plany i przygotowania Cortésaedytuj
ogólny plan Cortésa polegał na uwięzieniu i Oblężeniu Azteków w ich stolicy. Cortés zamierzał to zrobić przede wszystkim poprzez zwiększenie swojej siły i mobilności na jeziorze, jednocześnie chroniąc „jego flanki, gdy maszerowali w górę grobli”, wcześniej jedną z jego głównych słabości. Zlecił budowę trzynastu brygantyn w Tlaxcala, przez swojego głównego budowniczego, Martína Lópeza. Cortés nadal otrzymywał stały dopływ zaopatrzenia ze statków przybywających do Vera Cruz, jeden statek z Hiszpanii załadowany „bronią i prochem” oraz dwa statki przeznaczone do Narváez. Cortés otrzymał również 150 żołnierzy i 20 koni z opuszczonej osady Panuco River. Dużym źródłem wsparcia dla Cortésa były błędne wyprawy Francisco de Garay, gubernatora Jamajki, który wysyłał statki po statkach, aby wspomóc swoją pierwotną wyprawę Panuco długo po tym, jak została zniszczona i porzucona; wszystkie te okręty i siły ostatecznie wzmocniły Cortés przed oblężeniem.: 309, 311, 324
Cortés postanowił przenieść swoją armię do Texcoco, gdzie mógł zebrać i wystrzelić sloopy w potokach płynących do jeziora Texcoco. Ze swoją główną kwaterą w Texcoco, mógł powstrzymać swoje siły przed zbyt cienkim rozrzuceniem wokół jeziora i tam mógł skontaktować się z nimi tam, gdzie tego potrzebowali. Xicotencatl starszy dostarczył Cortesowi ponad dziesięć tysięcy wojowników Tlaxcalan pod dowództwem Chichimecatecle. Cortés opuścił Tlaxcalę dzień po Bożym Narodzeniu 1520 roku. Kiedy jego siły przybyły na przedmieścia Texcoco, spotkał się z siedmioma wodzami, oświadczając, że ich przywódca coanacotzin błaga „o twoją przyjaźń”. Cortés szybko zastąpił tego przywódcę synem Nezahualpilli, ochrzczonym jako Don Hernán Cortés.: 311-16
Po zwycięstwie nad Chalco i Tlamanalco, Cortés wysłał ośmiu meksykańskich jeńców do Cuauhtemoc, stwierdzając: „wszystkie miasta w okolicy były teraz po naszej stronie, podobnie jak Tlaxcalanie”. Cortés zamierzał zablokować Meksyk, a następnie go zniszczyć. Po tym, jak Martin López i Chichimecatecle przynieśli do Texcoco kłody i deski, deski zostały szybko zbudowane.: 321-25 siły Cuauhtemoca zostały pokonane czterokrotnie w marcu 1521 roku w okolicach Chalco i Huaxtepec, a Cortés otrzymał od cesarza kolejny ładunek broni i ludzi.: 326-32
6 kwietnia 1521 r.Cortés spotkał się z caciques koło Chalco i ogłosił, że „zaprowadzi pokój” i zablokuje Meksyk. Chciał, aby wszyscy ich wojownicy byli gotowi następnego dnia, kiedy wrzucił do jeziora trzynaście slupów (mylnie nazywanych w niektórych tłumaczeniach „launches”). Następnie dołączył do Chimaluacan przez dwadzieścia tysięcy wojowników z Chalco, Texcoco, Huejotzingo i Tlaxcala.: 333 Cortés stoczył poważne starcie z siedemnastoma tysiącami wojowników Cuauhtemoc pod Xochimilco, zanim kontynuował marsz na północny zachód.340-47 Cortés znalazł Coyoacan, Tacubę, Atzcapotzalco i Cuauhitlan.: 347-49
Wracając do Texcoco, które było strzeżone przez jego kapitana Gonzalo de Sandovala, Cortés dołączył do wielu innych ludzi z Kastylii.:349 Cortés odkrył spisek mający na celu jego zabójstwo, za co powiesił głównego spiskowca, Antonio de Villafana. Następnie Cortés miał osobistą Straż sześciu żołnierzy pod dowództwem Antonio de Quiñonesa.: 350-51 Hiszpanie przeprowadzili również trzecią aukcję niewolników, meksykańskich sprzymierzeńców schwytanych przez Cortésa, którzy zbuntowali się po oddaniu posłuszeństwa Jego Wysokości.”: 308, 352
