozva érzékeny szerepére, mint “rózsafa operátor és politikus.”
Mamy Rakotoarijaona, A Madagaszkári nemzeti parkok műveleti igazgatója szerint azoknak az embereknek, akiknek meg kellene őrizniük az erdőket, nincsenek erőforrásaik vagy politikai befolyásuk ahhoz, hogy megfeleljenek az ilyen hatalmas érdekeknek. Néhány fegyvertelen tiszt, akinek még nincs felhatalmazása az illegális fakitermelők letartóztatására, az egyetlen védelem a nagyobb esőerdők számára, ő mondta, hozzátéve, hogy napokba telhet a segítség megérkezése, amikor az emberkereskedők ezekre a távoli területekre érkeznek.
eközben a Rajaonarimampianina kormány úgy tűnik, hogy hajlandó legalizálni a rózsafa kereskedelmét.
2017 augusztusában üzleti tervet dolgozott ki a veszélyeztetett vadon élő állat-és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) éves ülésén, amelyet ezen a télen Genfben tartottak. A cél az volt, hogy több százezer készletezett rózsafa rönköt exportálhassanak a sziget esőerdőinek védelmére.
csak egy probléma volt: A CITES többi tagja, például az Egyesült Államok, megkérdőjelezte, hogyan lehet megkülönböztetni a viharok által felhalmozott rönköket az illegális fakitermelők által bevett rönköktől.
valójában a Rajaonarimampianina kormány előkészületei a CITES csúcstalálkozóra azt sugallták, hogy milyen kevés felügyelet van Madagaszkár rózsafa készletei felett.
A riporterek megtudták, hogy néhány héttel az ülés előtt a kormány Tárcaközi koordinációs testülete 250 000 dollárt költött mintegy 300 000 felhalmozott napló ellenőrzésére. Ez volt az a fa, amelyet reméltek meggyőzni a CITES-ről, hogy lehetővé tegyék számukra az eladást.
de egy bizalmas kormányzati dokumentum szerint a 10 elismert készlettulajdonos közül csak 10 engedte be az ellenőröket a helyiségükbe.
a tulajdonosok buzgón őrzik értékes rönköiket, havi 80-100 dollárt fizetnek a magán biztonsági őröknek — vagy néha az állami rendőrségnek—, hogy vigyázzanak a fára.
“valójában-jegyzi meg a jelentés-ezeknek a felhalmozott naplóknak a többsége a kormány ellenőrzésén kívül marad.”
a kormánynak valószínűleg még a naplók száma sem megfelelő. A Szávában állomásozó csendőrök, a rózsafa kereskedők és a kormánytisztviselők mind azt mondták újságíróknak, hogy a fakitermelő vállalatok rutinszerűen túlbecsülik készleteiket — valószínűleg azért, hogy később további rönköket adhassanak hozzá.
Ezen felül egy kormányzati dokumentum azt mutatja, hogy a 101 tulajdonos, akinek a készleteit hivatalosan elismerték, az ismert létezők körülbelül egyharmadát képviseli.
Hery Rajaonarimampianina a 2013-as elnökválasztás előtt Madagaszkár fővárosának, Antananarivónak a tsimbazaza kerületében található szavazóközpontban találkozik támogatóival. Hitel: Thomas Mukoya / Reuters
az erdőtől a tengerig
hogy lássa, hogyan működik a rózsafa kereskedelem, az újságírók létrehoztak egy hamis kínai céget Imperial Africa Trading néven, amely az Egyesült Arab Emírségek adóparadicsomából működik. Képviselői pózolva beszéltek egy “nagy főnök” néven ismert rózsafa kereskedővel, aki a szigeten működő vállalatok hálózatát használja.
a kereskedő, akit nem lehet megnevezni a biztonsága érdekében, elmagyarázta, hogy a rosewood his network exportjának 80 százaléka — szinte teljes egészében Ázsiai ügyfeleknek — közvetlenül az erdőből származik, nem pedig a meglévő készletekből származik.
a friss fakitermelés előnyösebb, mondta, mert a felhalmozott rönköket gyakran elrontja az idő vagy a festék, jelezve, hogy a kormány megjelölte őket.
