fiecare proprietar de pisica este familiarizat cu situația. Tovarășul tău pufos este pe margine, poate un pic prea pe margine pentru binele lui și pare întotdeauna speriat de propria umbră. El este ghemuit pe canapea, aproape adormit, când dintr-o dată capul Bice în sus și el se uită cu ochii rotunzi la colțul camerei de zi. E amuzant, crezi, pentru că nu e nimic acolo, dar un abajur și un covor.
pisica ta își întinde gâtul, privește fără să clipească și continuă să strălucească intens încă treizeci de secunde. El emite un ciripit mic. Vi se pare ușor deranjant faptul că pisica dvs. este atât de interesată de ceva pe care nici măcar nu îl puteți vedea, așa că vă spuneți că este un bug mic sau chiar o umbră în mișcare care i-a atras atenția. Dar te asigur că nu vrei să vezi lucrurile pe care le pot vedea pisicile tale.
marțea trecută, am investigat un magazin de antichități din centru numit Fancy Collections. Fancy Collections este un loc îngrijit, deoarece vinde aproape tot ceea ce vă puteți imagina, de la fonografe antice la pahare de vin frumoase. Nu eram un client obișnuit, dar ocazional m-am oprit în ziua de plată pentru a vedea ce au adăugat. Cele mai multe dintre marfa lor a fost vechi, ruginite, sau de – a dreptul rupt-dar chiar dacă am cumpărat cu greu nimic, a fost întotdeauna distractiv să magazin.
o licărire de lumină mi-a atras atenția asupra unuia dintre rafturile superioare. Ajungând în sus, am găsit că a fost o pereche de ochelari wireframe cu lentile de aur. Crezând că sunt ochelari de soare vechi, I-am pus. Lumea din jurul meu s-a transformat instantaneu într-o nuanță aurie. În loc să-mi întunecă vederea ca niște ochelari de soare normali, acestea au luminat totul în jurul meu. Chiar și în lumina slabă a colecțiilor fanteziste, puteam vedea în fiecare colț. Zonele care fuseseră întunecate și umbrite cu câteva momente înainte erau acum perfect vizibile. Viziune de noapte, m-am gândit.
nedumerit, le-am scos. O etichetă atârnând într-o parte citește ochiul pisicii, 3.50. Ei bine, abilitatea de a vedea pe hol când a trebuit să fac pipi la miezul nopții valora cu siguranță trei-cincizeci. Cel puțin, ochelarii erau eleganți.
l-am întrebat pe funcționarul din față la ce se referea eticheta de ochi de pisică.
„Domnul mi le-a vândut acum câteva zile”, a spus funcționarul. „Real tip frenetic. Au spus că au fost făcute din lentile de ochi de pisică.”Fața mea trebuie să-mi fi trădat dezgustul pentru că a spus repede: „Taxidermiat, sunt sigur. Nu e nici o pisicuta saraca care sa alerge fara ochii lui, Domnisoara.”
afară, am pus ochelarii la loc, dar i-am scos repede din nou. În lumina puternică a soarelui efectul a fost aproape orbitor. Odată ajuns în interiorul întunecat al propriei mele case, am observat că ochelarii străluceau. Oare străluceau atât de puternic în magazin? Nu credeam. Lentilele aurii erau acum galbene strălucitoare, ca două lanterne îndreptate în ochii mei. Modul în care ochii pisicilor reflectă lumina în întuneric.
purtându-le, eram uimită de cât de bine puteam vedea casa, chiar și fără luminile aprinse. Am explorat diferite camere, aprinzând și stingând luminile, mergând chiar atât de departe încât să mă închid în baie în întuneric total. Singura dată când am fost cu adevărat orb a fost atunci când nici o lumină a intrat într-o cameră, la toate. A fost spectaculos. M-am întrebat de ce persoana care le-a făcut le-ar amaneta într-un magazin, mai degrabă decât să le producă în masă. Ideea valora o avere.
am aflat repede că ochelarii nu se limitau la intensitatea luminii. Obiectele în mișcare, cum ar fi ventilatoarele de filare sau muștele mici, păreau să țipe la mine. Dacă s-a mișcat ceva, ochelarii l-au evidențiat practic. Mi-am găsit ochii zvâcnind la mișcări de obicei neobservate cu vigilența unei feline. Asta au văzut cu adevărat pisicile? Mă întrebam. Chiar vedeam prin ochii unei pisici?
