初期のキャリア編集
ラダ-フィニーでは、オリバー-ゴールドスミスの”She Stoops to Conquer”でハードキャッスル氏を演じた初期のテレビ出演をした。 BBCは1956年1月6日金曜日にロンドンのヴァンブルー劇場でラダの学生たちの公演を撮影し、放送した。 キャストの他のメンバーにはロイ-キニアとリチャード-ブライアーズが含まれていた。 フィニーはラダを卒業し、ロイヤル-シェイクスピア-カンパニーのメンバーとなった。
フィニーはランク組織によって契約を提供されたが、バーミンガム代表のために実行するためにそれを断った。 1956年にBBCのために撮影された『The Miser for Birmingham Rep』の製作に参加した。 また、BBCのために、彼はClaverdon Road Job（1957）とView Friendship and Marriage（1958）に出演しました。
バーミンガムで彼はヘンリー Vでタイトルロールを果たし、1958年に、彼の妻、エルザ*ランチェスターと一緒に生産に主演したチャールズ*ラフトンが監督ジェーン*アーデンのパーティーで彼のロンドンの舞台デビューを果たしました。
フィニー-ゲストは”緊急病棟10″のいくつかのエピソードに出演し、ピーター-ホール監督の”真夏の夜の夢”（1959年）のテレビ版に出演した。1959年、フィニーはストラトフォードで”コリオラヌス”のタイトルロールに出演し、病気のローレンス-オリヴィエに代わった。
フィニーの最初の映画出演は、トニー-リチャードソンの”The Entertainter”（1960年）でローレンス-オリヴィエと共演した。 フィニーとアラン-ベイツはオリヴィエの息子を演じた。 同年、リチャードソンが製作したアラン-シリトー監督の映画”サタデー-ナイト-アンド-サンデー-モーニング”（1960年）で、幻滅した工場労働者を描いた。 この映画は興行的に成功し、その年のイギリスで3番目に人気のある映画となった。 それは利益の50万ポンド以上を獲得しました。 フィニーはその後、舞台やイギリスのテレビのためにビリー-ライアー（1960年）をしました。
フィニーは、撮影に四日を要した成功し、精巧なスクリーンテストの後、デビッド*リーンの生産のローレンス*オブ*アラビアでT.E.ローレンスを再生するために選 しかし、フィニーはプロデューサーのサム-シュピーゲルと複数年契約を結んだことを認め、この役を受け入れないことを選んだ。
フィニーは、プロテスタント宗教改革の重要な初期の人物であるマルティン-ルターの人生を描いたジョン-オズボーンの1961年の戯曲”ルター”でタイトルロールを作成した。 彼はロンドン、ノッティンガム、パリ、ニューヨークの英国の舞台会社で役割を果たしました。 1962年3月、フェニックスでのウエスト・エンド公演は239回の公演を終え、フィニーは映画会社との契約を履行するためにキャストを離れなければならなかった。
トム*ジョーンズ編集
フィニーはリチャードソン監督とオズボーンによって書かれたアカデミー賞を受賞した1963年の映画トム*ジョーンズ、で主演しました。 トム-ジョーンズの成功は、イギリスの出展者が1963年の興行収入でフィニーを第九の最も人気のあるスターに投票したのを見ました。 フィニーは映画の収益の10％を受け取り、1万ドルを超えた。
フィニーはこれに続いて、アンサンブル戦争映画”勝利者”（1963年）で小さな部分を演じたが、これは成功しなかった。 その後、1963年に”ルーサー”でブロードウェイ-デビューを果たした。 その実行が終了したとき、彼はオフに年を取ると、世界中を航海することにしました。 “人々は私が暑かった間、私の成功に現金を私に言った”と彼は後で言った。 “私は約八年間行動していたし、唯一の休暇を持っていました。.. 私が子供の頃、キャプテン-クックは私のヒーローだったので、彼がいた太平洋のいくつかの場所に行くのはエキサイティングだと思っていました。”
トム-ジョーンズの成功により、フィニーは1964年に次の映画”Night Must Fall”を製作することができ、ライズが監督した。 同じタイトルの古典的な1937年の映画のリメイク、映画はフロップだったし、フィニーのパフォーマンスは悪いレビューを受けました。
1963–1974edit
フィニーは1965年にオーガスト・ストリンドバーグのミス・ジュリーを含むロイヤル・ナショナル・シアターでの演劇のシーズンを引き受けた。….. 1967年、オードリー-ヘップバーンと共演した”Two for the Road”で映画に復帰した。
彼とマイケル-メドウィンは、ピーター-ワトキンス監督の”プリビレッジ”（1967年）、スティーヴン-フレアーズ監督の短編”ザ-バーニング”（1968年）、およびIfを制作したプロダクション会社”メモリアル-プロダクションズ”を結成した。… （1968年）-リンゼイ-アンダーソン監督。 メモリアルはまた、フィニーがロンドンとブロードウェイで演奏したジョー-エッグの死の日などの舞台制作も行った。 また、”スプリング-アンド-ポート-ワイン”や”バーグラー”など、フィニーが登場しなかったものも生産された。