Cortés miał 84 jeźdźców, 194 arbalestrów i arkebuzerów, plus 650 hiszpańskich piechurów. Na każdym slupie stacjonowało 25 ludzi, 12 wioślarzy, 12 kuszników i muszkieterów oraz kapitan. Każdy slup miał olinowanie, żagle, wiosła i wiosła zapasowe. Ponadto Cortés miał 20 000 wojowników z Tlaxcali, Huexotzinco i Choluli. Tlaxcalanami dowodził Xicotencatl II i Chichimecatecle. Cortés był gotowy rozpocząć blokadę Meksyku po Bożym Ciele (święto).:353-54
Cortés powierzył Alvarado dowodzenie 30 jeźdźcami, 18 arbalesterami i arkebuzerami, 150 hiszpańskimi piechurami i 8000 sojusznikami Tlaxcalana i wysłał go wraz z bratem Jorge de Alvarado, Gutierrezem de Badajozem i Andrésem de Monjaraz, aby zabezpieczył Tacubę. Cristóbal de Olid wziął 30 jeźdźców, 20 arbalestrów i arkebuzerów, 175 piechurów i 8000 sojuszników Tlaxcalana, w towarzystwie Andrésa de Tapii, Francisco Verdugo i Francisco de Lugo, i zabezpieczył Coyohuacan. Gonzalo de Sandoval wziął 24 jeźdźców, 14 arkebuzerów i arbalestrów, 150 hiszpańskich piechurów i 8000 wojowników z Chalco i Huexotzinco, w towarzystwie Luisa Marina i Pedro de Ircio, aby zdobyć Ixtlapalapan. Cortés dowodził 13.: 356 siły Cortésa zajęły te pozycje 22 maja.
pierwsze walki
siły pod dowództwem Alvarado i Olida maszerowały najpierw w kierunku Chapultepecu, aby odłączyć Azteków od ich zaopatrzenia w wodę.:359 były tam źródła, które dostarczały dużą część wody miasta przez Akwedukt; reszta wody miasta była przywożona kajakiem. Obaj generałowie próbowali następnie przerzucić swoje siły nad groblę pod Tlacopan, co doprowadziło do bitwy pod Tlacopan. Siły Azteków zdołały odepchnąć Hiszpanów i powstrzymać ten atak na stolicę zdecydowanym i ciężkim kontratakiem lądowym i morskim.:94:359-60
Cortés zmierzył się z „ponad tysiącem kajaków” po tym, jak wypuścił z Texcoco swoje trzynaście slupów. Jednak „sprzyjający wiatr wyskoczył”, umożliwiając mu przewrócenie wielu kajaków i zabicie lub schwytanie wielu. Po wygraniu pierwszej bitwy nad jeziorem Cortés obozował z siłami Olida.:94: 362
azteckie floty kajakowe dobrze radziły sobie z atakami Hiszpanów, ponieważ pozwoliły Aztekom otoczyć Hiszpanów po obu stronach grobli. Cortés postanowił zrobić otwór w Grobli, aby jego brygantyny mogły pomóc w obronie swoich sił z obu stron. Następnie rozdzielił sloops pomiędzy swoje siły atakujące, cztery na Alvarado, sześć na Olid i dwa na Sandoval Na Grobli Tepeaquilla. Po tym posunięciu Aztekowie nie mogli już atakować ze swoich kajaków po przeciwnej stronie hiszpańskich brygantyn, a „walka przebiegła bardzo na naszą korzyść”, według Díaza.: 363
dzięki swoim brygantynom Cortés mógł również wysyłać siły i zaopatrzenie na obszary, których wcześniej nie mógł, co wpłynęło na plan Cuauhtémoc. Aby utrudnić hiszpańskim okrętom pomoc w natarciu hiszpańskich żołnierzy wzdłuż grobli, Aztekowie wykopali głębokie doły w płytkich obszarach jezior, w które mieli nadzieję, że Hiszpanie potkną się, i umieścili Ukryte Paliki w dnie jeziora, aby wbić wyrzutnie. Hiszpańskie konie były również nieskuteczne Na Grobli.: 364
Cortés był zmuszony ponownie dostosować swoje plany, ponieważ jego początkowe kampanie lądowe były nieskuteczne. Planował atak na groble w ciągu dnia i odwrót do obozu w nocy; jednak Aztekowie wkroczyli, aby zająć opuszczone mosty i barykady, gdy tylko siły hiszpańskie odeszły. W związku z tym Cortés kazał swoim siłom ustawić się w nocy na grobli, aby bronić swoich pozycji.: 364-66 Cortés wysłał również rozkazy, aby ” nigdy w żadnym wypadku nie zostawiać luki odblokowanej, a wszyscy jeźdźcy mieli spać na grobli z końmi osiodłanymi i zaprzęganymi przez całą noc.”: 372 pozwoliło to Hiszpanom na zbliżanie się do miasta.