ügyfelei az ár körülbelül 40 százalékát fizetik előre. Ez biztosítja, hogy hálózatának elegendő pénze legyen a naplók megszerzéséhez és a kikötőbe helyezéséhez.
a teljes árat nemcsak maga a rózsafa minősége határozza meg, hanem az ezzel járó kockázat is. Felére csökkenthető, vagy akár negyedbe is helyezhető, ha a vásárlók helyi védelemmel vagy politikailag erős baráttal rendelkeznek a szállítás garantálásához. És sok ázsiai vásárló ezt teszi — bizonyítva, hogy mennyire beszivárogtak Madagaszkár gazdaságába és politikai berendezkedésébe.
a kereskedő alternatív, titkosabb fizetési módot is kínált, amelyben a vásárlók kifizetéseiket egy bejegyzett árutőzsdei brókercég és befektetési társaság, a Mercathon Capital számlájára küldhették. (A Társaság nem válaszolt külön észrevételekre.)
exportálás után Madagaszkár rózsafa nem megy közvetlenül Ázsiába. Inkább más célállomásokon keresztül szállítják — a kereskedő pedig örömmel vette át a lehetőségeket.
az egyik lehetőség nagyobb portok használata olyan helyeken, mint Mauritius vagy Mombasa Kenyában. Mivel ezek a létesítmények viszonylag jól felszereltek a rakomány ellenőrzésére, barátságos helyi hálózatokra lenne szükség, hogy megvédjék azt az észleléstől.
egy másik lehetőség, a kereskedő azt mondta, hogy a fát a közeli Indiai-óceáni szigetek kisebb “sötét kikötőibe” küldi, mint például Reunion, Mayotte és Comore-szigetek, ahol könnyebben áthelyezhető más hajókra és származási országára álcázva.
Madagaszkár regisztrált faforgalmazóinak mintegy 40% – a dokumentálja Mauritiust a fa rendeltetési helyeként. De az ENSZ árutőzsdei adatai szerint kevés bizonyíték van arra, hogy a fa valaha fizikailag megérkezik. A sziget adóparadicsom, ezért ideális hely, ahonnan árut exportálhat más rendeltetési helyekre.
kenuk a Száva Régió tengerpartján, a közeli nemzeti parkokból származó rózsafa szállítására használt típus. Hitel: Khadija Sharife / OCCRP
A rózsafa eltávolítása a szigetről
de hogyan hagyja el a tiltott fa Madagaszkárt?
a rózsafa kereskedő elmagyarázta, hogy az emberkereskedők inkább a sziget kisebb kikötőit használják, amelyek korlátozott mértékben képesek nyomon követni a szállítmányokat. Valójában a nagy hajóknak egyáltalán nem kell belépniük Madagaszkár kikötőibe. Ehelyett kisebb hajókkal lehet kivinni a rönköket hozzájuk, elkerülve a rakomány dokumentálását és a kikötőbe belépő hajók rögzítését.
ndranto Razakamanarina, az Alliance Voahary Gasy elnöke, a sziget vezető környezetvédelmi civil szervezete megerősítette ezt, hozzátéve, hogy az emberkereskedelmi hálózatok tulajdonában lévő magánhajók megnehezítik a kereskedelemmel kapcsolatos információk megszerzését.
ezenkívül egy 200 tonnás rózsafa-készlet (körülbelül 10 konténer) egyik tulajdonosa azt mondta újságíróknak, hogy több fa báró birtokolja vagy ellenőrzi saját hajózási társaságait, megkönnyítve ezzel az üzleti titok megőrzését.
bármelyik hajózási társaságot is használják, a rózsafa csempészet kockázatos üzlet, ha a konténerek elérik a nyílt tengert. Ha a külföldi hatóságok lefoglalják a fát, a csempészek elveszítik befektetésüket, és nincs esélyük a pénz visszaszerzésére. De ezek a problémák csak Madagaszkáron kívül kezdődnek, – mondta Razakamanarina.
magán a szigeten kapcsolataik megvédik őket az ellenőrzéstől. “Csak egy politikai barátra van szükséged” – mondta újságíróknak. “Egy egyszerű hívás az elnöki hivatalhoz, és minden a szokásos.”
ami az előnyben részesített indulási pontot illeti, a kereskedő vohemart, egy kisebb kikötőt ajánlott Száva, a nagyobb, forgalmas kikötőváros felett Toamasina (más néven Tamatave). A zökkenőmentes szállítás biztosítása érdekében a “rendőrség, a hadsereg, a vámhatóság” és az érintett “regionális vezetők” kapcsolatait tájékoztatják a művelet időpontjáról — és az összes érintett félnek teljesített kifizetésekről.
de még a nagyobb kikötőkben is a hatóságok nehezen tudják nyomon követni, hogy mi jön be és ki.