メモリアルはその後、フィニーが主演し、また監督したチャーリー-バブルズ（1968）を作りました。 Liza Minnelliは映画で彼女の長編デビューを果たしました。 フィニーは後に”私が今まで持っていた創造の最も強烈な感覚。”
俳優として、彼はピカソの夏（1969）を作っただけです。 フィニーは1970年にミュージカル”スクルージ”でタイトルロールを演じた。
フィニーは1971年にスティーヴン・フリアーズ監督の『ガムショー』を『メモリアル』のために製作した。 『スプリング・アンド・ポート・ワイン』（1970年）はジェームズ・メイソンと共演、『ラヴィング・メモリー』（1971年）はトニー・スコットの初期の監督作品、『Bleak Moments』（1971年）はマイク・リーの初の長編作品、『O Lucky Man! （1973）アンダーソンのために;と法と障害（1974）;ハリウッドで撮影しました。1972年、フィニーはアルファベータとの六年間の不在の後にステージに戻り、後にレイチェル-ロバーツとテレビのために撮影した。
メモリアル-プロダクションは制作から撤退し、フィニーは演技に焦点を当てた。 “最初は大丈夫でしたが、最終的にはオフィスに座って、ハリウッドにアイデアを投げ、電話が鳴るのを待っていました。”
オリエント急行の殺人編集
フィニーは映画”オリエント急行の殺人”（1974年）でアガサ-クリスティのベルギーのマスター探偵エルキュール-ポアロを演じた。 フィニーはこの役でよく知られるようになり、”人々は本当に私がフランスのアクセントで300ポンドだと思っている”と不平を言った。
彼は記念のために映画”Melanie Kleinの少女”を監督するつもりだと発表したが、それは作られなかった。
フィニーは、ロンドンの国立劇場で古典をやって、舞台演技に焦点を当て、機能から時間を取ることにしました。 “私はそれがコミットメントが必要だと感じました”と彼は後で言いました。 「いつも映画を作っているとき、あなたは呼吸を止めます。 あなたは文字通り、あなたが古典を演奏しているときと同じように呼吸しません。 ステージ上でそれらの長い、複雑なスピーチを提供する必要があるときは、すべての文の後にあなたの肩を上げることはできません。 そのような演技に必要な筋肉のセットは訓練される必要があります。 私は本当に部品の私自身の可能性に正義を試してみて、やってみたかったです。 私は映画の俳優になりたくなかっただけで落ちて、ハムレットをやって、再び離陸しました。 私は会社の一部を感じたいと思っていました。”
フィニーは、彼がハムレット、マクベス、タンバレーインで演奏し、アントン*チェーホフによって果たしている間に三年以上のためにナショナルにいました。
フィニーは1975年にピーター-ニコルズによって書かれたテレビ映画”Forget-Me-Not-Lane”を製作し、リドリー-スコット監督の最初の長編”The Duellists”（1977年）にもカメオ出演した。 また、モータウンからアルバムをリリースした。
1980sedit
フィニーは長編映画で主役を演じていなかったので、映画館に戻ることを考え始めました。 彼が作った最後の二つの成功した映画は、彼が重く偽装されたスクルージとオリエントエクスプレスでした。 “ほとんどのアメリカ人はおそらく私が300ポンドの重量を量り、黒髪を持ち、Hercule Poirotのようなフランスのアクセントと話すことを考える”、Finneyは言った。 “だから、私はまだほとんど少年でかわいいのようなものだった間、彼らは私を見ている必要があると思った。”
フィニーは、私がリラックスして再びそれに戻ることができるように、連続して六つの映画を作ることにしました”。 カメラの前で本当に安心して快適に感じるためには、しばらくの間それをしなければなりません。”
最初の三つはスリラーでした：スザンナ-ヨークとの抜け穴（1981）、マイケル-ワドリー監督のWolfen（1981）; 『Looker』（1981年）は、マイケル・クライトンが脚本・監督を務めた映画。
彼はドラマ”Shoot the Moon”（1982年）での彼のパフォーマンスのために優れたレビューを受けました。 フィニーはこの役には個人的な演技が必要であり、自分自身を掘り下げる必要があったと述べた。 あなた自身を公開し、あなた自身の脆弱性を使用する必要がある場合は、エッジの近くに少しを得ることができます。”
あまり好評だったジョン*ヒューストンが監督したアニー（1982）のハリウッド映画版でパパ*ウォーバックスとしての彼のパフォーマンスでした。 フィニーはこの映画を撮影した後、”月は素晴らしいものだった”と述べた。 私はWarbucksとして自分自身の完全に別の側面を使用しています。 ‘Annie’はショービズである;それは開いた、簡単直接である。 それは大胆な、原色を必要とします。 私はキャラクターの内部の仕組みを明らかにする必要はありません、そしてそれは安堵です。”
フィニーはピーター-イェーツ監督のドレッサー（1983年）に入り、アカデミー主演男優賞にノミネートされた。 その後、1984年のテレビ映画”教皇ヨハネ-パウロ二世”でタイトルロールを演じ、アメリカのテレビデビューを果たした。
