いえ、私はどちらを言うことはありません。 それはこの物語のポイントではありません。誓約が開始される前の週でした–一般に”地獄の週”として知られていました–そして、私は緊張していました。 あなたは地獄の週を通して続いたか、あなたはカットをしなかった。 そして、地獄の週は…まあ、それはまさにそれがどのように聞こえたかでした。兄弟たちは私を好きではなかった、私は言うことができました。
彼らは私がカットをすることを望んでいませんでした。 古き良きジョージアの男の子、農民と上院議員と保安官の息子たち、彼らは私を望んでいませんでした–ブルックリンからの痩せたユダヤ人の子供–そ 私が参加しようとしたのは私が参加したかった理由でした。 問題は、私はヤンキーだったし、これは彼らがまだ人々を”ヤンキース”と呼んだ場所だった。彼らは週のほとんどに沿って私を緊張させました。
彼らは私を良くするつもりだった方法を言及し続け、最後のために最高のものを保存します。 私は誰かが打つかもしれないときに、一定の恐怖の中でそれらの暖かい九月の日を過ごしました。 一人の男に小便でいっぱいのビールマグを飲ませたという噂を聞いた。 それが彼らのリストの最悪のことでなければ、彼らが私のために何を念頭に置いていたのか想像できませんでした。木曜日の夜、午前2時頃、私は誰かが私の頭の上に枕カバーを押して目を覚ましました。
“何だよ！”
“私は何よりも反射のうち、より多くの、泣いた。 私は何が起こっていたか知っていた。 私のhazingは私にあった。
“彼の足をつかむ、”誰かが言った。 それはジェフィーのように聞こえた。 ジェフィーはサッカー選手だった、純粋な筋肉の250ポンド、そして私はかつて彼が私の背中の後ろに私をkikeと呼ぶのを聞いたことがあります。誰かが彼に従い、私はベッドから持ち上げられました。
それは耐え難いほど暑かったので、私はその夜のボクサーを着ていただけでした。 私は私のがらくたが置かれていたことを祈った。”あなたはどこにいます—”私は始めましたが、強い手が私の口の上に拍手しました。
“あなたはどこにいますか-“私は始めましたが、強い手が 私は枕カバーの汗まみれの布を味わった。”車に乗るまで静かにしておいてください”と別の声が言った。 これの深いdrawlは、それがヒューだった私に言った。 Hughは多かれ少なかれ担当していた;fratの大統領は彼の終局の履歴書への倍力のためのそれをしていたきしむきれいな記録の人だった。 彼は彼らが世間の目から彼らのペテンを保った限り、静かで邪魔にならないままでした。 ヒュー、心理学（ああ皮肉）を専攻lankyブロンドは、プレートにステップアップし、誰も目を打っていません。私の口の上に手を持っていた誰もが返事をうなり声を上げ、私は完全な暗闇の中で私の寮から実行されました。
私の口の上に手を持っていた誰もが 私はコオロギのさえずりを聞くことができ、私の上に厚いアトランタの熱掃引を感じたとき、私たちは外にいた知っていただけ車のドアが開き、私は中に投げ込まれました。
私はボルトや反撃するよりもよく知っていました。 これは”最後のための最高の”でした。私は本当に彼らが私に小便を飲ませないことを望んでいました。
二人の兄弟が私のどちらかの側に提出し、私をボクシングしました。 私はより多くの車のドアのスラムがシャットダウンし、エンジンが生命に轟音を聞いた。
“どこに行くの？”私は私の声を静かに保つのに苦労して、言った。
“これはyoahテストです、少年、”ヒューは彼の南部のdrawlで言った。 “Yoah gon’keep quiet back theyah. 私たちはどこかに連れて行って、あなたにテストを与えて、あなたが合格した場合、あなたはブロッサになるでしょう。”
誰かが私の肩に手を叩いて、私を大まかに横に振った。
“ああ、私たちは皆、Behrmanが通過するつもりはないことを知っている、”ジェフィーは私の耳に不快に近い、言った。 “ヤンキースはチケンシットです。 特にユダヤ人。 誰もがそれを知っています。”
私はそれが真実ではなかったことを彼に伝えたいという衝動を少し戻しました。 それは助けていないだろうし、とにかく愚かな何かを守るために役に立たなかっただろう。私たちは長い間沈黙していました。
