Quentin Tarantino opowiada o wypadku Umy Thurman:” One of the Biggest Regrets of my Life „

Update (Feb. 6, 11: 47): aktorka Diane Kruger odpowiedziała na krytykę wobec traktowania jej przez Quentina Tarantino podczas kręcenia „niesławnych Bękartów”. W poście na Instagramie napisała, że jej „serce idzie do Uma”, ale jej doświadczenie z Tarantino było „czystą radością.”

„traktował mnie z całkowitym szacunkiem i nigdy nie nadużywał swojej władzy ani nie zmuszał mnie do robienia czegokolwiek, z czym nie czułem się komfortowo” – powiedziała.

oryginalny post ciąg dalszy poniżej:

Quentin Tarantino mówi. W szeroko zakrojonym wywiadzie z Deadline reżyser otwarcie omówił swój związek z Umą Thurman, odnosząc się bezpośrednio do twierdzeń, które wypowiedziała w niedawnym wywiadzie dla New York Timesa.

chociaż on i Thurman są teraz ze sobą serdeczni, Tarantino przyznała, że kilka lat po swoim przerażającym wypadku samochodowym na planie Kill Bill. Wyjaśnił swoją decyzję, aby opluć ją i udusić za sceny w Kill Bill-revelations, które spotkały się z niechęcią w mediach społecznościowych, malując Tarantino jako sadystycznego autora, który lubił osobiście torturować swoje czołowe Panie. Tarantino mówił również o swoim szoku i ostatecznym „samozadowoleniu” po tym, jak dowiedział się, że Harvey Weinstein molestował seksualnie zarówno Thurmana, jak i aktorkę Mirę Sorvino, która była wówczas dziewczyną Tarantino.

Tarantino zaczął od szczegółowego omówienia wypadku samochodowego Kill Bill. „To jest największy żal w moim życiu, namawiając ją do tego wyczynu,” powiedział.

w wywiadzie Thurman opisała prosty wyczyn samochodowy, który musiała wykonać do filmu: jazdę kabrioletem po prostym kawałku drogi z prędkością około 40 mil na godzinę. Thurman chciał, aby kaskader prowadził samochód, ponieważ, powiedziała, kierowca zespołu powiedział jej, że samochód może nie działać prawidłowo. Tarantino była wściekła na jej prośbę i ostatecznie przekonała ją do wykonania tego wyczynu. Thurman stracił kontrolę nad samochodem i rozbił się, raniąc jej szyję i kolana. Nie była w stanie zdobyć nagrania z wypadku do niedawna, po tym, jak Tarantino i producent Shannon McIntosh polowali na niego i podzielili się nim z nią; Thurman obwiniał głównie Weinsteina i producentów o rzekome ukrywanie jej wypadku przez tak długi czas. Producenci nie odpowiedzieli na jej zarzuty.

. . to był dosłownie mój najszczęśliwszy dzień w tym roku, kiedy Shannon znalazła ten materiał i przesłała go do mnie. wiedziałem, że będę mógł go zaprezentować umie ” – powiedział Tarantino Deadline. Bronił się przed tym, że był na nią wściekły, że nie wykonał tego wyczynu, mówiąc, że sam wykonał ten wyczyn, aby upewnić się, że jest bezpieczny.

mimo to, Widok jej katastrofy „był bolesny” – dodał Tarantino. „Poza jednym z największych żali w mojej karierze, jest to jeden z największych żali w moim życiu . . . To dotyczyło mnie i Uma przez następne dwa do trzech lat. To nie było tak, że nie rozmawialiśmy. Ale zaufanie zostało złamane.”

Tarantino był jednak lekko oburzony wrzawą, która wybuchła nad nim plując na Thurmana podczas kręcenia filmu. „W czym, kurwa, problem?”zapytał. Kiedy wyjaśniono, że akcja wydawała się lekceważąca, reżyser wyjaśnił, że nie jest pewien, czy aktor Michael Madsen, który miał robić plucie, będzie w stanie zrobić to dobrze przy pierwszym ujęciu: „nie ufałem mu w tego rodzaju skomplikowaną pracę.”

dodał, że wyjaśnił swój wybór Thurmanowi i otrzymał jej pozwolenie na to dwa lub trzy razy. Jeśli chodzi o scenę duszenia, powiedział, że jest to „sugestia umy”, aby Tarantino zrobił to sam, aby wyglądało to realistycznie. Później zrobił to samo Diane Kruger podczas filmowania Inglourious Basterds po doświadczeniu Kill Bill, powiedział Tarantino.

„zgodziła się z tym, wiedziała, że to dobrze będzie wyglądać i zaufała mi.” „Zapytałbym faceta o to samo. W rzeczywistości, prawdopodobnie bardziej nalegałbym na faceta.”

Tarantino ujawnił również, że Thurman powiedział mu o rzekomym molestowaniu seksualnym Weinsteina, co skłoniło reżysera do konfrontacji z producentem i nalegało, aby przeprosił. „Wiedziałem, że kłamie, że wszystko, co mówi Uma, jest prawdą” – powiedział Deadline. „Kiedy próbował się z tego wykręcić i jak to się stało, nigdy nie kupiłam jego historii.”(Weinstein wydał dokładne oświadczenie zaprzeczające zarzutom Thurmana.)

Tarantino również pamiętała, że była „zszokowana i zbulwersowana”, kiedy Sorvino powiedziała mu o swoim rzekomym spotkaniu z Weinsteinem. (Weinstein zaprzeczył oskarżeniom o czyny niekonsensowne.) W październiku był jednym z pierwszych filmowców, który przyznał, że od lat był świadomy zarzutów wobec Weinsteina, mówiąc New York Times ’ owi, że „wiedział wystarczająco dużo, aby zrobić więcej niż zrobił” i słyszał „więcej niż zwykłe plotki.”W rozmowie z Deadline wyjaśnił nieco bardziej swój sposób myślenia.

„z jakiegoś powodu, że teraz czuje się źle, w 1999 roku, łatwiej było zakreślić, co robił w połowie lat 60., Mad Men, zaczarowaną erę dyrektora goniącego sekretarkę za biurkiem” -powiedział dyrektor. „Teraz to jest jak . . . jakby to było kiedykolwiek O. K.! Jedną z rzeczy, które się w tym wszystkim wydarzyły, jest to, że jest dużo gapienia się w lustro. A myśląc o tym, jak pomyślałeś o rzeczach w tym czasie? Co robiłeś w tym czasie? Co wtedy czułeś?”