ヒューストンは、フィニーのための別のオスカーノミネートを含む両方の男性の偉大な称賛を獲得した火山の下で（1984年）の主役でフィニーをキャストしました。
フィニーは、ロンドンの実行に続いてテレビのために撮影されたスティーブ-ビコの死への審問の1984年のドラマ”ビコ-インクエスト”でシドニー-ケントリッジの主役を演じた。
フィニーは1986年に孤児でステージに出演し、アラン-J-パクラ監督の映画版を行った。 1989年、ブライアン・フォーブス監督のテレビ・ミニシリーズ『The Endless Game』（英語版）で主役を務めた。
1990年代編集
フィニーは1990年代にHBOの映画”The Image”（1990年）で主役を務め始めた。 『ミラーズ・クロッシング』（1990年）ではギャングのボスを演じ、撮影直前にトレイ・ウィルソンに代わって高い評価を受けた。
フィニーはまた、ロジャー–ウォーターズの”The Wall-Live in Berlin”（1990年）に出演し、”The Trial”のパフォーマンス中に”The Judge”を演奏した。
フィニーはキングスレー-エイミスの小説に基づいて、英国のテレビのために緑の男（1990）をしました。
彼はGillies MacKinnonのためのPlayboys（1992）、Bruce BeresfordのためのRich in Love（1993）、Mike FiggisのためのBrowning Version（1994）、Suri KrishnammaのためのA Man of No Importance（1994）でそれに続いた。; そして、ピーター-イェーツのための国の実行（1995）。 1994年、フィニーは1960年代初頭のダブリンでゲイのバスの指揮者を演じた。
彼はデニス-ポッターの最後の二つの演劇、カラオケ（1996年）とコールド-ラザロ（いずれも1996年）で主役を務めた。 後者では、彼は凍った、肉体のない頭を演奏した。
フィニーはテレビのためのNostromo（1997年）をし、Agnieszka Hollandのためのワシントンスクエア（1997年）はトムCourtenayとかなり英語の結婚（1998年）をしました。 『チャンピオンの朝食』（1999年）と『シンプパティコ』（1999年）で脇役を演じた。
2000sedit
フィニーは、スティーブン-ソダーバーグのためにジュリア-ロバーツと一緒に、エリン-ブロッコビッチ（2000）と長い間で彼の最大のヒットを持っていました。
フィニーはソダーバーグの”Traffic”（2000年）にカメオ出演し、テレビでは”Hemingway,The Hunter of Death”（2001年）でアーネスト-ヘミングウェイを演じた。
彼はミロを提供する（2001）でリードを持っていたし、2002年に収集嵐でウィンストン*チャーチルの彼の絶賛された描写は彼に映画とテレビ芸術の英国アカデミー（BAFTA）、エミー
彼はまた、h.E.ベイツの短編小説に基づいて、テレビシリーズ”My Uncle Silas”でタイトルロールを果たしました。 この番組は2001年と2003年に放送された。
フィニーはティム-バートン監督の”ビッグ-フィッシュ”（2003年）で重要な役割を果たし、”オーシャンズ-トゥエルブ”（2004年）ではソダーバーグにカメオ出演した。 ティム-バートンの”Corpse Bride”（2005年）と”The film of Aspects of Love”（2005年）で歌った。
フィニーは良い年（2006年）にリドリー-スコットと再会した。 『Amazing Grace』（2006年）、『The Bourne Ultimatum』（2007年）、『Before The Devil Knows You’re Dead』（2007年）でサポート役を務めた。 長編映画での彼の最後の出演は、Skyfall（2012）でした。
マンチェスター-ユナイテッドの生涯のサポーターであるフィニーは、1958年にバスビーの女の子のほとんどを殺した航空事故についてのドキュメンタリー”ミュンヘン”をナレーションし、2008年にユナイテッドのテレビチャンネルMUTVで放送された。
TheatreEdit
ルーサー（1964年）とジョー-エッグの死の日（1968年）でトニー賞にノミネートされ、ストリンドバーグのミス-ジュリー、ブラックコメディ、カントリー-ワイフ、アルファ-ベータ、ベケットのクラップの最後のテープ、Tamburlaine The Great、Another Time、1997年にはヤスミナ-レザの”アート”でステージに出演した。1998年、トニー賞ブロードウェイ-ラン受賞。1986年にオリヴィエ賞を受賞し、イブニング-スタンダード-シアター-アワードで主演男優賞を受賞した。
フィニーは舞台の仕事を放棄することはなく、ロンドンのナショナル-シアター-カンパニーとの関係を続け、1960年代半ばにはシェイクスピアの”オールド-ヴィックでの何もないことについての多くの騒ぎ”、1970年代にはチェーホフの”チェリー-オーチャード”でナショナル-シアターで演奏していた。