Q: kto nazwał leniwą Zuzię?
a: a copywriter
In time for the holidays: the Oxford English Dictionary, Volume II of the supplement published in 1976, carried the first etymology of the term. „Leniwa Zuzia „została opublikowana w grudniowym wydaniu magazynu Vanity Fair w 1917 roku.
reklama została ogłoszona w Ovington ’ s, nieistniejącym już nowojorskim sklepie. To była dwustronicowa Promocja świąteczna, która promowała szereg fantazyjnych artykułów gospodarstwa domowego jako możliwych pomysłów na prezent. Pozycja Nr. 365: mahoniowy blat, który mierzył 16 cali średnicy i kosztował $8.50.
to nie była zwykła taca. Zamontowany na mahoniowej podstawie, obracał się na łożyskach kulkowych”, aby pomóc ci łatwo obsługiwać rzeczy.”Copywriter wymyślił sprytny opis:” $ 8.50 Forever wydaje się niewiarygodnie niską pensją dla dobrego służącego; a jednak jesteś tutaj; leniwa Susan, najmądrzejsza kelnerka na świecie, do Twoich usług!”
pomoc Hostess: w tym czasie w Ameryce wydajność gospodarstw domowych była dużym problemem. Wiele książek na ten temat właśnie zostało wydanych. W 1917 roku, w czasie I wojny światowej, kobiety szukały odpowiedzi na niedobór służby. (Imigrantki były głównym źródłem pomocy domowej, a imigracja była w dół.)
chociaż jest to Amerykanizm, leniwa Zuzia ma europejskie korzenie. Zgodnie z „The Encyclopedia of Furniture” (Crown Publishers, $17.95), obrotowa taca na stół jest startem XVIII-wiecznego Europejskiego dumbwaitera, okrągłego mebla, który gospodyni trzymała blisko niej przy stole. Stał na podłodze i miał trzy lub cztery okrągłe tace wokół centralnego wału. Tace stopniowo stawały się większe od góry do dołu i były używane do przechowywania dodatkowych talerzy, srebra, deserów, sera itp. Funkcja była taka sama jak dla leniwej Zuzi: pomaganie kobiecie przy stole w obowiązkach hostess.
w dzisiejszych czasach koncepcja wirującej tacy, która oprócz poręczności oszczędza miejsce, jest wykorzystywana przez producentów stojaków na przyprawy, systemów szafek i organizerów szaf w wielu wzorach.