la capătul holului, o ușă a dulapului stătea întredeschisă, dezvăluind o fâșie de întuneric. A fost un zgomot de zgarieturi venind din interior. A fost moale la început. Am crezut că doar mi-am imaginat, dar apoi s-a întâmplat din nou. Mai tare. Scriiitch scriiitch.
ochelarii luminau holul, dar interiorul dulapului era negru ca noaptea. Era ceva acolo și nu vedeam ce era. M-am îndreptat spre ușă, simțindu-mi bătăile inimii accelerate în piept. De ce am fost atât de speriat? Purtam ochelari care puteau vedea în întuneric – dar, din nou, poate că nu voiam să văd tot ce se ascundea în întuneric. Poate întuneric a fost modul în care unele lucruri ar fi trebuit să fie. Poate că unele lucruri ar fi mai bine lăsate nevăzute.
după ce m-am speriat bine, am strâns butonul într-o palmă transpirată. Orice ar fi fost acolo era încă scriiitch-scriiitch-scriiitching pe lemn. Am înghițit, invocând tot curajul am putut aduna. De când părinții mei s-au mutat primăvara trecută, lăsându-mi casa lor victoriană cu două etaje, practic am sărit la propria mea reflecție. A fost ca și cum toate temerile mele din copilărie au venit înapoi în momentul în care am fost lăsat în pace.
am tras ușa dulapului așa cum ai putea rupe un plasture-rapid și nedureros. Ochelarii mei au luminat întregul interior al dulapului, dar nu era nimic acolo în afară de haine și paltoane. Am simțit ceva ghiont glezna mea și m-am uitat în jos pentru a vedea mustati (meu pe bună dreptate-numit Ragdoll alb) vin plimbându-se în hol.
„Bad kitty”, m-am certat în timp ce scoteam mustăți de pe podea, frecându-mi nasul în puf. „Aproape că i-ai făcut mamei un atac de cord.”
l-am așezat în bucătărie, unde s-a târât spre bolul cu mâncare și a ciugulit delicat la cină. Pentru un astfel de mâncător pretentios, el a fost obtinerea destul de grăsime.
„așa arată lumea pentru tine?”Am întrebat, uitându-mă la bucătăria cu nuanțe aurii. „Vedeți acest lucru bine în întuneric? Poți să fața locului bug-uri din întreaga cameră?”
dar mustățile nu mi-au răspuns. Era, până la urmă, doar o pisică.
în acea seară, după ce am luat cina și m-am jucat puțin mai mult cu ochelarii, eram epuizată după o zi foarte lungă. Am simțit că au trecut zile de când am cumpărat ochelarii, chiar dacă au trecut doar câteva ore. Chiar și în acea perioadă mică de timp, norii de furtună s-au așezat peste casa mea și Ploaia a căzut în torente înghețate.
eram ghemuit pe fotoliul din sufragerie cu spatele înalt, citind o carte în timp ce un foc trosnea în șemineu. A spălat camera într-o strălucire portocalie caldă, pâlpâitoare, care contrastează frumos cu ploaia albastră care coboară pe fereastră. Sunetul înăbușit al picăturilor care aruncau acoperișul m-a făcut să vreau să adorm. A fost liniștit și confortabil.
Whiskers dormea pe suportul de piele din față. Era înfășurat într – o bilă albă-s-ar putea să-l fi confundat cu un bulgăre de zăpadă dacă nu respira. Apoi, capul i-a tresărit, în mod neașteptat, urechile s-au periat, ochii larg. Se holba la colțul camerei.
i-am urmat linia ochilor, dar nu era nimic acolo decât un raft de cărți și câteva fotografii pe perete. Nimic care să nu fi fost acolo de cel puțin zece ani până acum.
oricum, pisicile erau ciudate. Am încercat să mă întorc la citirea romanului meu, dar nu m-am putut concentra. În schimb, m-am uitat la el peste partea de sus a cărții. Mustățile au continuat să se uite la colț. Acest lucru nu a fost neobișnuit – el a făcut acest lucru tot timpul. Probabil de câteva ori pe săptămână.
„Ce este, băiete?”Am întrebat. „Ce e acolo?”
Capul mustăților s-a târât înainte, intrigat. Miauna.
în colț, raftul a continuat să stea în poziție verticală. Fotografiile erau încă ca niște copaci.
am citit o altă pagină sau două și apoi am trântit cartea în jos pentru că încă mai puteam vedea mustăți cu colțul ochiului, corpul lui încordat, urechile mici stând înalte. Am urât când a făcut asta. Era ca și cum el putea vedea ceva ce eu nu puteam.
