Se sentó en el sofá, me entregó un broche de perlas y pintó el tema sensible de su salud en declive.
Broche y broche son dos palabras que tienen la misma pronunciación y ortografía casi similar (con una diferencia de una sola letra), pero su significado y uso son muy diferentes. Esto causa mucha confusión en los escritores y bloggers de todo el mundo cuando a veces no logran diferenciar entre ellos y usan un broche cuando querían usar el otro.
¿La oración anterior le da una idea clara de lo que significan broche y broche? No te preocupes! Estamos aquí para ayudar. Este artículo eliminará tus malentendidos sobre las dos palabras y te ayudará a aprender sus significados y diferencias mediante el uso de ejemplos.
Origen:
Broche originado de brochero francés antiguo, basado en brocchus latino, broccus ‘projecting’. El sentido más antiguo registrado fue ‘pinchazo con espuelas’, generalmente’ pierce’, que dio lugar (inglés medio tardío) al sentido 2. El sentido 1, un uso figurativo de esto, data de finales del siglo XVI.
Broche como verbo:
Broche se usa en el idioma inglés como verbo que significa plantear un tema difícil para la discusión. Con sinónimos como subir, subir, introducir,hablar, mencionar, tocar, abrir, embarcarse o entrar, etc. he aquí un ejemplo: Abordó el tema que había estado evitando toda la noche. Otra forma de usar broche como verbo es cuando significa perforar (un barril) para extraer líquido. Con sinónimos como perforar, tocar y perforar, aquí está como ejemplo: Vio a un chico de la marihuana abrir un barril nuevo. El significado similar de broche es abrir y comenzar a usar el contenido de una botella u otro recipiente.
Los vinos en caja permanecerán en buenas condiciones durante un máximo de cuatro meses una vez abiertos.
Abordar también es utilizada cuando un pez u otro animal marino que subir a través del agua y romper la superficie.
El broche de salmón, luego cae para golpear el agua.
Broche como sustantivo:
El broche (con doble o) se usa como sustantivo en el idioma inglés donde tiene un significado singular. El sustantivo broche significa un adorno sujeto a la ropa con un alfiler con bisagras y un cierre. El broche sirve para la decoración, la atracción y, a veces, para mantener la ropa en su lugar.
Mi abuela me regaló un broche familiar en mi boda.
Ejemplos:
Ella quería llegar a los amigos, pero nunca sentí el momento adecuado para abordar el tema.
Para el otoño, lo más destacado fue una pequeña pieza de surrealismo para su solapa: un broche de «ojo pintado».
Muchas empresas son reacias a alarmar a los empleados o abordar el delicado problema de solo retirar a los expatriados.
Mi recompensa fue un pequeño broche de esmalte de la figura de Disney: sombrero flexible morado, abrigo verde y pantalones caídos que se agrupaban alrededor de sus pies.
Broche o broche:
David Rothwell describió bellamente la diferencia entre las dos palabras en su libro Dictionary of Homonyms (2007) como: «Si abordas algo, estás sugiriendo que es un tema válido para una posible discusión posterior. Si usa un broche en su vestido, espera que atraiga la atención debido a su belleza y, por lo tanto, por supuesto, atraiga la atención hacia usted que usa el broche.»