ヒューは運転しているように見えた; 私は彼が時折助手席の誰かに何かをささやくのを聞くことができました。 誰がそこにいたのか、私の左にいたのかはわかりません。 ジェフィーは、ハード、私の膝頭をフリックし続けた。
最後に、時間のように感じたものの後、私たちは停止するようにけいれんしました。
“私を出て行け”とヒューは他の人に言った。私は両手が腕の下で私を持ち上げ、私は車から振り出されたと感じました。
私は両手が腕の下で私を持ち上げ、私は車から振り出されました。 誰かが再び私の足をつかんで、私たちは動いていました。
“オヴァ-テア。”
“私はそれがどこにあるか知っています。”
“黙れ、脳のためにたわごと、そしてロープをつかむ。”
ロープ？ 私はその後、苦労し始めました。 彼らは何か他の計画を持っていた場合はどうなりますか、ハズリングよりも悪い何か、本当に悪い何か？
“あなたは小さなユダヤ人、squirmin’をやめて、”ジェフィーはスナップしました。彼らが私を置いたとき、それは草の上にありました。
誰かが私を押し戻したので、私は粗い表面に寄りかかっていました。”これは面白くない、あなたたち、”私は私の声を安定させようと言った。 誰かがまだ私を開催し、別のものは、私の胸と、おそらく、木の周りに前述のロープをループし始めました。
“ああ、そうだ”ヒューは笑った。 “”特別に彼らはあなたが乗ったパンティー。 本当にかわいい、Behrman、素敵な小さな水玉。”
“彼らはボクサーだ”と私は嘆いてつぶやいた。
“今、heahは何が起こっているのですか。”ヒューは、私はそれが木の幹に私を結ぶ終わった誰として話されていなかったかのように続きました。 “Yoah gon’s there’til the witchin’hour is ovah. それは…”私は彼が彼の時計をチェックしたと思うように一時停止します。 “ちょうどovah houah。 あなたは夜を生き残る場合は、yoahで。”
“彼はつもりはない、”ジェフィーは再び言った。 “彼がどこにいるか見て、小さなユダヤ人は夜が終わる前に自分自身を小便し、恐怖で死ぬつもりです。”
“またはママのために泣き始める、”他の誰かが追加されました。”私はちょうどここに座っている必要がありますか？
“私はここに座っていますか？”私は実験的に私の肩を動かし、私はタイトに縛られていることがわかりました。 私は木から離れて傾くことができず、私の手は私の側面に立ち往生していました。 ここから出るんじゃない
“それはどういう意味ですか？”
“私は尋ねたが、彼らは離れて歩いていた、彼らは笑って、背中にお互いを拍手しながら、彼らの声は静かになっていた。 彼らは私の頭の上に枕カバーを残していた。 「それはどういう意味ですか？”私は再び電話し、私の心は私の胸にドキドキしました。
使用しないでください。
彼らはいなくなっていた。
何か他のもの？
彼は何の話をしていたのですか？私は一瞬のために私の債券に対して身をよじる。
私はそれを見た。
サイコロがない、私はかろうじて動くことができ 私は彼らがロープに達することができるかどうかを確認するために私の指を曲げたが、私が感じることができるすべては草と彼らが私を結んだ木の根 私は、ハード聞いて、夜にコオロギとセミの歌だけを聞いた。
森の中。 彼らは私を森に連れて行ってくれた 私は月未満ジョージアにされていただろう、私はこれらの森に住んでいたか見当がつかなかった！私は南の荒野にどのような動物がいたのかを必死に覚えてみました。
私は動物の種類を覚えてみました。
私は普通のものがあったと確信していました–ポッサム、鹿、キツネ–しかし、私はまた、ここで繁栄した厄介なものがあったと確信していました。 ベアーズ ヘビ ゲイツ
ゲイターは森に住んでいましたか？
くそっ！.私は枕カバーをノックしようと頭を前後に投げました。
私は枕カバーをノックしようとしました。
私は枕カバーをノックしようとしまし それは私の顔に対してぐったりたるみ、置かれたままでした。 私の息は熱く、私の周りのすべてでした。わかりました、私は自分自身に言いました。
