Q: wie noemde de Lazy Susan?
A: een copywriter
In time for the holidays: the Oxford English Dictionary, Deel II van het supplement dat in 1976 werd gepubliceerd, bevatte de eerste etymologie van de term. Het woordenboek traceerde de vermelding van “Lazy Susan” naar een advertentie in het December 1917 nummer van Vanity Fair magazine.
Ovington ‘ s, een inmiddels ter ziele gegane winkel in New York, voerde de advertentie uit. Het was een twee pagina ‘ s tellende Kerstpromotie die een aantal mooie huishoudelijke artikelen als mogelijke cadeau-ideeën belicht. Artikel 365: een mahonie tafelblad dat gemeten 16 inch in diameter en kosten $8.50.
Dit was geen gewone lade. Gemonteerd op een mahonie basis, draaide het op kogellagers “om u te helpen dingen gemakkelijk te dienen.”De copywriter kwam met een slimme beschrijving:” $ 8.50 Voor altijd lijkt een onmogelijk laag loon voor een goede bediende; en toch hier ben je; Lazy Susan, de slimste serveerster in de wereld, tot uw dienst!”
Hostess help: op dat moment in Amerika, huishoudelijke efficiëntie was een groot probleem. Veel boeken over dit onderwerp werden net gepubliceerd. En in 1917, met de Eerste Wereldoorlog in volle gang, waren vrouwen op zoek naar antwoorden op het tekort aan bedienden. (Immigrantenvrouwen waren de belangrijkste bron van huishoudelijke hulp, en immigratie was veel lager.)
hoewel het een Amerikanisme is, heeft de Lazy Susan wel Europese wortels. Volgens” The Encyclopedia of Furniture ” (Crown Publishers, $17.95) is het draaiende tafelblad een opstijg van de 18e-eeuwse Europese goederenlift, een cirkelvormig meubel dat een gastvrouw bij haar aan de eettafel bewaarde. Het stond op de vloer en had drie of vier ronde dienbladen rond een centrale schacht. De trays werden geleidelijk groter van boven naar beneden en werden gebruikt om extra borden, zilver, desserts, kaas, enz. De functie was dezelfde als de Lazy Susan: de vrouw van de tafel assisteren in haar gastvrouw taken.
tegenwoordig wordt het concept van een draaiende lade, die niet alleen handig is, gebruikt door makers van specerijenrekken, kastsystemen en kastorganisatoren in vele ontwerpen.