Madagaszkár számos kikötője szinte nem képes nyomon követni a tengeri forgalmat, egy Toamasinában dolgozó forrás szerint. És bár a létesítmények a sziget legjobbjai közé tartoznak, még mindig korlátozottak.
a kikötő antennái, amelyeket a közeledő hajók által kibocsátott jelek fogására terveztek, korlátozott lefedettséggel rendelkeznek. Ha a hajók kikapcsolják transzpondereiket, az SGS Svájci ellenőrző szakemberek által vásárolt antennák nem fogják észlelni, hogy egy hajó belépett a vizébe.
azonban a kikötői hatóságok ragaszkodtak az újságírókhoz, hogy Toamasina ellenőrzés alatt áll, és hogy az induló hajók 100% – át ellenőrizték. 2006-ban a kormány közös köz-magán partnerséget indított az SGS-szel az exportkonténerek szkennelésének javítása érdekében, a szigorúbb fizikai ellenőrzések mellett.
Ez egy kezdet, de nyilvánvalóan nem elég. Madagaszkár rózsafa továbbra is messze van az erdőktől, ahol nőtt.
a kereskedők egyik technikája az, hogy a rózsafa exportját vanília szállítmányként álcázzák, amely a sziget egyik legjövedelmezőbb legális exportja. A rózsafa kereskedő, aki titkos újságírókkal beszélt, pontosan ezt a módszert javasolta, javasolva a Girovani nevű fűszerexportőr használatát.
elmagyarázta, hogy a fa szállításakor “a rakományt”kiváló minőségű vanília& magas szolgáltatási díjak “címkével látják el az exportvám-formanyomtatványon”, és hogy a valódi vaníliát bele kell foglalni a rakományba.
A dolgozók vaníliát csomagolnak egy fűszergyárban prova, Madagaszkár, 2006. Hitel: Barry Callebaut / Flickr
ahol a nyereség a legédesebb
amikor a riporterek nyíltan megkérdőjelezték, Girovani tagadta, hogy részt vett volna a rózsafa kereskedelmében, minden állítást “teljesen fiktív” – ként jellemezve, és azt mondta: “maga az áru nem létezik.”Percekkel később a vállalat bezárta e-mail fiókját.
de a titkos újságíróknak írt levelében Girovani valójában megerősítette a kereskedő tanácsát: “kijelentjük, hogy biztosíthatjuk az áruk exportját … a vanília hivatalos címkéje alatt, ” azt mondta. “Az ügyfélnek szállított valódi termék természetesen az lesz, amelyet postai úton vitatnak meg .”
miért vanília?
a világ vaníliájának több mint 70% – a Madagaszkárról, a legtöbb pedig Szávából származik. A francia gyarmatosítók gyümölcsösöket ültettek, amelyek ma szakácsokat, éttermeket és cukrászokat szállítanak szerte a világon.
a sziget erdeiben végigsöpört “Isten cselekedetei” nem kímélték a vanília ültetvényeket. Madagaszkár “vanília válsága” nemzetközi címlapokra került, és médiaértesülések szerint a vanília bab kilónkénti átlagos ára 20 dollárról 600 dollárra emelkedett. Nemzetközi piaci értéke most megközelíti az ezüst értékét.
mint a rózsafa esetében, a vaníliából származó nyereség állítólag üzletemberek egy csoportja, nem pedig a gazdák, akik betakarítják.
rózsafa kereskedők azt mondta újságíróknak, hogy néhány most váltás készletezett rózsafa az egyformán jövedelmező, de kevésbé kockázatos vanília kereskedelem.
de a két vállalkozás valójában nem különül el, amint azt Rajaonarimampianina elnök levele világossá teszi.
az újságírók által megszerzett dokumentumban Rajaonarimampianina-akkori pénzügyminiszter-arra kéri a Madagaszkári hivatásos Bankszövetség igazgatóját, hogy nyissa meg újra a Száva régió illegális rózsafa-kereskedőinek és finanszírozóinak lezárt számláit, figyelmeztetve a helyi gazdaságra egyébként “katasztrofális következményekre”.
elmagyarázza, hogy “a többség vanília exportőr is, és minden évszakban jelentősen hozzájárul a betakarítás finanszírozásához.”
számláik blokkolása megölné a vanília kereskedelmet, írja, arra a következtetésre jutva, hogy hálás lenne, ha a bankok ” biztosítanák a tevékenységekhez szükséges bankszámlákat.”
levele lényegében elismeri, hogy a vanília kereskedelem közvetítői nyakig vannak az illegális rózsafában is.
