クエンティン-タランティーノはサーマン事故について”私の人生の最大の後悔の一つ”

Update(Feb. 6,11:47a.m.):女優のダイアン-クルーガーは、イングロリアス-バスターズの製作中にクエンティン-タランティーノが彼女を扱ったことに対する批判に応えた。 Instagramの投稿では、彼女は彼女の”心はUmaに出て行く”と書いたが、タランティーノとの彼女の経験は”純粋な喜びだった。”

“彼は私を全く尊敬して扱い、彼の力を乱用したり、私が快適ではなかったことを強制したりすることはありませんでした”と彼女は言いました。

元の投稿は以下の通りです。

:

クエンティン-タランティーノが話している。 Deadlineとの幅広いインタビューで、ディレクターはthurmanとの関係について率直に議論し、最近のNew York Timesとのインタビューで彼女が行った主張に直接対処しました。

もっと見る

彼とサーマンは今お互いに誠心誠意ですが、タランティーノはキルビルのセットで彼女の恐ろしい車の事故 彼は彼女に唾を吐き、ソーシャルメディア上の反発に会ったkill Bill—revelationsのシーンのために彼女を窒息させるという彼の決定を説明し、タランティーノを個人的に彼の主要な女性を拷問するのが好きなサディスティックな作家として描いた。 そして、タランティーノはまた、ハーヴェイ-ワインスタインがサーマンと女優のミラ-ソルビーノの両方に性的嫌がらせをしていたことを知った後、彼のショックと究極の”自己満足”について語った。

タランティーノは、キルビルの自動車事故についての詳細に入ることから始めました。 「彼女にそのスタントをさせるのは、私の人生の最大の後悔です」と彼は言った。

彼女のインタビューで、サーマンは映画のために実行しなければならなかった単純な車のスタントを説明しました。 サーマンはスタントの人に車を運転させたかったのですが、チームスターが車が正常に動作していないかもしれないと彼女に言っていたからです。 彼女のアカウントでは、タランティーノは彼女の要求に激怒し、最終的にスタントを行うために彼女を説得しました。 サーマンは車の制御を失い、クラッシュし、彼女の首と膝を負傷した。 タランティーノとプロデューサーのシャノン-マッキントッシュがそれを狩り、彼女と共有した後、彼女は最近まで事故の映像を取得することができませんでした。 プロデューサーは彼女の主張に反応していない。div>

“私はあなたを伝えることはできません。 . . シャノンがその映像を見つけて私に送ってくれたのは、文字通り今年の私の最も幸せな日でした。 彼はスタントをしていないために彼女に激怒していたという特徴付けに対して自分自身を擁護し、それが安全であることを確認するためにスタントを自分で行ったと言った。

それにもかかわらず、彼女のクラッシュを見て”悲痛だった”とTarantinoは付け加えた。 “私のキャリアの最大の後悔の一つを超えて、それは私の人生の最大の後悔の一つです。 . . それは次の二から三年のために私とUmaに影響を与えました。 私たちが話さなかったようなものではありませんでした。 しかし、信頼は壊れていた。”

タランティーノは、しかし、撮影中にサーマンに唾を吐く彼の上に噴火騒動について少し憤慨しました。 「何が問題なんだ？”彼は尋ねた。 アクションが無礼に見えることが明らかになったとき、監督は彼が唾を吐くことになっていた俳優マイケル-マドセンが最初のテイクでそれを正しく得ることができるかどうかはわからないと説明した：”私はこの種の複雑な仕事で彼を信頼していませんでした。”

彼はサーマンに彼の選択を説明し、それを二、三回行うために彼女の許可を受けたことを追加しました。 窒息シーンについては、彼はそれが現実的に見えるようにするために、タランティーノのためにそれを自分で行うために”Umaの提案”だったと述べました。 彼は後にキル-ビルの経験の後にInglourious Basterdsを撮影している間にDiane Krugerに同じことをした、とTarantinoは言った。”彼女はそれに同意した、彼女はそれが良く見えることを知っていたし、彼女はそれを行うために私を信頼した”と彼は言った。 “私は男に同じことを尋ねるだろう。 実際には、私はおそらく男とよりしつこいだろう。”

タランティーノはまた、サーマンはプロデューサーに直面し、彼が謝罪することを主張するためにディレクターを導いたワインスタインの疑惑のセクシュアルハラスメントについて彼に言ったことを明らかにしました。 “私は彼が嘘をついていたことを知っていた、すべてのUmaが言っていたことは、真実だった”と彼はDeadlineに語った。 “彼がそれからくねらそうとしたとき、そして物事が実際にどのように起こったか、私は彼の話を買ったことはありません。”（ワインスタインはサーマンの主張を否定する徹底的な声明を発表した。）

タランティーノはまた、ソルヴィーノがワインスタインとの出会いの疑惑を彼に語ったときに”ショックを受け、愕然とした”ことを思い出した。 （ワインスタインは、非感覚的行為の主張を否定している。）10月に戻って、彼はWeinsteinに対する主張を何年もよく知っていたことを認めた最初の映画制作者の一人であり、New York Timesに、彼は「やった以上のことを知っていた」と、「通常の噂以上のことを聞いた」と語った。”Deadlineとのインタビューで、彼はもう少し思考の彼のラインを説明しました。

“今間違って感じている何らかの理由で、戻って1999年に、それは彼がこの60年代半ば、狂った男性、机の周りの秘書を追いかけて幹部の妖艶な時代に何をしていたかをチョークアップする方が簡単だった、”ディレクターは言いました。 “今、それはのようなものです。 . . それは今までO.K.だったかのように！ この全体で起こったことの一つは、鏡を見つめていることがたくさんあることです。 そして、考えて、あなたはその時間の間に物事についてどのように考えましたか？ あの時何をしたんですか? その時のあなたの気持ちは何でしたか？”