頭を冷やせ！. パニックになることは助けにはならなかった。彼らは私を本当に危険な場所に連れて行かなかったでしょう。
つまり、そうでしょうか？ 私は見逃されない人だったようではありませんでした。 私は友人や何かのトンを作っていなかったが、私の両親は最終的に電話し、ジェフィーさえ私の殺人に関与するのに十分な愚かではなかった。 それはちょうどダムhazingいたずらだったし、それは時間で終わるだろう。私は呼吸を制御した。
クマやヘビやゲーターについて考えないようにしようとしました。私はライトを見たとき、それはおそらくわずか十分かそこらでした。
遠くでは、かすかですが、そこには、オレンジ色の光が上下にボビングしていました。 私はまだ本当に枕カバーを通して見ることができませんでしたが、薄いリネン生地を通して光がかろうじて見えました。彼らが近づくにつれて、私はそれが火であることに気付きました。
松明 そして、それらを運ぶ人々。ヒューの言葉は私の脳に響きました。
何か他のもの。
“こんにちは?”私は魔女のように危機に瀕して焼かれるつもりはなかったことを期待して、呼び出しました。 私は今、小便のマグカップを取るだろう、ありがとう。 「誰がいるの？”
“一緒に移動します。 足を引きずるのを止めろ!”それは他の誰かだった。 彼らは両方の男性、私のfratの兄弟ではなく、私はまだかなり慣れていなかったジョージアのアクセントを持つ年上の男でした。それは実際には、多くの人のように聞こえました。
“私はしようとしている、”別の声は言った、別の男–そして彼は私が慣れていたアクセントを持っていた、すぐに家のすべての快適さを持ち帰った。 ヤンキー、ニューヨークから来た誰か、私のように！
“こんにちは?”私は再び言ったが、彼らは私を無視した。
“あります。 そこだ その木。”ライトは今、私の目の前にあった、間違いなく松明。 彼らは暗闇の中でちらつき、彼らの輝きの中で、私は黒い夜に対してシルエットの男性のグループ、二十かそこらを見ることができました。 そのうちの一つは、彼が恥じていたように頭がお辞儀し、残りの部分よりも小さかった。
“ええ、”最初の声は言った、”ええ、それは本当に大丈夫です、彼女の家に向かって彼に直面しています。 見たかフランク? そこはメアリーが住んでいた場所だ このクソ野郎”
男性の一人は、彼らが私から離れて直面していたので、肩で大まかに小さな男を回しました。 小さい男-フランク、私は想定して–彼のタッチの下にたるみ。
“捜索が行われるだろう”と他の一人がささやいた。 “我々は刑務所に戻って彼を取る必要があり、我々はこれで逃げることは決してないだろう！”
“これは正義です”と誰かが答え、群衆はその合意をつぶやいた。
フランクの後ろに、何人かの男性が草の上に何かを設定していました。 テーブル?
これはハズリングの一部でした。 そうでなければならなかった。”みんな、私はあなたが何をしているのか分からないが、それは面白くない”と私は叫んだ。 男性の誰もひれ伏していませんでした。
フランクは震えて息を吐き出した。”私の腰の周りに何かを置くことができますか、お願いしますか？”彼は尋ねた、彼の声は他の人とはとても異なっていました–アクセントはそれと関係がありました、確かに、これは全く壊れていた男の声でした。 “あなたが私をそこに置くとき、私は–私は何も着ていない–私は露出されるでしょう。”イエス、”彼の隣の大きな男は軽蔑して言った。 “誰かが彼の上に何かを置く、全能のキリスト。”
“イェシル、保安官、”誰かが言って、去った。保安官は彼の右側に男になった。
保安官は彼の右側に男になった。
“裁判官、あなたは名誉をしますか？”彼は心臓発作のように深刻な、尋ねました。
“喜んで、”裁判官は答えた。 静けさが群衆の上に落ちた。
“みんな、”私は弱く、再び言いました。 これは本当にそれの一部でしたか？ ハズリングは意味をなさなかった。 それは誰も私を聞くことができなかったようだった。
“Mr. フランク、”裁判官は、人が長い間担当してきたことを知ることができますそれらのトーンのいずれかで始まった、”私たちは今、法律が行うと言ったことを行”うわー、”私は泣いて、ロープに苦労して、枕カバーを頭から取り除こうとしました。 ここで何が起こっていたのですか？