Hiszpanie uniemożliwili dotarcie żywności i wody do Tenochtitlan wzdłuż trzech grobli. Ograniczyli zaopatrzenie docierające do miasta z dziewięciu okolicznych miast kajakiem, wysyłając dwa z nich podczas nocnych misji przechwytywania. Jednak Aztekom udało się urządzić zasadzkę z trzydziestoma swoimi pirogami na obszarze, w którym umieścili Kołki do wbijania. Zdobyli dwa hiszpańskie starty, zabijając kapitanów Juana de la Portilla i Pedro Barbę.:368-69, 382-83
hiszpańskie natarcie blisko siebie
po schwytaniu dwóch wodzów, Cortés dowiedział się o kolejnym azteckim spisku, który miał zasadzkę na jego starty za pomocą czterdziestu pirogów. Cortés zorganizował wówczas zasadzkę z sześcioma swoimi startami, co zakończyło się sukcesem, „zabijając wielu wojowników i biorąc wielu do niewoli.”Później Aztekowie” nie odważyli się już więcej rzucać ambusekad, ani przynosić jedzenia i wody tak otwarcie, jak wcześniej.”Miasta nad jeziorem, w tym Iztapalapa, Churubusco, Culuacan i Mixquic zawarły pokój z Hiszpanami.: 374-75 bitwa w Tenochtitlan została opisana przez amerykańskiego historyka Charlesa Robinsona jako „zdesperowana”, ponieważ obie strony walczyły ze sobą na ulicach w okrutnej bitwie, w której nie podano ani nie poproszono o kwaterę.
następnie Cuauhtemoc zaatakował wszystkie trzy obozy hiszpańskie jednocześnie z całą swoją armią w święto św. Jana. Na Grobli Tacuba przez Jezioro Texcoco łączącej Tenochtitlan z lądem wzdłuż ulicy znanej obecnie jako Puente de Alvarado (most Alvarado) w Meksyku, Pedro de Alvarado dokonał szalonej szarży kawalerii przez lukę w Grobli. Gdy Alvarado i jego kawaleria pojawili się po drugiej stronie luki z piechotą z tyłu, azteckie kajaki wypełniły lukę. Pedro de Alvarado został ranny wraz z ośmioma ludźmi w swoim obozie.: 377 Alvarado uciekł z zasadzki, ale pięciu jego ludzi zostało schwytanych i zabranych do Wielkiej Świątyni, aby złożyć w ofierze. Ku ich przerażeniu Hiszpanie z pozycji mogli zobaczyć, jak ich schwytani towarzysze są składani w ofierze na Wielkiej Piramidzie, co zwiększyło ich nienawiść do Azteków. Na koniec każdego dnia Hiszpanie odmawiali modlitwę: „niech będzie Bogu dzięki, że nie zabrali mnie dzisiaj na ofiarę.”
Cortés postanowił następnie przeforsować jednoczesny atak w kierunku meksykańskiego rynku. Jednak nie wypełnił kanału, gdy posuwał się naprzód, a gdy Aztekowie kontratakowali, Cortés został ranny i omal nie dostał się do niewoli. Cristóbal de Olea i Cristóbal de Guzmán oddali życie za Cortésa, a sześćdziesięciu pięciu hiszpańskich żołnierzy zostało schwytanych żywcem. Cuauhtemoc miał pięć głów rzuconych w Obóz Alvarado, cztery w Obóz Cortésa, sześć w Obóz Sandovala, podczas gdy dziesięć kolejnych zostało złożonych w ofierze idolom Huitzilopochtli i Texcatlipoca.:379-83
..ponury Bęben Huichilobosa znów zabrzmiał,…widzieliśmy naszych towarzyszy, którzy zostali schwytani w klęsce Cortésa, ciągniętych po schodach, aby zostać złożonymi w ofierze…rozciął ich piersi, wyciągnął palpitujące serca, które ofiarowali bałwanom…indiańscy rzeźnicy…odciąć im ręce i nogi…potem zjedli mięso z sosem z papryki i pomidorów…rzucając swoje pnie i wnętrzności lwom, tygrysom, wężom i wężom.”Cuauhtemoc następnie” wysłał ręce i nogi naszych żołnierzy, a skóra ich faces…to wszystkie miasta naszych sojuszników…”Aztekowie poświęcali partię hiszpańskich jeńców każdej nocy przez dziesięć nocy.: 386-87, 391 Aztekowie zrzucili gotowane kończyny swoich więźniów do Tlaxcalanów, krzycząc: „Jedzcie mięso tych teułów i waszych braci, ponieważ jesteśmy nimi nasyceni”.
