F: Wer hat die Lazy Susan benannt?
A: Ein Texter
Rechtzeitig zu den Feiertagen: Das Oxford English Dictionary, Band II der 1976 veröffentlichten Beilage, enthielt die erste Etymologie des Begriffs. Das Wörterbuch führte die Erwähnung von „Lazy Susan“ auf eine Anzeige in der Dezember-Ausgabe 1917 des Vanity Fair-Magazins zurück.
Ovington’s, ein inzwischen aufgelöstes New Yorker Geschäft, hat die Anzeige geschaltet. Es war eine zweiseitige Weihnachtsaktion, die eine Reihe von ausgefallenen Haushaltsgegenständen als mögliche Geschenkideen hervorhob. Artikel-Nr. 365: ein Mahagoni Tabletop Tablett, das 16 Zoll im Durchmesser gemessen und kostet $ 8,50.
Das war kein gewöhnliches Tablett. Montiert auf einer Mahagoni-Basis, drehte es sich um Kugellager „, um Ihnen zu helfen, Dinge leicht zu bedienen.“ Der Texter hatte eine kluge Beschreibung: „8, 50 Dollar scheinen für immer ein unglaublich niedriger Lohn für einen guten Diener zu sein; und doch bist du hier; Lazy Susan, die klügste Kellnerin der Welt, zu Ihren Diensten!“
Hostess help: Zu der Zeit in Amerika war die Effizienz der Haushalte ein großes Problem. Viele Bücher zu diesem Thema wurden gerade veröffentlicht. Und 1917, als der Erste Weltkrieg im Gange war, suchten Frauen nach Antworten auf den Mangel an Bediensteten. (Migrantinnen waren die Hauptquelle für Haushaltshilfe, und die Einwanderung war weit zurückgegangen.)
Obwohl es ein Amerikanismus ist, hat die Lazy Susan europäische Wurzeln. Laut „The Encyclopedia of Furniture“ (Crown Publishers, 17,95 USD) ist das rotierende Tischtablett ein Start des europäischen Dumbwaiter aus dem 18. Es stand auf dem Boden und hatte drei oder vier runde Tabletts um einen zentralen Schacht. Die Tabletts wurden von oben nach unten allmählich größer und dienten zur Aufnahme zusätzlicher Teller, Silber, Desserts, Käse usw. Die Funktion war die gleiche wie die Lazy Susan: die Frau-of-the-Tabelle in ihrer hostessing Aufgaben zu unterstützen.
Heutzutage wird das Konzept eines sich drehenden Tabletts, das nicht nur praktisch, sondern auch platzsparend ist, von Herstellern von Gewürzregalen, Schranksystemen und Schrankorganisatoren in vielen Designs verwendet.