Update (Feb. 6, 11: 47 a. m.): L’attrice Diane Kruger ha risposto alle critiche contro il trattamento di Quentin Tarantino durante la realizzazione di Inglorious Basterds. In un post su Instagram, ha scritto che il suo “cuore va a Uma”, ma che la sua esperienza con Tarantino è stata ” pura gioia.”
“Mi ha trattato con rispetto assoluto e non ha mai abusato del suo potere o mi ha costretto a fare qualcosa con cui non mi sentivo a mio agio”, ha detto.
Il post originale continua qui sotto:
Quentin Tarantino sta parlando. In un’intervista ad ampio raggio con Deadline, il regista ha candidamente discusso la sua relazione con Uma Thurman, affrontando direttamente le affermazioni che ha fatto in una recente intervista con il New York Times.
Anche se lui e Thurman sono ora cordiali l’uno con l’altro, Tarantino ha ammesso che ci sono stati alcuni anni rocciosi dopo il suo terrificante incidente d’auto sul set di Kill Bill. Ha spiegato la sua decisione di sputare su di lei e soffocarla per scene in Kill Bill—rivelazioni che sono state incontrate con contraccolpo sui social media, dipingendo Tarantino come un autore sadico a cui piaceva torturare personalmente le sue donne protagoniste. E Tarantino ha anche parlato del suo shock e della sua ultima “compiacenza” dopo aver scoperto che Harvey Weinstein aveva molestato sessualmente sia Thurman che l’attrice Mira Sorvino, che era la fidanzata di Tarantino all’epoca.
Tarantino ha iniziato entrando nei dettagli sull’incidente automobilistico di Kill Bill. “È il più grande rimpianto della mia vita, convincerla a fare quella bravata”, ha detto.
Nella sua intervista, Thurman ha descritto una semplice trovata automobilistica che ha dovuto eseguire per il film: guidare una decappottabile lungo un pezzo di strada rettilineo a circa 40 miglia all’ora. Thurman voleva che una persona acrobatica guidasse l’auto perché, ha detto, un teamster le aveva detto che l’auto potrebbe non funzionare correttamente. Dal suo account, Tarantino era furioso con la sua richiesta e alla fine la convinse a fare la bravata. Thurman ha finito per perdere il controllo della macchina e schiantarsi, ferendo il collo e le ginocchia. Non è stata in grado di acquisire filmati dell’incidente fino a poco tempo fa, dopo che Tarantino e il produttore Shannon McIntosh l’hanno cacciato e condiviso con lei; Thurman ha principalmente accusato Weinstein e i produttori di aver presumibilmente coperto il suo incidente per così tanto tempo. I produttori non hanno risposto alle sue accuse.
“Non posso dirtelo . . . è stato letteralmente il mio giorno più felice quest’anno, quando Shannon ha trovato quel filmato e me lo ha inviato e sapevo che sarei stato in grado di presentarlo a Uma”, ha detto Tarantino a Deadline. Si è difeso contro le caratterizzazioni che era furioso con lei per non aver fatto la bravata, dicendo che ha eseguito la bravata da solo per assicurarsi che fosse al sicuro.
Tuttavia, vedere il suo incidente “è stato straziante”, ha aggiunto Tarantino. “Al di là di uno dei più grandi rimpianti della mia carriera, è uno dei più grandi rimpianti della mia vita . . . Ha colpito me e Uma per i prossimi due o tre anni. Non e ‘ che non abbiamo parlato. Ma una fiducia era infranta.”
Tarantino era, tuttavia, leggermente indignato per il tumulto che scoppiò su di lui sputando su Thurman durante le riprese. “Qual è il cazzo di problema?”chiese. Quando è stato chiarito che l’azione sembrava irrispettosa, il regista ha spiegato che non era sicuro che l’attore Michael Madsen, che avrebbe dovuto fare lo sputo, sarebbe stato in grado di farlo bene alla prima ripresa: “Non mi fidavo di lui con questo tipo di lavoro intricato.”
Ha aggiunto che ha spiegato la sua scelta a Thurman, e ha ricevuto il suo permesso di farlo due o tre volte. Per quanto riguarda la scena di soffocamento, ha detto che era “il suggerimento di Uma” per Tarantino di farlo da solo, al fine di renderlo realistico. In seguito ha fatto la stessa cosa a Diane Kruger durante le riprese di Inglourious Basterds dopo l’esperienza di Kill Bill, ha detto Tarantino.
“Era d’accordo, sapeva che sarebbe stato bello e si fidava di me per farlo”, ha detto. “Vorrei chiedere a un ragazzo la stessa cosa. Infatti, probabilmente sarei più insistente con un ragazzo.”
Tarantino ha anche rivelato che Thurman gli ha parlato delle presunte molestie sessuali di Weinstein, che hanno portato il regista a confrontarsi con il produttore e insistere sul fatto che si scusasse. “Sapevo che stava mentendo, che tutto saying stava dicendo, era la verità”, ha detto a Deadline. “Quando ha cercato di divincolarsi, e come sono realmente accadute le cose, non ho mai comprato la sua storia.”(Weinstein ha rilasciato una dichiarazione approfondita negando le accuse di Thurman.)
Tarantino ha anche ricordato di essere ” scioccato e sconvolto” quando Sorvino gli ha detto del suo presunto incontro con Weinstein. (Weinstein ha negato le accuse di atti non consensuali.) A ottobre, è stato uno dei primi registi ad ammettere di essere ben consapevole delle accuse contro Weinstein per anni, dicendo al New York Times che “sapeva abbastanza da fare di più” e ha sentito “più delle normali voci.”Nella sua intervista con Deadline, ha spiegato un po’ di più la sua linea di pensiero.
“Per qualche motivo che ora si sente sbagliato, nel 1999, era più facile scrivere quello che stava facendo a questa metà degli anni’ 60, Mad Men, era stregata di un dirigente che inseguiva il segretario intorno alla scrivania”, ha detto il regista. “Ora, è come . . . come se fosse mai stato OK! Una delle cose che è successo in tutta questa faccenda è che c’è un sacco di fissarsi allo specchio. E pensando, come hai pensato alle cose in quel periodo? Cosa hai fatto in quel periodo? Qual era la tua sensazione sulle cose in quel momento?”