“死ぬ前に何か言いたいことはありますか？
“あなたは死ぬ前に何か言いたいですか？”
誰かが戻ってきて、フランクの腰の周りに何か、シートや袋か何かを結んでいました。 フランクはナイトガウンを着ていたように見えた。”いいえ、”フランクは敗北した、言った。
怒りの呟きが群衆を席巻した。
“私たちは知りたい、”裁判官は続けて、”あなたが小さなメアリー-ファガンを殺したことについて有罪か無実であるかどうか。”
イエス-キリスト、何が起こっていたのですか？ もし私が枕カバーを頭から外すことができれば、誰かが私に注意を払うだけであれば、どうすれば私を見ることができず、どうすれば私を聞くことがで
最後に、彼は答えた、”私は私の自身の生命より私の妻および私の母の多くを考える。”
これは彼らが聞きたかったものではありませんでした。 “有罪”のより多くの叫び。 “殺人者”。 “変態”。私が縛られていた木の枝の上に、誰かがロープを投げました。
私が縛られていた木の枝の上に、誰かがロープを投げまし 松明の薄暗い輝きの中で、私はおなじみの絞首刑執行人の縄が優しく揺れているのを見ました。ああ、私は思ったが、私が言ったことは重要ではないように見えたので、言わなかった。
ああ、私は思ったが、私が言ったことは重要ではな
“テーブルの上に彼を置く、”保安官はうんざり、言った。男性のグループは、地面からフランクを持ち上げ、私の前にテーブルの上に大まかに彼を置きました。
男性のグループは、フランクを持ち上げ、私の前にテーブルの上に置きました。
彼はまだ彼の背中を回していた。 彼は泣いていませんでした。
“待って、”彼は言った、と男性の暴徒は怒りのいくつかの叫び声を発した–”それに乗る”、”失速を止める”。
フランクは別の不安定な息を出しました。
“私は私の結婚指輪が私の妻に行きたい”と彼は悲しげに言った。 “そして–そして、私はあなたのすべてが知ってほしい–”
群衆は非常に速く静かに成長しました。 何かを望んでいます。
“私はあの小さな女の子を傷つけなかった”とフランクは言った後、黙っていた。彼らが望んでいたものではないようです。
明らかに。 暴徒は狂った。
次に起こったことは非常に速く起こった。 松明は、男性が叫んだ、叫んだ、hootedとして空気中に推力されました。 保安官はフランクの首の周りに縄を置き、それを締めた。 群衆は彼と彼が立っていたテーブルの周りに急増しているように見えました。 誰か–裁判官は、多分-テーブルを蹴ったとフランクが落ちた。 彼の頭は私に向かって、後方にスナップ。フランクの足は水を踏もうとしていたように奇妙な小さなシャッフルをしました。
私はスナップがあったかどうかを覚えようとしているが、私はそこにあったとは思わない。 彼は溺れていたように聞こえました。
彼が死ぬまでにはほぼ五分かかりました。そして、彼らは応援しました。
そして、彼らは応援しました。彼らが彼をつかんで、彼のナイトシャツを引き裂き、容赦なく彼の生命のない体を打ち始めるまで、私は何も言いませんでした。
私は何も言いませんでした。
私は何も言いませんでした。 それは悪夢だった。 明滅する松明によってのみ照らされた薄い白いリネンを通してさえ、私はその絶対的な最悪の状態で人間を目撃していました。
“ほっといてくれ！”私は金切り声を上げ、誰かが枕カバーを脱いだ。
松明はありませんでした。 暴徒はいなかった。 転倒したテーブルも吊り下げられた体もありません。私は駐車場にいました。
私は駐車場にいました。私が縛られていた木は、その舗装の周りの唯一の草地である隅に戻っていました。
私が縛られていた木は、すべての舗装の周りの唯一の草地です。
の左にはオフィスビルがあり、通りの向こう側には今まで聞こえなかった交通を過ぎて、ホットドッグのジョイントがありました。ヒュー、ジェフィー、そして他の二人の兄弟は私を見つめていました。
“おい、落ち着いて、”ジェフィーは本当に心配しているように見えた。 「大丈夫だ、すべて大丈夫だ。”
“何てこった、”私は再び言った。
ヒューはジェフィーを神経質に見た。