“nem lehet megmondani, hogy a pénz vaníliából vagy rózsafából származik-e, mivel vegyes” – magyarázta a kereskedő a 200 tonnás rózsafa készletekkel. A “legtöbb” mindkét szakmában részt vett.
tehát nem véletlen, hogy Mauritius, Madagaszkár faexportjának állítólagos rendeltetési helye, szintén a vanília fő tranzitállomása.
illegálisan naplózott rózsafa rejtett egy árokban alatt egy réteg Pálma levelek, Madagaszkár. Credit: OCCRP
Kínai étvágy
oka van annak, hogy a titkos riporterek úgy döntöttek, hogy kínai vállalatként pózolnak. Az ország elitje jól fizet a hongmu néven ismert luxusbútorokért, amelyeket gyakran finoman faragtak a kínai császári dinasztiák stílusában.
a rózsafa ágykeret állítólag akár 1 millió dollárért is eladható. Mivel a rózsafa nem minden faja illegális kereskedelem, a készterméken a kétértelmű Kínai ” ++ ” (“rózsafa”) kifejezés elkerüli a vörös zászlók emelését.
a rózsafa vadászata elérte Afrika partjait, mivel Délkelet-Ázsia egykor védett rózsafa erdőit folyamatosan és lopakodva kijelentették, hogy megfeleljenek a kínai igényeknek. 2012-re Kína rózsafa-behozatalának csaknem 60 százaléka származott a kontinensről.
“a kínaiak küldenek valakit, hogy beszéljen velem” – magyarázta az egyik készlet tulajdonosa az újságíróknak. “Közöttünk és a kínaiak között van egy Madagaszkári, aki közvetítőként jutalékot kap.”Az ilyen műveleteket-tette hozzá-külföldi pénzből finanszírozzák.”
miután elhagyta Madagaszkárt, és a szomszédos óceán kis szigetein keresztül szállították, a fát Kelet-Ázsia különböző célállomásaira szállítják, mielőtt Kínába érnének. Néhány ilyen ország, mint például Hongkong és Szingapúr, titkos adóparadicsomok. Mások, mint Mianmar, Laosz és Vietnam, híresek a tengeri kereskedelem laza szabályozásáról.
illegálisan naplózott rózsafa, amely a fa jellegzetes tüzes vörös színét mutatja, A Marojejy Nemzeti Parkban, Madagaszkár, 2009. Hitel: Wikimedia Commons
ahol a csend jól fizet
a hónap elején Madagaszkár kormánya létrehozott egy különleges bíróságot, hogy kivizsgálja a rózsafa-kereskedelmet olyan gesztussal, amelyet egyesek valódinak, mások opportunistának tartanak.eközben a környezetvédelmi aktivisták zaklatása és letartóztatása rohamosan folytatódik: idén júniusban a bíróság elítélte és megbírságolta Christopher Magnenjikát, “lázadással” és tisztviselők megsértésével vádolva. Magnenjika a lampogno, az ország északkeleti részén működő civil szervezet aktivistája, amely a természeti erőforrások kereskedelme ellen küzd.”feltűnő hasonlóság van Christopher esete és más Madagaszkári környezetvédelmi aktivisták ügye között, akik szintén a lázadás vádjával szembesültek, hogy elhallgattassák őket” – mondta Makmid Kamara, az Amnesty International igazgatója.
ezzel szemben Razakamanarina, az Alliance Voahary Gasy elnöke elmagyarázta az újságíróknak, hogy miután szervezete leleplezte a rózsafa bárókat, a vádlottak képesek voltak a problémát egyszerűen azáltal, hogy néhány felhívást intéztek befolyásos politikai szereplőkhöz.
Roger Pierre Ralala, Madagaszkár főtitkára az Elnöki Hivatalban, valamint a Miniszterelnöki Hivatal képviselői megnyitották az újságírók e-mailjeit, amelyben kommentálták a történetet, de nem válaszoltak. Más kulcsfontosságú hatóságok nem voltak hajlandók beszélni a nyilvántartásról.
eközben az élet őröl az emberek Száva tartomány, ahol Said Gilbert egyszer tett egy kevés élő fakitermelés rózsafa. Félve a bűnözői kötelékektől és a kereskedelem törvénytelenségétől, azt mondja, hogy más munkába kezdett.
Madagaszkár falvaiban ezt nehéz elérni.
a korrupcióellenes harcos Razakamanarina úgy véli, hogy ha a kormány nem fejleszti Madagaszkár vidékét, és nem kínál jobb kilátásokat a polgároknak, az illegális rózsafa fakitermelés visszaszorítása kevés hatással lesz.