„Ce este?”Am spus iritat. Vocea mea ridicată trebuie să-l fi speriat pentru că a sărit de pe suport pentru picioare și scampered din vedere. Am oftat. Pisică proastă.
noii mei ochelari de soare stăteau la doar câțiva metri distanță. Dacă Whiskers ar fi văzut un bug sau un șoarece, ochelarii l-ar evidenția probabil pentru mine. Poate că ar rezolva misterul o dată pentru totdeauna și nu ar trebui să le port de fiecare dată când pisica mea miauna la nimic. Curios, le-am alunecat pe.
la început, totul a apărut în nuanța sa aurie normală. Fulgerul și tunetul au explodat în afara ferestrei, făcându-mă să sar. Era ridicol cât de distant deveneam. Am râs de propria mea nervozitate. Apoi mi-am întors capul în lateral.
stând în colț era un ghoul, cu ochii rostogoliți înapoi în cap, maxilarul rupt atârnând deschis pe o balama. Părul îi atârna deasupra capului de parcă plutea în apă. Hainele îi erau sfâșiate, pielea încrețită, bolnavă și cenușie. Nasul se degradase atât de teribil încât nu era altceva decât două găuri în fața lui. Viermi mișunau în multe răni deschise, și am realizat cu mare groază că el nu a fost în picioare, la toate, dar plutind în întregime în aer.
capul s – a întors încet spre mine și a arătat un deget spre mine – direct spre mine-și dintr-o dată lucrul se îndrepta spre mine, cu maxilarul rupt clacking în sus și în jos, viermi care îi ieșeau din piele și se zvârcoleau pe podea, părul urmându-se ușor în spatele lui. În jurul gâtului său era un laț de frânghie care plutea delicat în jurul lui, complet fără greutate.
m-am răsturnat din fotoliu și m-am scrântit înapoi pe coate, țipând propoziții incoerente și plângând. Am vrut să alerg, dar nu am avut puterea să cobor de la sol. Am fost în șoc total și neajutorat ca acest lucru plutea în derivă spre mine, degetul mort care vizează mine.
m-am simțit lovit de peretele îndepărtat și dintr-o dată nu am putut să mă întorc mai departe. Am țipat și am țipat când m-am uitat în fața lui, l-am privit plutind din ce în ce mai aproape, apoi mi-am închis ochii și m-am uitat în altă parte pentru că nu puteam să mă uit cum mă atinge, pur și simplu nu puteam să mă uit…
ochelarii trebuie să-mi fi căzut de pe față, pentru că următorul lucru pe care l-am știut, erau întinși pe podea lângă mine. Una dintre lentile a fost crăpată.
cu ochii înlăcrimați am văzut că lucrul din fața mea dispăruse. Lumea își pierduse nuanța aurie și înainte era sufrageria mea confortabilă, șemineul trosnind în timp ce ploua afară. Totul a fost așa cum a fost.
găsind puterea de a sta, am smuls ochelarii și am fugit din casă. Ploua tare afară, dar nu-mi păsa. S-ar putea să fi țipat, dar dacă aș fi fost, nu m-aș fi putut auzi peste sunetul tunetului și fulgerului care strălucea prin cer.
am alergat mult timp, cu brațele direct în fața mea, până când picioarele mi-au alunecat pe trotuarul umed și am intrat în apă. Privind înapoi spre casa mea, am strecurat ochelarii pentru a mă asigura că creatura nu m-a urmărit.
ceea ce am văzut în schimb erau sute, mii, plutind în aerul nopții. Fulgerul a lovit în apropiere și pentru o scurtă clipă au fost perfect iluminați, ochii lor morți s-au rostogolit în cap, gurile căscate și flămânde.
am scos ochelarii și au dispărut. A fost drăguț. Am căzut înapoi împotriva sol beton greu și se uită în sus că cerul negru. Am văzut cum a căzut ploaia pe lângă mine în toate direcțiile. Și asta a fost drăguț.
înainte să-mi dau seama, mă trezeam într-un pat de spital cu hainele ude pe scaunul de lângă mine.
o săptămână mai târziu și nu am mai purtat ochelarii o dată din acea noapte. Mi-e teamă de ceea ce aș putea vedea.
locuiesc cu părinții mei acum. Am adus mustăți cu mine, dar ori de câte ori se comportă ciudat, ori de câte ori vede ceva ce nu pot – nu-l pun la îndoială. Ies din cameră și închid ușa după mine.
X