“私たちはトラウマを負ったのですか？”彼は他の兄弟をちらっと見て、私にイライラして身振りをしました。 “さあ、今、私をほどいて、キリストのために！”
彼らは木の反対側に移動し、ロープを緩め始めました。
“彼らはここにいた”と私は最終的に私のレースの考えを幾分集めることができたときに言った。 “彼らはここにいた、彼らは彼を殺した、彼らは彼を殺した—”
“誰を殺した？”ジェフィーは尋ねた。 彼の眉は、彼が特に難しい数学の問題をやっていたように溝があった。 “Behrman、私たちは一晩中駐車場の反対側に座っていました。 他に誰もいなかった あなたは本当の危険にさらされていませんでした。”
“しかし、私は彼らを見た、”私はぼんやりと私はせせらぎだった知っている、と言った。 “保安官と裁判官がいて、彼らは彼を吊るしました—”
兄弟の一人が私を解くのをやめました。
“ヒュー、”彼は不安、言った。
ヒューは膝に落ち、彼の顔を私の近くに置いた。
“黙れ、”彼は一度に怒って、スナップ。 “Yoah shittin’私たち、そして私たちはそれを知っているので、ちょうど黙って。”
“私はない、私はあなたをクソじゃない、彼らはここにいて、彼らは小さな女の子の話をしていた—”
ヒューは私を打つつもりだったように拳を上げた。 ジェフィーは彼の腕をつかんだ。
「何をしていると思う？”ジェフィーが要求した。 “あなたは縛られている男を打つことはできません、男、イエス-キリスト！”
“彼はlyin’です！”ヒューは叫んだ。 “彼はどこにいるか知っているそして、彼はlyin’、tryin’scayahたちに—”
“私はしない、私はしない！”私の心は私の喉の中にあるように感じました。 “お願い、あなたは私を信じて、私はそれが起こるのを見た、私は彼が死ぬのを見た—”
ロープは私から離れて落ち、私はフランクの体がぶら下がっているのを見”私はそれを見た、”私は弱く言った、そしてそれは私が泣き始めたときでした。他の人は不快にシフトしました。
ジェフィーはまだ混乱して見え、ヒューはまだ私を殴りたいように見えました。最後にジェフィーは優しく、肩で私を取りました。
“それは大丈夫です、男、あなたは入っています。 泣かないでバーマン?”
“私はあなたの愚かなfratについてのたわごとを与えていない、”私は管理しました。 「私はどこにいる、ここは何ですか？”
彼はその後、オフィスビルにゆっくりと私をリードし、一時停止しました。 車は、ヘッドライトが燃える、通りに私たちを通過しました。
ドアの近くのレンガの上には、緑と金のプラカードがありました。 それは読んだ:
私は長い間それを見つめていました。
“何が起こったの？”
“私は最後に尋ねました。
“彼らは彼が彼の工場で働いていた小さな女の子を殺したと言った、”ジェフィーは静かに言った。
“彼は彼女を殺した、”ヒューはスパット。
“そして、何が起こったのですか？”私はヒューを聞いていないふりをした。私たちの間に別の長い一時停止が渡されました。
“男の束は、刑務所から彼を取った、”ジェフィーは言った、”と彼をリンチ。 ここだ 彼らは–彼らは彼が死んだときに彼に小さな女の子の家を見て欲しかった。”
“あなたは知っていた、”ヒューは主張した。 “あなたは知っていたし、yoahはちょうどいたずらfoah私たちを取り戻すためにtryin’—”
“私を家に連れて行って、”私は私のボクサーで忙しい道路の側に立っていた “ちょうどいい、私を家に連れて行ってください？”
私はfratに参加しませんでした。 実際、私はアトランタにも滞在していませんでした。 私はその学期を中退し、レオ-フランクがいたブルックリンに戻りました。その夜見たものを説明する方法はありません。
私が思い付くことができる最高の”残留忘れられない”です–行為は、それが起こった後、何度も何度も、無限に長く再生するほど多くの負のエネルギーを作 誰がレオ-フランクが彼の運命に会った回数を知っています。 それとも私がそこにいたからかもしれません、夜に彼のベッドから盗まれた別の怖いユダヤ人。私が知っているのは、私が一人でいるとき、それが本当に静かになったとき、私はまだそのひどい音を聞くことができるということです。 