Aztekowie nadal atakowali Hiszpanów na grobli, „dzień i noc”. Hiszpańscy sprzymierzeńcy w miastach otaczających jezioro stracili wiele istnień lub „wrócili do domu ranni”, a”połowa ich kajaków została zniszczona”. Jednak, ” nie pomogli Aztec więcej, bo nienawidzili ich.”Jednak z 24 000 sojuszników tylko 200 pozostało w trzech hiszpańskich obozach, reszta zdecydowała się wrócić do domu.Ahuaxpitzactzin (ochrzczony później jako Don Carlos), brat władcy Texcoco Don Fernando, pozostał w obozie Cortésa z czterdziestoma krewnymi i przyjaciółmi. Huejotzinco Cacique pozostał w obozie Sandovala z pięćdziesięcioma ludźmi. Obóz Alvarado miał Chichimecatecle, dwóch synów Lorenzo de Vargasa i osiemdziesięciu Tlaxcalanów.:388-89 aby utrzymać natarcie, Cortés zrównał wszystkie dzielnice, które zdobył, używając gruzu, aby wypełnić kanały i luki w Groblach, aby umożliwić swojej piechocie i kawalerii awans w szyku, taktykę walki, która faworyzowała Hiszpanów, zamiast angażować się w walki uliczne, które faworyzowały Azteków.
Cortés skoncentrował się na pozwoleniu Aztekom „zjeść wszystkie zapasy, które mają” i wypić słonawą wodę. Hiszpanie stopniowo posuwali się wzdłuż grobli, choć bez sojuszników. Ich starty miały wolność od jeziora, po opracowaniu metody przełamywania kołków wbijanych, które Aztekowie im postawili. Po dwunastu dniach tego, hiszpańscy sprzymierzeńcy zdali sobie sprawę, że przepowiednia azteckich bożków, że Hiszpanie będą martwi w ciągu dziesięciu dni, była fałszywa. Dwa tysiące wojowników powróciło z Texcoco, podobnie jak wielu Tlaxcan warriors pod tepaneca z Topeyanco, a ci z Huejotzingo i Choluli.: 390-91cuauhtemoc następnie zaciągnął swoich sojuszników w Matlazingo, Malinalco i Tulapa, atakując Hiszpanów od tyłu. Jednak Cortés wysłał Andrésa de Tapię z 20 jeźdźcami i 100 żołnierzami, a Gonzalo de Sandoval z 20 jeźdźcami i 80 żołnierzami, aby pomóc swoim sojusznikom zaatakować to nowe zagrożenie. Powrócili z dwoma wodzami Matlazingo jako jeńcy.: 396
gdy Hiszpanie stosowali bardziej skuteczne strategie, ich ucisk na Tenochtitlan zaostrzył się, a głód zaczął dotykać Azteków. Aztekowie zostali odcięci od lądu z powodu zajętych grobli. Cortés miał również przewagę w walce głównie defensywnej. Chociaż Cuauhtémoc zorganizował duży atak na siły Alvarado pod Tlacopan, siły Azteków zostały odepchnięte. Podczas oblężenia Aztekowie mieli niewielką pomoc spoza Tenochtitlan. Pozostałe lojalne dopływy miały trudności z wysłaniem sił, ponieważ pozostawałoby to ich podatnych na atak Hiszpański. Wiele z tych lojalnych dopływów zostało otoczonych przez Hiszpanów.
chociaż dopływy często szły tam i z powrotem w swojej lojalności przy jakichkolwiek oznakach zmiany, Hiszpanie starali się nie stracić żadnych sojuszników. Obawiali się „efektu kuli śnieżnej”: jeśli jeden dopływ odejdzie, inne mogą pójść za nim. W związku z tym brutalnie rozgromili wszelkie dopływy, które próbowały wysłać pomoc Tenochtitlanowi. Wszelkie dostawy żywności i wody zostały przechwycone, a nawet ci, którzy próbowali łowić ryby w jeziorze, zostali zaatakowani. Sytuacja wewnątrz miasta była rozpaczliwa: z powodu głodu i ospy były już tysiące ofiar, kobiety ofiarowały bogom nawet ubrania swoich dzieci, więc większość dzieci była zupełnie naga. Wielu Azteków piło brudną, słonawą wodę z powodu silnego pragnienia i zaraziła się czerwonką. Głód był tak dotkliwy, że Aztekowie jedli wszystko, nawet drewno, skórę i cegły dla utrzymania.
