Actualización (Feb. 6, 11: 47 a. m.): La actriz Diane Kruger ha respondido a las críticas contra el tratamiento de Quentin Tarantino durante la realización de Basterds sin gloria. En una publicación de Instagram, escribió que su «corazón está con Uma», pero que su experiencia con Tarantino fue «pura alegría».»
«Me trató con absoluto respeto y nunca abusó de su poder ni me obligó a hacer nada con lo que no me sintiera cómoda», dijo.
El post original continúa a continuación:
Quentin Tarantino está hablando. En una amplia entrevista con Deadline, el director habló con franqueza de su relación con Uma Thurman, abordando directamente las afirmaciones que hizo en una entrevista reciente con The New York Times.
Aunque él y Thurman ahora son cordiales el uno con el otro, Tarantino admitió que hubo unos pocos años rocosos después de su aterrador accidente de coche en el set de Kill Bill. Explicó su decisión de escupirla y ahogarla para escenas en Kill Bill, revelaciones que se encontraron con reacciones adversas en las redes sociales, pintando a Tarantino como un autor sádico al que le gustaba torturar personalmente a sus protagonistas. Y Tarantino también habló sobre su conmoción y su «complacencia» final después de descubrir que Harvey Weinstein había acosado sexualmente a Thurman y a la actriz Mira Sorvino, que era la novia de Tarantino en ese momento.
Tarantino comenzó por entrar en detalles sobre el accidente de coche de Kill Bill. «Es el mayor arrepentimiento de mi vida, conseguir que ella haga ese truco», dijo.
En su entrevista, Thurman describió una simple acrobacia de automóvil que tuvo que realizar para la película: conducir un convertible por una carretera recta a unas 40 millas por hora. Thurman quería que un especialista manejara el auto porque, dijo, un camionero le había dicho que el auto podría no funcionar correctamente. Por su cuenta, Tarantino estaba furiosa con su petición y finalmente la convenció para hacer el truco. Thurman terminó perdiendo el control del coche y se estrelló, lesionándose el cuello y las rodillas. No pudo adquirir imágenes del accidente hasta hace poco, después de que Tarantino y la productora Shannon McIntosh lo buscaran y lo compartieran con ella; Thurman culpó principalmente a Weinstein y a los productores por supuestamente encubrir su accidente durante tanto tiempo. Los productores no han respondido a sus alegaciones.
«yo no te puedo decir . . . fue literalmente mi día más feliz de este año, cuando Shannon encontró esas imágenes y me las envió y supe que iba a poder presentárselas a Uma», dijo Tarantino a Deadline. Se defendió de las caracterizaciones de que estaba furioso con ella por no hacer la acrobacia, diciendo que la realizó él mismo para asegurarse de que fuera segura.
Sin embargo, ver su accidente «fue desgarrador», agregó Tarantino. «Más allá de uno de los mayores lamentos de mi carrera, es uno de los mayores lamentos de mi vida . . . Nos afectó a Uma y a mí durante los siguientes dos o tres años. No fue como si no habláramos. Pero se rompió un fideicomiso.»
Tarantino estaba, sin embargo, ligeramente indignado por el alboroto que estalló sobre él escupiendo a Thurman durante el rodaje. «¿Cuál es el maldito problema?»preguntó. Cuando se aclaró que la acción parecía irrespetuosa, el director explicó que no estaba seguro de que el actor Michael Madsen, que se suponía que debía escupir, fuera capaz de hacerlo bien en la primera toma: «No le confié este tipo de trabajo intrincado.»
Agregó que explicó su elección a Thurman, y recibió su permiso para hacerlo dos o tres veces. En cuanto a la escena de la asfixia, dijo que era «la sugerencia de Uma» para que Tarantino la hiciera él mismo, para que pareciera realista. Más tarde hizo lo mismo con Diane Kruger mientras filmaba Inglourious Basterds después de la experiencia de Kill Bill, dijo Tarantino.
«Ella estuvo de acuerdo con ello, sabía que se vería bien y confió en mí para hacerlo», dijo. «Le preguntaría a un chico lo mismo. De hecho, probablemente sería más insistente con un chico.»
Tarantino también reveló que Thurman le contó sobre el presunto acoso sexual de Weinstein, lo que llevó al director a confrontar al productor e insistir en que se disculpara. «Sabía que estaba mintiendo, que todo lo que Uma estaba diciendo era la verdad», le dijo a Deadline. «Cuando trató de escabullirse, y cómo las cosas realmente sucedieron, nunca me creí su historia.»(Weinstein ha publicado una declaración exhaustiva negando las acusaciones de Thurman.)
Tarantino también recordó estar «conmocionada y horrorizada» cuando Sorvino le contó de su supuesto encuentro con Weinstein. (Weinstein ha negado las acusaciones de actos no consensuales. En octubre, fue uno de los primeros cineastas en admitir que estaba muy al tanto de las acusaciones contra Weinstein durante años, diciéndole al New York Times que «sabía lo suficiente para hacer más de lo que hizo» y escuchó «más que los rumores normales.»En su entrevista con Deadline, explicó su línea de pensamiento un poco más.
«Por alguna razón que ahora se siente mal, en 1999, era más fácil atribuir lo que estaba haciendo a esta era de mediados de los 60, Hombres Locos y Hechizados de un ejecutivo persiguiendo a la secretaria alrededor del escritorio», dijo el director. «Ahora, es como . . . ¡como si eso estuviera bien! Una de las cosas que ha pasado en todo esto es que hay muchas miradas en el espejo. Y pensando, ¿cómo pensaste en las cosas durante ese tiempo? ¿Qué hiciste en ese tiempo? ¿Qué sentías de las cosas en ese momento?»