Elle s’est assise sur le canapé, m’a tendu une broche en perles et a abordé le sujet sensible de sa santé déclinante.
Broach et broach sont deux mots qui ont la même prononciation et une orthographe presque similaire (avec une différence d’une seule lettre), mais leur signification et leur utilisation sont très différentes. Cela provoque beaucoup de confusion chez les écrivains et les blogueurs du monde entier lorsqu’ils ne parviennent parfois pas à les différencier et utilisent une broche alors qu’ils voulaient utiliser l’autre.
La phrase ci-dessus vous donne-t-elle une idée juste de ce que signifient broche et broche? Ne vous inquiétez pas! Nous sommes là pour vous aider. Cet article éliminera vos malentendus sur les deux mots et vous aidera à apprendre leurs significations et leurs différences à l’aide d’exemples.
Origine:
Broche provient de l’ancien français brochier, basé sur le latin brocchus, broccus « projetant ». Le premier sens enregistré était « piquer avec des éperons », généralement « piquer », ce qui a donné naissance (moyen anglais tardif) au sens 2. Le sens 1, une utilisation figurative de celui-ci, date de la fin du 16ème siècle.
Broach as verb:
Broach est utilisé en langue anglaise comme un verbe qui signifie soulever un sujet difficile à discuter. Avec des synonymes comme élever, élever, introduire, parler, mentionner, toucher, ouvrir, embarquer ou entrer, etc. voici un exemple : Il a abordé le sujet qu’il avait évité toute la soirée. Une autre façon d’utiliser la broche comme verbe est quand cela signifie percer (un fût) pour extraire le liquide. Avec des synonymes comme pierce, tap et puncture, voici un exemple: Il regarda un garçon de pot aborder un nouveau fût. La signification similaire de la broche est d’ouvrir et de commencer à utiliser le contenu d’une bouteille ou d’un autre récipient.
Les vins en boîte resteront en bon état jusqu’à quatre mois une fois brochés.
La broche est également utilisée lorsqu’un poisson ou un autre animal marin s’élève dans l’eau et casse la surface.
La broche de saumon, puis tomber pour gifler l’eau.
Broche comme nom:
La broche (avec un double o) est utilisée comme nom en langue anglaise où elle a une signification singulière. Le nom broche signifie un ornement attaché aux vêtements avec une épingle à charnière et une prise. La broche sert à la décoration, à l’attraction et parfois à garder les vêtements en place.
Ma grand-mère m’a offert une broche familiale lors de mon mariage.
Exemples:
Elle voulait tendre la main à des amis, mais ce n’était jamais le bon moment pour aborder le sujet.
Pour l’automne, le plus marquant était un petit morceau de surréalisme pour votre revers: une broche « œil peint ».
De nombreuses entreprises hésitent à alarmer les employés – ou à aborder la question sensible du rappel des expatriés.
Ma récompense était une petite broche en émail de la figurine Disney: chapeau souple violet, manteau vert et pantalon tombant qui se regroupait autour de ses pieds.
Broche ou broche:
David Rothwell a magnifiquement décrit la différence entre les deux mots dans son livre Dictionary of Homonyms (2007) comme suit: « Si vous abordez quelque chose, vous suggérez que c’est un sujet valable pour une éventuelle discussion ultérieure. Si vous portez une broche sur votre robe, vous espérez qu’elle attirera l’attention en raison de sa beauté, et donc, bien sûr, attirera l’attention sur vous qui portez la broche. »