Hiszpanie nadal zbliżali się do Tenochtitlan. Aztekowie zmieniali taktykę tak często, jak Hiszpanie, zapobiegając całkowitemu zwycięstwu sił Cortésa. Aztekowie zostali jednak poważnie zniszczeni. Nie mieli nowych oddziałów, zaopatrzenia, żywności ani wody. Hiszpanie otrzymali dużą ilość zaopatrzenia od Vera Cruz i, nieco odnowiony, w końcu wkroczyli do głównej części Tenochtitlan.:396
ostatni atak Azteków
Cortés rozkazał następnie równoczesny atak wszystkich trzech obozów w kierunku rynku Tlatelolco. Alvarado dotarł tam jako pierwszy, a Gutierrez de Badajoz awansował na szczyt Huichilopotzli cu, podpalając go i podkładając hiszpańskie sztandary. Ludzie Cortésa i Sandovala byli w stanie dołączyć do nich po czterech dniach walk.:396-98
siły hiszpańskie i ich sojusznicy wkroczyli do miasta. Pomimo ciężkich strat, Aztekowie nie byli w stanie powstrzymać Hiszpańskiej ofensywy. Podczas gdy walki w mieście szalały, Aztekowie wycinali i zjadali serca 70 hiszpańskich jeńców wojennych przed ołtarzem do Huitzilopochtli. Do sierpnia wielu rdzennych mieszkańców uciekło z Tlatelolco. Cortés wysłał emisariuszy do negocjacji z Tlatelolcami, aby przyłączyli się do jego strony, ale tlatelolkowie pozostali lojalni wobec Azteków. W trakcie oblężenia Tlaxcalanie prowadzili bezlitosną kampanię przeciwko Aztekom, którzy długo ich uciskali, ponieważ przez sto lat tlaxcalanie byli zmuszani do przekazywania rocznego kontyngentu młodych mężczyzn i kobiet, którzy mieli być składani w ofierze i jedzeni w Wielkiej Piramidzie Tenochtitlan, a teraz tlaxcalanie widzieli swoją szansę na zemstę. Amerykański historyk Charles Robinson napisał: „wieki nienawiści i podstawowej złośliwości Mezoameryki wojny połączone w przemocy, która zbulwersowała samego Cortésa”. W liście do Świętego cesarza rzymskiego Karola V Cortés napisał:
„mieliśmy więcej problemów w zapobieganiu zabijaniu naszych sojuszników z takim okrucieństwem niż w walce z wrogiem. Żadna rasa, jakkolwiek dzika, nigdy nie praktykowała tak ostrego i nienaturalnego okrucieństwa, jak tubylcy z tych stron. Nasi sprzymierzeńcy wzięli tego dnia również wiele łupów, którym nie byliśmy w stanie zapobiec, ponieważ liczyli ponad 150 000, a my, Hiszpanie, tylko około dziewięćset. Ani Nasze środki ostrożności, ani ostrzeżenia nie powstrzymały ich grabieży, chociaż zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy…Wysłałem Hiszpanów na każdą ulicę, aby Kiedy ludzie zaczęli wychodzić, mogli powstrzymać naszych sojuszników przed zabiciem tych nędznych ludzi, których liczba była niezliczona. Powiedziałem też kapitanom naszych sojuszników, że żaden z tych ludzi nie powinien być zabity; ale było ich tak wielu, że nie mogliśmy zapobiec zabiciu i poświęceniu więcej niż piętnastu tysięcy tego dnia”.
podczas walk z Hiszpanami Aztekowie nadal praktykowali tradycyjne obrzędy i zwyczaje. Tlapaltecatl Opochtzin został wybrany do noszenia stroju quetzal Sowa. Zaopatrywano go w strzałki do Huitzilopochtli, które dostarczano z drewnianymi końcówkami i krzemiennymi wierzchołkami. Gdy przybył, hiszpańscy żołnierze okazali się przerażeni i zastraszeni. Ścigali sowę-wojownika, ale nie został ani schwytany, ani zabity. Aztekowie uznali to za dobry znak, ale nie mogli już walczyć i po rozmowach ze szlachtą Cuauhtémoc rozpoczął rozmowy z Hiszpanami.
po kilku nieudanych zamachach pokojowych na Cuauhtémoc, Cortés rozkazał Sandovalowi zaatakować tę część miasta, w której Cuauhtémoc się wycofał. Gdy setki kajaków wypełniły jezioro uciekając przed zniszczonym miastem, Cortés wysłał swoje brygantyny, aby je przechwycić. Cuauhtémoc próbował uciec ze swoim majątkiem, złotem, klejnotami i rodziną w pięćdziesięciu pirogach, ale wkrótce został schwytany przez Sandovala i przywieziony przed Cortésa.:401-03